-
1 бедствовать
несов.pobretear vi, estar en la miseria; vivir en la indigencia; no tener sobre qué ( dónde) caerse muerto (fam.) -
2 ahogo
m1) см. ahoguío2) огорчение, расстройство3) см. apremio 1)4) нужда5) Кол. соус ( для тушения мяса) -
3 ciego
1. adj1) слепой (тж анат.)intestino ciego анат. — слепая кишка2) ослеплённый (ревностью, злобой)3) страстно увлечённый; обуреваемый желанием ( иметь что-либо)4) туго затянутый ( об узле)5) плотный, неноздреватый (о хлебе, сыре)6) засорённый, закупоренный (о трубопроводе и т.п.); заросший (о канаве, пруде и т.п.)7) слепой, безрассудный, безотчётный (о любви, повиновении)8) Куба лесистый ( о местности)9) архит. заделанный2. m1) слепой, слепецalfabeto para ciegs — азбука для слепых, алфавит Брайля2) анат. слепая кишка- a ciegas - estar ciego•• -
4 lata
I f2) Вен. дубовый прут3) Арг. мимоза ( разновидность)••II f1) жесть2) жестянка, банка4) Р. Пл. шутл. сабля5) арго песета••estar en la lata Ц. Ам., Кол. — бедствовать; жить в нищете (нужде)III f1) утомительный ( скучный) разговор2) надоедливость, докучливость¡qué lata! — какая скука!, вот скучища!3) Ц. Ам. несолидный человек -
5 macuto
m2) Вен. котомка••no faltarle a uno sino el macuto Вен. — нуждаться, бедствоватьno querer que otro tenga macuto Вен. — быть завистливым -
6 malpasar
viжить стеснённо (в нищете), бедствовать, нищенствовать -
7 miseria
f1) несчастье, бедаmiseria espiritual — духовная нищетаvivir en la miseria — жить в нужде3) жадность, скупость, прижимистость••comerse de miseria разг. — сильно нуждаться, бедствовать -
8 morirse de hambre
1) сильно проголодаться, быть голодным2) бедствовать, умирать с голоду -
9 perecer
непр. vi2) гибнуть, рушиться3) опуститься, пасть4) бедствовать, нищенствовать -
10 pobretear
-
11 rey
m1) король, царьalzar (por) rey — провозгласить королём2) карт., шахм. король3) распорядитель (праздника и т.п.)6) разг. свинопас7) перен. король, властелин8) арго петух••rey de romanos разг. — кандидат на высокую должностьni quito, ni pongo rey — моё дело сторонаno conocer al rey por la moneda — бедствовать, нищенствоватьtener un rey en el cuerpo — быть властным, никому не подчиняться; ≈ сам себе голова -
12 горевать
несов.1) afligirse, acongojarse, penar vi; llorar vi ( оплакивать)горева́ть о чем-либо — penar por algoне горю́й! — ¡no te aflijas!2) прост. ( бедствовать) penar vi••го́ре горева́ть прост. — ser el penar de los penares -
13 estar en la miseria
гл.общ. бедствовать, быть в крайности, пойти по мируИспанско-русский универсальный словарь > estar en la miseria
-
14 no tener sobre qué caerse muerto
сущ.фам. (dónde) бедствоватьИспанско-русский универсальный словарь > no tener sobre qué caerse muerto
-
15 penar
гл.1) общ. горевать, кручиниться, мучиться, народно-поэт., томить, учинить расправу, налагать наказание, страдать2) разг. нагореваться (mucho)3) поэт. крушиться и4) юр. наказывать, подвергать наказанию, применять карательные санкции, облагать наказанием (в норме права), объявлять уголовно наказуемым (в норме права)5) прост. (бедствовать) горевать -
16 pobretear
гл.1) общ. бедствовать, пойти по миру (нищенствовать), побираться, прикидываться бедным2) обл. бедовать -
17 vivir en la indigencia
гл.общ. бедствоватьИспанско-русский универсальный словарь > vivir en la indigencia
-
18 ahogo
m1) см. ahoguío2) огорчение, расстройство3) см. apremio 1)4) нужда5) Кол. соус ( для тушения мяса) -
19 ciego
1. adj1) слепой (тж анат.)intestino ciego анат. — слепая кишка
2) ослеплённый (ревностью, злобой)3) страстно увлечённый; обуреваемый желанием ( иметь что-либо)4) туго затянутый ( об узле)5) плотный, неноздреватый (о хлебе, сыре)6) засорённый, закупоренный (о трубопроводе и т.п.); заросший (о канаве, пруде и т.п.)7) слепой, безрассудный, безотчётный (о любви, повиновении)8) Куба лесистый ( о местности)9) архит. заделанный2. m1) слепой, слепецalfabeto para ciegs — азбука для слепых, алфавит Брайля
2) анат. слепая кишка4) Куба усадьба, поместье- a ciegas- estar ciego••no tener con qué hacer cantar (rezar) a un ciego — бедствовать, перебиваться; не иметь ни гроша за душой
-
20 lata
I f1) короткое бревно, кругляк2) Вен. дубовый прут3) Арг. мимоза ( разновидность)••II fdar lata Вен., Мекс. — бить кнутом, стегать
1) жесть2) жестянка, банка4) Р. Пл. шутл. сабля5) арго песета••estar en la lata Ц. Ам., Кол. — бедствовать; жить в нищете (нужде)
III festar como sardinas en lata — набиться, как сельди в бочке
2) надоедливость, докучливостьdar la lata — надоедать, докучать, досаждать ( кому-либо)
¡qué lata! — какая скука!, вот скучища!
3) Ц. Ам. несолидный человек
- 1
- 2
См. также в других словарях:
бедствовать — Горемыкать (горе мыкать), нуждаться, перебиваться, перемогаться, маяться, маячиться, промаяться, промаячить (век, год); испытывать, терпеть голод и холод, жить с нуждою, в нужде, в скудости; быть в затруднительном, безвыходном, критическом,… … Словарь синонимов
БЕДСТВОВАТЬ — БЕДСТВОВАТЬ, бедствую, бедствуешь, несовер. Сильно нуждаться, жить в нищете. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЕДСТВОВАТЬ — БЕДСТВОВАТЬ, твую, твуешь; несовер. Сильно нуждаться (в 1 знач.), жить в бедности. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Бедствовать — несов. неперех. Жить в бедности, нищете, испытывать нужду, лишения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бедствовать — бедствовать, бедствую, бедствуем, бедствуешь, бедствуете, бедствует, бедствуют, бедствуя, бедствовал, бедствовала, бедствовало, бедствовали, бедствуй, бедствуйте, бедствующий, бедствующая, бедствующее, бедствующие, бедствующего, бедствующей,… … Формы слов
бедствовать — б едствовать, твую, твует … Русский орфографический словарь
бедствовать — (I), бе/дствую, вуешь, вуют … Орфографический словарь русского языка
бедствовать — Syn: нуждаться … Тезаурус русской деловой лексики
бедствовать — ствую, ствуешь; нсв. Испытывать нужду и лишения, жить в нищете, горе. ◁ Бедствование, я; ср … Энциклопедический словарь
бедствовать — Горе … Словарь синонимов русского языка
бедствовать — бедняга … Словарь-тезаурус синонимов русской речи