-
1 Beweglichkeit
f подвижность f; мобильность f; живость f -
2 negative differentielle Beweglichkeit
microel. NDBУниверсальный русско-немецкий словарь > negative differentielle Beweglichkeit
-
3 подвижность
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > подвижность
-
4 подвижность
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > подвижность
-
5 маневренность
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > маневренность
-
6 маневренные качества
Russian-german polytechnic dictionary > маневренные качества
-
7 гибкость планировки
гибкость планировки
Возможность получения вариантов объёмно-планировочных решений при данной конструктивной схеме здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > гибкость планировки
-
8 маневренность
Beweglichkeit, Bewegungsfreiheit, Manövrierfähigkeit, ( транспортного средства) Spurverhalten, WendefähigkeitРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > маневренность
-
9 маневренность
Beweglichkeit, Bewegungsfreiheit, Manövrierfähigkeit, ( транспортного средства) Spurverhalten, WendefähigkeitРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > маневренность
-
10 гибкость
Beweglichkeit, Elastizität, (напр. вексельных курсов) Flexibilität -
11 подвижность макромолекул
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > подвижность макромолекул
-
12 подвижность питательных веществ
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > подвижность питательных веществ
-
13 подвижность
-
14 лабильность
Beweglichkeit, Labilität -
15 подвижность
Beweglichkeit, Labilität, Mobilität, Motilität, Verschiebbarkeit -
16 подвижность
n1) gener. Manöverfähigkeit, Manövrierfähigkeit, Quickheit, Regsamkeit, Rührigkeit, Rüstigkeit, Beweglichkeit2) geol. Mobilität3) milit. Bewegungsfähigkeit, Wendigkeit4) eng. Fließbarkeit, Fließfähigkeit, Fließvermögen5) book. Agilität6) construct. Bildsamkeit, Mobilität (бетонной смеси), Plastizität (напр. бетонной смеси)7) fin. Bewegung8) artil. Manövrierbarkeit9) road.wrk. Labilität, Leichtflüssigkeit, Verstellbarkeit10) psych. Biegsamkeit, Flexibilität, Motilität11) radio. Beweglichkeit (электронов)12) textile. Fließbarkeit (напр., лака)13) electr. Beweglichkeit (напр. ионов)14) sociol. Erregbarkeit15) silic. Gleiteigenschaft (напр., массы при формовании)16) aerodyn. Bewegungsmöglichkeit17) nav. Fahrbarkeit, Manövriervermögen18) shipb. Gelenkigkeit -
17 подвижность
(ж)Verfahrbarkeit (f); Beweglichkeit (f); Fahrbarkeit (f); Fließ(f)ähigkeit (f);подвижность бетонной смеси — Beweglichkeit (f) des Betons; Konsistenz (f) des Frischbetons;
подвижность раствора — (M)örtelkonsistens (f)
-
18 подвижность
жподвижность в суставах — Beweglichkeit f in den Gelenken, Bewegungsmöglichkeiten f pl der Gelenke, Gelenkbeweglichkeit f
-
19 подвижность
подвижность ж. Beweglichkeit f; Empfindlichkeit f; Fließbarkeit f; Fließfähigkeit f; Fließvermögen n; мех. Verschiebbarkeit f; Verschieblichkeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подвижность
-
20 внутренняя подвижность
adjchem. innere BeweglichkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > внутренняя подвижность
См. также в других словарях:
Beweglichkeit — Beweglichkeit, 1) so v.w. Bewegbarkeit; bes. 2) das Vermögen, sich leicht zu bewegen … Pierer's Universal-Lexikon
Beweglichkeit — Beweglichkeit,die:⇨Gewandtheit(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Beweglichkeit — ↑Agilität, ↑Elastizität, ↑Mobilität, ↑Motilität, ↑Versatilität … Das große Fremdwörterbuch
Beweglichkeit — Eine Sportgymnastin beim Beweglichkeitstraining (Überspagat) Sich streckende Hauskat … Deutsch Wikipedia
Beweglichkeit — Umtrieb; Betriebsamkeit; Geschäftigkeit; Regsamkeit; Aktivität; Rastlosigkeit; Unternehmungsgeist (umgangssprachlich); Rührigkeit (umgangssprachlich); Mobilit … Universal-Lexikon
Beweglichkeit — judris statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. mobility vok. Beweglichkeit, f rus. подвижность, f pranc. mobilité, f … Automatikos terminų žodynas
Beweglichkeit — judris statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vidutinis elektringosios dalelės slinkio arba dreifo greitis, kurį ji įgyja terpėje veikiama elektrinio lauko, padalytas iš to lauko stiprio. atitikmenys: angl. mobility vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Beweglichkeit — judrumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įvairių dalelių ar medžiagos dalių savybė, lemianti jų judėjimo greitį tam tikroje terpėje. atitikmenys: angl. mobility vok. Beweglichkeit, f rus. подвижность, f pranc. mobilité … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Beweglichkeit — judris statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. mobility vok. Beweglichkeit, f rus. подвижность, f pranc. mobilité, f … Fizikos terminų žodynas
Beweglichkeit — judrumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. mobility vok. Beweglichkeit, f rus. подвижность, f pranc. mobilité, f … Fizikos terminų žodynas
Beweglichkeit — lankstumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Fizinė ypatybė – gebėjimas daryti kuo didesnės amplitudės judesius; valdomo judesio amplitudė sąnaryje. Lankstumą galima ugdyti fiziniais pratimais. atitikmenys: angl. flexibility;… … Sporto terminų žodynas