-
1 разозлить
сов., вин. п.enfadar vt, enojar vt; hacer rabiar, encolerizar vt -
2 berrinche
m разг.2) раздражение, злость3) П.-Р. тяжёлый запах -
3 echarle a uno el gato a las barbas
-
4 madre
f1) мать, родительница2) мать ( обращение к монахине)3) экономика (в больнице, приюте)4) старейшина ( о женщине)5) анат. матка6) родинаsalirse de madre — выйти из берегов ( о реке)8) главный оросительный канал10) осадок, гуща (в вине, уксусе)••madre de niños — падучая ( у детей), родимчикdura madre анат. — внешняя твёрдая оболочка мозгаno tener uno madre Куба, Мекс., П.-Р. — иметь недобрые намеренияsaber a la madre разг. — приобрести (усвоить) дурные привычки -
5 sacar de juicio
1) вывести из себя, разозлить2) свести с ума -
6 sofocón
m разг.•• -
7 encolerizar
-
8 enfadar
гл.1) общ. досадить, досаждать, злить, обозлить, раздосадовать, раздражать, разозлить, рассердить, сердить2) разг. разобидеть (mucho), позлить (un tiempo) -
9 enojar
гл.1) общ. досадить, досаждать, обозлить, раздосадовать, разозлить, рассердить, раздражать (тж. физиол.), причинять неприятности, сердить2) разг. разобидеть, позлить (un tiempo)3) устар. гневить -
10 hacer rabiar
-
11 quemar
гл.1) общ. (едким веществом) травить, (ðóêó è á. ï.) обжечь, (сжечь всё, многое) пережечь (todo, mucho), (сжечь) выжечь, (сжечь) выжигать, (сжигать) жечь (тж. для отопления), обжигать, опаливать, опалить, палить, прожечь, сжечь, сжигать, спустить (деньги, имущество), опаляться, перекаляться, продешевить2) разг. (жечь) палить, (палить - о солнце) жарить, изжечь, пропалить (прожечь), нажечь (una cantidad), съесть (о каком-л. сильном чувстве), спалить (тк. испортить, перегреть), разозлить3) спец. (переработать) пережечь4) прост. просадить, просаживать5) мекс. ранить пулей6) Куб. мошенничать7) Ц.-Ам. выдавать, доносить -
12 ENCHINCHAR
гл.разозлить. Заразить венерическим заболеванием.(возможно от chinche - клоп - злое насекомое и заразное(через кровь может передавать заразу).)Enojar. Contagiar una enfermedad venerea. -
13 berrinche
m разг.1) крик, плач, рёв ( ребёнка)coger un berrinche — расплакаться, разреветься
2) раздражение, злостьcoger (llevarse, tener, tomarse) (un) berrinche — разозлиться, вспылить
3) П.-Р. тяжёлый запах4) Экв. свара, стычка -
14 echarle a uno el gato a las barbas
1) разозлить, взбесить кого-либоUniversal diccionario español-ruso > echarle a uno el gato a las barbas
-
15 madre
f1) мать, родительница2) мать ( обращение к монахине)3) экономика (в больнице, приюте)4) старейшина ( о женщине)5) анат. матка6) родина10) осадок, гуща (в вине, уксусе)- irse con su madre gallega
- irse con su madre de Dios••madre política — свекровь; тёща
madre de niños — падучая ( у детей), родимчик
no tener uno madre Куба, Мекс., П.-Р. — иметь недобрые намерения
sacar de madre a uno разг. — разозлить, вывести из себя кого-либо
-
16 sacar de juicio
1) вывести из себя, разозлить2) свести с ума -
17 sofocón
m разг.сильное раздражение, досада••dar a uno un sofocón — разозлить, взбесить; распалить
tomarse un sofocón — разозлиться, взбеситься; распалиться
См. также в других словарях:
разозлить — См … Словарь синонимов
РАЗОЗЛИТЬ — РАЗОЗЛИТЬ, разозлю, разозлишь, совер., кого что. Сильно рассердить, привести в злобное раздражение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разозлить — РАЗОЗЛИТЬ(СЯ) см. злить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разозлить — • сердить, возмущать, взорвать, бесить, злить, разозлить, разъярить Стр. 1013 Стр. 1014 Стр. 1015 Стр. 1016 Стр. 1017 Стр. 1018 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
РАЗОЗЛИТЬ, ЦСЯ — РАЗОЗЛИТЬ, СЯ см. злить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Разозлить — сов. перех. Возбудить злость в ком либо, привести кого либо в состояние злобного раздражения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разозлить — разозлить, разозлю, разозлим, разозлишь, разозлите, разозлит, разозлят, разозля, разозлил, разозлила, разозлило, разозлили, разозли, разозлите, разозливший, разозлившая, разозлившее, разозлившие, разозлившего, разозлившей, разозлившего,… … Формы слов
разозлить — разозл ить, л ю, л ит … Русский орфографический словарь
разозлить — (II), разозлю/(сь), ли/шь(ся), ля/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
разозлить — злю, злишь; разозлённый; лён, лена, лено; св. (нсв. злить). кого что. Сильно рассердить кого л., возбудить злость в ком л. Удар разозлил его. Как ты разозлил меня! Р. кого л. своей медлительностью, мягкотелостью … Энциклопедический словарь
разозлить — злю/, зли/шь; разозлённый; лён, лена/, лено/; св. (нсв. злить) кого что Сильно рассердить кого л., возбудить злость в ком л. Удар разозлил его. Как ты разозлил меня! Разозли/ть кого л. своей медлительностью, мягкотелостью … Словарь многих выражений