-
1 любовник
-
2 amoroso
1.1) любовный ( относящийся к любви)2) исполненный любви, любовный2. м.возлюбленный, любовник* * *сущ.1) общ. любовник, любовный, любящий, возлюбленный2) муз. аморозо3) театр. первый любовник -
3 amoroso
1. agg1) любящийsguardo amoroso — любовный взгляд2) любовный2. avv муз. 3. m1) любовник, возлюбленный3) муз. аморозо•Syn:affettuoso, affezionato, amorevole, appassionato, ardente, attaccato, caloroso, tenero; amante, innamorato, spasimante, cascamorto, patito, rubacuoriAnt: -
4 amoroso
-
5 amoroso
amoróso 1. agg 1) любящий sguardo amoroso — любовный взгляд 2) любовный avventure amorose — любовные похождения 2. avv mus аморозо 3. ḿ 1) любовник, возлюбленный 2) teatr первый любовник 3) mus аморозо -
6 amante
1. 2. м., ж.любовник, любовница* * *сущ.общ. (di q.c.) приверженный, любитель, любовник, любящий, любительница, любовница, поклонник, поклонница, (K+D) склонный -
7 amico
-
8 ganzo
-
9 amante
1. agg1) любящий2) ( di qc) приверженный, склонныйessere amantissimo di qc — страстно любить что-либо, поклоняться чему-либо2. m, f1) любитель [любительница]; поклонник [поклонница]2) любовник [любовница]•Syn:moroso, amico, innamorato, cascamorto, cicisbeo, damo, spasimante, ganzo, patito, vagheggino, zerbino, sospirante, diletto, favoritaAnt: -
10 amico
1. (pl -ci); m1) друг; приятельamico del cuore — самый близкий другamico di casa — друг дома, постоянный гостьamico di tutti — всеобщий друг; человек, легко соглашающийся со всемиamicissimo разг. — большой другfare l'amico a qd — прикинуться чьим-либо другом-приятелемe l'amico che ha detto? разг. — ну а этот( друг) что сказал?2) любитель, поклонникnon esser amico di qc разг. — не любить чего-либоnon sono amico di tante chiacchiere — не люблю пустой болтовни3) эвф. разг. приятель, (близкий) друг, любовник2. (pl -ci); agg1) дружеский; дружественныйvoce amica — 1) дружеский тон 2) телефон доверия2) любезный, приятный•Syn:Ant:••dall'amico — высшего качества, великолепныйamici cari; ma patti chiari — дружба дружбой, а денежкам счётamico beneficato; nemico dichiarato — лучший способ нажить врага - сделать человеку доброamico e vino vogliono esser vecchi — лучше, чтоб друг и вино были старыми -
11 concubino
m уст.любовник, сожитель -
12 drudo
1. уст.; m1) любовник2) развратник, распутник2. уст.; agg уст. / поэт.1) верный2) влюблённый3) сильный, цветущий -
13 обожатель
adoratore m; spasimante (любовник, любовница); adoratore, estimatore -
14 сожитель
м. -
15 сожительница
ж. -
16 amico
amico (pl -ci) 1. m 1) друг; приятель amico del cuore -- самый близкий друг amico d'infanzia -- друг детства amico di casa -- друг дома, постоянный гость amico di tutti -- всеобщий друг; человек, легко соглашающийся со всеми Х l'amico di tutti -- он всем друг и брат amici per la pelle -- закадычные друзья amicissimo fam -- большой друг (+ G) amico di saluto-- шапочный знакомый amici sulla bottiglia -- собутыльники da amico -- дружеский consiglio da amico -- дружеский совет amici! -- свои! (ответ при стуке в дверь) fare l'amico a qd -- прикинуться чьим-л другом-приятелем e l'amico che ha detto? fam -- ну а этот( друг) что сказал? 2) любитель, поклонник amico delle arti -- любитель искусства amico degli agi -- любитель комфорта amico del bicchiere fam -- любитель выпить; пьяница non esser amico di qc fam -- не любить чего-л non sono amico di tante chiacchiere -- не люблю пустой болтовни 3) euf fam приятель, (близкий) друг, любовник 2. agg 1) дружеский; дружественный una potenza amica -- дружественная держава voce amica а) дружеский тон б) телефон доверия 2) любезный, приятный 3) благоприятный occasione amica -- благоприятный случай dall'amico -- высшего качества, великолепный amico del giaguaro gerg -- хитрозадый amici cari, ma patti chiari prov -- ~ дружба дружбой, а денежкам счет ama l'amico tuo col vizio suo prov -- люби друга с его недугом; принимай друзей такими, какие они есть amico beneficato, nemico dichiarato prov -- лучший способ нажить врага -- сделать человеку добро amico e vino vogliono esser vecchi prov -- лучше, чтоб друг и вино были старыми -
