-
1 матка
ж.племенна́я ма́тка — yegua de vientre2) прост. ( мать) madre f3) анат. matriz f, útero m••пра́вда-ма́тка — una verdad como un puño -
2 правда-матка
прост.la pura verdad, una verdad como un puño( un templo)ре́зать пра́вдау-ма́тку прост. — decir las cuatro verdades (las verdades del barquero), cantar las cuarentaсмотре́ть пра́вдае в глаза́ — tener la verdad delante de los ojos, mirar cara a cara a la realidadпо пра́вдае говоря́, (е́сли) пра́вдау сказа́ть вводн. сл. — a decir verdad, lo cierto es que; hablando en plata (fam.)все́ми пра́вдаами и непра́вдами — sin reparar en ningún medio, por todos los medios, sin pararse en barras, a tuertas o a derechas, por fas o por nefásслужи́ть ве́рой и пра́вдаой — servir en cuerpo y en almaпра́вда-ма́тка глаза́ ко́лет посл. — no les gusta a las comadres que les digan las verdades -
3 útero
■ матка -
4 madre
сущ.1) общ. источник, родительница, старица (монахиня), главный оросительный канал, кофейная гуща, мать, осадок сусла или винного уксуса, причина, русло реки, самка (животных)2) разг. мамаша3) устар. матушка4) тех. барда, главный брус, гуща, несущая балка, отстой, матица, главная балка, костер, матрица, осадок, русло5) анат. матка6) прост. (мать) матка7) обл. (мать) мамка -
5 abeja
-
6 alvo
-
7 enjambradera
-
8 fresca
f1) прохлада, свежесть3) разг. правда-матка -
9 machiega
adj -
10 madre
f1) мать, родительница2) мать ( обращение к монахине)3) экономика (в больнице, приюте)4) старейшина ( о женщине)5) анат. матка6) родинаsalirse de madre — выйти из берегов ( о реке)8) главный оросительный канал10) осадок, гуща (в вине, уксусе)••madre de niños — падучая ( у детей), родимчикdura madre анат. — внешняя твёрдая оболочка мозгаno tener uno madre Куба, Мекс., П.-Р. — иметь недобрые намеренияsaber a la madre разг. — приобрести (усвоить) дурные привычки -
11 maesa
-
12 maestra
f1) учительница, преподавательницаmaestra de primera enseñanza( de primeras letras) — учительница начальной школы2) жена учителя3) ( с артиклем la) женская школа, школа для девочек5) наставница6) стр. главная балка7) мор. прямой парус -
13 matriz
1. f1) анат. матка2) мат., полигр. матрица3) тех. штамп4) тех. гайка2. adjглавный, основной -
14 maza de Fraga
-
15 metra
f анат. -
16 reina
f1) королева, царица; повелительница3) (тж abeja reina) пчелиная матка••reina del cielo — богородица, царица небеснаяreina mora — классы ( детская игра) -
17 rey
m1) король, царьalzar (por) rey — провозгласить королём2) карт., шахм. король3) распорядитель (праздника и т.п.)6) разг. свинопас7) перен. король, властелин8) арго петух••rey de romanos разг. — кандидат на высокую должностьni quito, ni pongo rey — моё дело сторонаno conocer al rey por la moneda — бедствовать, нищенствоватьtener un rey en el cuerpo — быть властным, никому не подчиняться; ≈ сам себе голова -
18 seno
m1) полость, впадина, углубление3) пазуха4) лоно5) недра, внутренность, нутро7) (тж seno materno) анат. матка8) анат. полость10) провес, слабина (паруса, каната)11) мат. синус -
19 útero
-
20 abeja machiega
сущ.общ. (maesa, maestra, reina) пчела-матка
См. также в других словарях:
МАТКА — МАТКА, кроме прямого значенья матери: | баба, женщина; | самка, всякое животное женского пола: кобыл, на конском заводе, также зовут матками. У пчел, в каждом рою одна матка, остальные делятся на трутней (самцов) и рабочих, батраков. Матка у пчел … Толковый словарь Даля
МАТКА — (uterus), орган, являющийся источником менструальной крови (см. Менструация) и местом развития плодного яйца (см. Беременность, Роды), занимает центральное положение в половом аппарате женщины и в тазовой полости; лежит в геометрическом центре… … Большая медицинская энциклопедия
МАТКА — МАТКА, матки, жен. 1. Внутренняя часть женских половых органов, в которой развивается зародыш. Болезни матки. 2. Самка производительница у животных. Оленья матка. Конский завод имел много племенных маток. Пчелиная матка. 3. перен. Обозначение… … Толковый словарь Ушакова
МАТКА — (uterus), мешковидный или каналообразный орган женской половой системы у животных и человека, служащий вместилищем яиц или эмбрионов. Обычно в М. развиваются зародыши, обеспечивается их питание и газообмен. У беспозвоночных М. наз. различные… … Биологический энциклопедический словарь
матка — производительница, родительница, матушка, матухна, матенка, матунька, маманя, матусенька, матика, мамуля, мама, матуля, мамаша, конематка, кроликоматка, авиаматка, мамушка, родимая, маменька, маточка, матуша, мать, матушь, матуненька, матынька,… … Словарь синонимов
Матка-Ёль — Характеристика Длина 64 км Площадь бассейна 392 км² Бассейн Баренцево море Бассейн рек Печора Водоток … Википедия
МАТКА — МАТКА, мускулистый половой орган у самок животных и у женщин. У яйцекладущих животных (пресмыкающиеся, птицы, клоачные) в матке временно помещаются созревшие яйца, у живородящих происходит развитие зародыша. У человека матка детородный орган;… … Современная энциклопедия
МАТКА — мускулистый половой орган у самок животных и у женщин, представляющий расширенную часть яйцевода. У яйцекладущих животных (пресмыкающиеся, птицы, клоачные) в матку временно помещаются созревшие яйца; у живородящих происходит развитие зародыша. У… … Большой Энциклопедический словарь
МАТКА — МАТКА, полый мускулистый орган, расположенный в области таза самок млекопитающих. Защищает и питает растущий ЗАРОДЫШ до рождения. Верхняя часть широкая, с каждой стороны ответвляются ФАЛЛОПИЕВЫ ТРУБЫ. Ниже матка сужается в шейку, ведущую к… … Научно-технический энциклопедический словарь
Матка — МАТКА, мускулистый половой орган у самок животных и у женщин. У яйцекладущих животных (пресмыкающиеся, птицы, клоачные) в матке временно помещаются созревшие яйца, у живородящих происходит развитие зародыша. У человека матка детородный орган;… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
МАТКА — МАТКА, и, жен. 1. Внутренний орган женщины и самок многих живородящих и яйцекладущих животных, в к ром развивается зародыш. 2. Самка производительница у животных. Оленья м. Пчелиная м. 3. То же, что мать (в 1 знач.) (обл.). 4. Специальное военное … Толковый словарь Ожегова