-
1 любовный
любовный Liebes...; liebend; liebevoll (любящий) любовная записка Liebesbrief m 1a любовная связь Liebschaft f c, Verhältnis n 1a (-ss-) любовная лирика лит. Liebeslyrik f у него любовное отношение к делу er arbeitet mit Liebe -
2 любовный
любовная связь — Liebschaft f, Verhältnis n (-ss-) -
3 Liebesaffäre
сущ.общ. интрижка, любовная история, любовная связь, любовное приключение (Seitensprung, Verhaeltnis), (любовный) роман (Romanze), любовный роман -
4 amourös
фр. adjлюбовный; амурный (уст.) -
5 dreieckig
adjтреугольный; трёхгранный -
6 galant
adj1) галантный, учтивый, любезный, обходительный (gegen A с кем-л.)2) любовный3)eine galante Krankheit — эвф. ирон. венерическая болезнь -
7 Gekose
n -sнежности; любовный лепет; воркованье -
8 Liebesbrunst
-
9 Liebesbund
-
10 Liebestrank
-
11 Minnetrank
-
12 Verhältnis
n -ses, -se1) (со) отношение, пропорция; масштаб; коэффициентumgekehrtes Verhältnis — мат. обратная пропорцияim Verhältnis zu etw. (D) — в сравнении с чем-л.in keinem Verhältnis zu etw. (D) stehen — быть несравнимым ( несоизмеримым) с чем-л.Verhältnis des Turners zum Gerät — положение гимнаста по отношению к снаряду3) отношения (дружеские, деловые и др.)zwischen ihnen hatte sich ein freundschaftliches Verhältnis entwickelt( angesponnen) — между ними установились приятельские отношения4) разг. любовная связь; любовницаein Verhältnis anknüpfen ( eingehen) — вступить в (любовную) связьmit j-m ein Verhältnis haben — иметь( любовную) связь с кем-л.; крутить любовь с кем-л.5) pl условия, обстоятельства; обстановкаdie näheren Verhältnisse — детали, подробности( дела)thermische Verhältnisse — термический режимbei uns liegen die Verhältnisse anders — у нас условия другие; у нас положение другоеin ärmlichen ( in dürftigen) Verhältnissen leben — жить в бедности ( в нужде); жить в плохих условияхunter den bestehenden Verhältnissen — в сложившихся условиях, при сложившихся обстоятельствах6) pl средства, возможностиfür meine Verhältnisse — по моим средствам, по моим возможностямnicht in den besten Verhältnissen sein — эвф. не быть богачом; не иметь средствüber seine Verhältnisse leben — жить не по средствам -
13 сердечный
3) разг. ( любовный) Herzens- (опр. сл.), Liebes- (опр. сл.)сердечные дела — Herzensangelegenheiten f pl, Liebessachen f pl -
14 треугольник
м1) мат. Dreieck n2) муз. ( инструмент) Triangel m••любовный треугольник — Dreiecksverhältnis n (-ss-) -
15 сердечный
сердечный 1. Herz... сердечная деятельность Herztätigkeit f сердечная недостаточность Herzinsuffizienz f сердечный больной Herzkranke sub m 2. (искренний) herzlich, innig сердечный друг Herzensfreund m 1a 3. разг. (любовный) Herzens..., Liebes... сердечные дела Herzensan|gelegenheiten f pl, Liebes|sachen f pl -
16 треугольник
треугольник м 1. мат. Dreieck n 1a прямоугольный треугольник rechtwinkliges Dreieck равнобедренный треугольник gleich|schenkliges Dreieck 2. муз. (инструмент) Triangel m 1d а любовный треугольник Dreiecksverhältnis n 1a (-ss-) -
17 Eromanie
сущ.психол. эротомания, любовный бред (1. повышенная потребность в любви и половых отношениях 2. бредовое представление индивида о мнимой влюбленности в него определенного лица) -
18 Erotikomanie
сущ.психол. эротомания, любовный бред (1. повышенная потребность в любви и половых отношениях 2. бредовое представление индивида о мнимой влюбленности в него определенного лица) -
19 Erotomanie
сущ.1) общ. эротомания2) психол. любовный бред (1. повышенная потребность в любви и половых отношениях 2. бредовое представление индивида о мнимой влюбленности в него определенного лица) -
20 Gekose
сущ.общ. воркование, воркованье, любовный лепет, нежности
См. также в других словарях:
любовный — Интимный, амурный. Альковные тайны. .. См. ласковый … Словарь синонимов
ЛЮБОВНЫЙ — ЛЮБОВНЫЙ, любовная, любовное; (кратк. мужск. не употр;) любовна, любовно. 1. Проникнутый любовью, вызванный любовью, выражающий любовь. Любовная связь. Любовная записка. Любовный бред. Любовная лирика. Любовный взгляд. Любовно (нареч.) взглянуть… … Толковый словарь Ушакова
ЛЮБОВНЫЙ — ЛЮБОВНЫЙ, ая, ое; вен, вна. 1. см. любовь. 2. полн. Выражающий любовь (в 1 знач.), проникнутый любовью. Любовное письмо. Л. взгляд. 3. Внимательно заботливый. Любовное отношение к делу. | сущ. любовность, и, жен. (к 3 знач.). Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
Любовный напиток (опера) — Любовный напиток L elisir d amore Композитор Гаэтано Доницетти … Википедия
Любовный напиток № 9 (фильм) — Любовный напиток №9 Love Potion # 9 Жанр комедия … Википедия
Любовный менеджмент (фильм) — Любовный менеджмент Management … Википедия
Любовный менеджмент — Management … Википедия
Любовный недуг — Maladie d amour Жанр драма … Википедия
Любовный напиток № 9 — Любовный напиток №9 Love Potion # 9 … Википедия
Любовный напиток №9 (фильм) — Любовный напиток №9 Love Potion # 9 Жанр комедия В главных ролях Сандра Баллок Композитор Э … Википедия
Любовный треугольник — Любовный треугольник вид романтических взаимоотношений между тремя людьми. Данный термин применим как к случаям, когда два человека испытывают эмоциональную привязанность к третьему независимо друг от друга, так и к тем, в которых всех… … Википедия