-
1 манёвренность
манёвренность ж. Beweglichkeit f; Bewegungsfreiheit f; Manövereigenschaften f pl; суд. Manövrierfähigkeit f; Steuerbarkeit f; Steuerfähigkeit f; Wendigkeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > манёвренность
-
2 манёвренность
жманёвр яһай белеү (алыу), хәрәкәтсәнлек -
3 манёвренность
ж.манёвренность войск — manœuvres f pl de troupes
* * *n1) gener. capacité de manœuvre, maniabilité, manœuvrabilité2) eng. qualité de maniement (напр., самолёта), souplesse3) construct. capacité de manœuvre (механизма)4) metal. facilité de manœuvre5) mech.eng. capacité manœuvrière6) busin. maniabilité (d'un véhicule) -
4 манёвренность
( энергетических котлов) cyclic load capability, flexibility, maneuverability* * *манё́вренность ж.
maneuverability, slewability -
5 манёвренность
-
6 манёвренность
1) General subject: flexibility, handleability, manoeuvrability, mobility2) Aviation: manoeuvring ability, manoeuvring capability3) Naval: maneuvering ability4) Military: maneuver effectiveness, maneuver power, manoeuvre capability, power of maneuver, turning capability5) Engineering: agility, controllability, cyclic load capability (энергетических котлов), cyclic-load capability (энергетических котлов), driveability, maneuverability, maneuvering capabilities (судна), movability, slewability, versatility6) Automobile industry: cornering ability7) Mining: manoeuvreability8) Astronautics: evasive capability, maneuvering capability, maneuvering characteristics, maneuvering performance9) Mechanics: Dexterity10) Automation: dexterousness, mobility (напр. робота), portability capability11) Makarov: maneuvrability -
7 манёвренность
n1) gener. Manövrierfähigkeit2) navy. Manövriereigenschaften3) milit. Bewegungsfreiheit, Bewegungsfähigkeit, Manövercharakter, Manövereigenschaften, Beweglichkeit4) eng. Steuerbarkeit, Steuerfähigkeit5) auto. Agilität, Spurverhalten (транспортного средства), Wendefähigkeit6) artil. Bewegungsfähigkeit (на походе), Manöverbarkeit, Manöverfähigkeit, Rollwendigkeit7) road.wrk. Lenkfähigkeit8) aerodyn. Manövrierbarkeit, Wendigkeit9) nav. Manövriereigenschaft10) shipb. Manövriervermögen -
8 манёвренность
-
9 манёвренность
техн.мане́вреність, -ності -
10 манёвренность
техн.мане́вреність, -ності -
11 манёвренность
ж.Manövrierfähigkeit f, Wendigkeit f, Agilität f, Beweglichkeit f, Bewegungsfreiheit f, Spurverhalten n -
12 манёвренность
-
13 манёвренность
sb fmanøvredygtighed. -
14 манёвренность
(ж)Manövrierfähigkeit (f); Wendigkeit (f); Verstellbarkeit (f)Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > манёвренность
-
15 манёвренность
-
16 манёвренность
(ав., авто, мор.) η ευελιξίαη ευκινησίαη δυνατότητα ελιγμού/ελιγμώνРусско-греческий словарь научных и технических терминов > манёвренность
-
17 манёвренность
ж. -
18 манёвренность
-
19 манёвренность
-
20 манёвренность
ж.maniobrabilidad f, capacidad de maniobra* * *n1) gener. capacidad de maniobra, maniobrabilidad2) eng. manejabilidad
См. также в других словарях:
манёвренность — манёвренность, и … Русское словесное ударение
манёвренность — манёвренность, манёвренности, манёвренности, манёвренностей, манёвренности, манёвренностям, манёвренность, манёвренности, манёвренностью, манёвренностями, манёвренности, манёвренностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
манёвренность — и мане’вренность … Словарь употребления буквы Ё
манёвренность — МАНЁВРЕННЫЙ, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
манёвренность — манёвренность, и и ман евренность, и … Русский орфографический словарь
манёвренность — (напр. энергоблока) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN controllabilitycyclic load capability … Справочник технического переводчика
манёвренность — Рис. 1. Область допустимых перегрузок. манёвренность (франц. manœvrer приводить в движение, управлять, маневрировать, от лат. manu operor работаю руками) летательного аппарата способность летательного аппарата изменять… … Энциклопедия «Авиация»
манёвренность — Рис. 1. Область допустимых перегрузок. манёвренность (франц. manœvrer приводить в движение, управлять, маневрировать, от лат. manu operor работаю руками) летательного аппарата способность летательного аппарата изменять… … Энциклопедия «Авиация»
манёвренность — см. манёвренный 2); и; ж. Манёвренность десантных войск … Словарь многих выражений
манёвренность — и, ж. Способность маневрировать; подвижность. Маневренность пехоты. Маневренность артиллерии. □ [Комбайн] всем взял. Ничего не скажешь: и велик, и высок, и легок в руках, и хорошей маневренности. Николаева, Жатва … Малый академический словарь
Манёвренность — Динамизм (фр. dynamisme) многозначный термин. Динамизм подвижность, стремительность развития действия, то же самое, что динамика (динамичность). Динамизм в философии философское учение, которое рассматривает материю как форму проявления… … Википедия