17 concubino
-
18 drudo
drudo ant 1. m 1) любовник 2) развратник, распутник 2. agg ant o poet 1) верный 2) влюбленный 3) сильный, цветущий -
19 amico
amico (pl - ci) 1. m 1) друг; приятель amico del cuore — самый близкий друг amico d'infanzia — друг детства amico di casa — друг дома, постоянный гость amico di tutti — всеобщий друг; человек, легко соглашающийся со всеми è l'amico di tutti — он всем друг и брат amici per la pelle — закадычные друзья amicissimo fam — большой друг (+ G) amico di saluto¤ dall'amico — высшего качества, великолепный amico del giaguaro gerg — хитрозадый amici cari, ma patti chiari prov — ~ дружба дружбой, а денежкам счёт ama l'amico tuo col vizio suo prov — люби друга с его недугом; принимай друзей такими, какие они есть amico beneficato, nemico dichiarato prov — лучший способ нажить врага — сделать человеку добро amico e vino vogliono esser vecchi prov — лучше, чтоб друг и вино были старыми -
20 concubino
См. также в других словарях:
любовник — См. любитель первый любовник... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. любовник возлюбленный, полюбовник, сожитель, хахаль; любитель; мой мужик, кадр, мой мальчик, ее мальчик,… … Словарь синонимов
ЛЮБОВНИК — ЛЮБОВНИК, любовника, муж. (устар. неод.). 1. чей или кого. Мужчина, который находится в половой связи с женщиной, но не состоит с нею в браке. «Молва приписывала ей любовников.» Пушкин. 2. Влюбленный человек. «И вот любовника я принимаю вид в… … Толковый словарь Ушакова
ЛЮБОВНИК — ЛЮБОВНИК, а, муж. 1. Мужчина, к рый находится в связи (в 3 знач.) с женщиной, не состоя с ней в официальном браке. 2. Влюблённый человек (устар.). 3. мн. Влюблённая пара (стар.). 4. Роль возлюбленного, влюблённого в театральной пьесе (спец.).… … Толковый словарь Ожегова
Любовник — Давным давно, когда в Варанаси правил юный царь Шамба, бодхисатва возродился в облике нага и царствовал над подобными себе в Серумадине Однажды он явился в Варанаси чтобы померяться с Шамбой искусством игры в кости И застучали… … Энциклопедия мифологии
Любовник — Любовник: В Викисловаре есть статья «любовник» Мужчина (сексуальный партнёр), имеющий с кем то сексуальную связь, не сост … Википедия
ЛЮБОВНИК — Видеть во сне любовника для девушки, у которой нет даже мужчины, не то что мужа, – это к свадьбе в результате случайного знакомства с молодым, но разбитным хлопцем, который не мешкая сделает вам ребенка. Если во сне у вас происходит ссора … Сонник Мельникова
любовник — а; м. 1. Разг. Мужчина по отношению к женщине, находящейся с ним во внебрачной связи. Завести любовника. Богатый л. 2. Устар. Влюбленный человек; возлюбленный. 3. Проф. Роль влюбленного молодого человека в театральной пьесе; актёр, исполняющий… … Энциклопедический словарь
любовник — а; м. см. тж. любовница 1) разг. Мужчина по отношению к женщине, находящейся с ним во внебрачной связи. Завести любовника. Богатый любо/вник. 2) устар. Влюбленный человек; возлюбленный. 3) проф. Роль влюбленного молодого человека в театральной… … Словарь многих выражений
Любовник — Если женщине снится, что ей не нравится ее любовник, то и в реальной жизни этот человек может доставить ей неприятности. Если же во сне она увидит в своей постели незнакомого человека – ее неудовлетворенность причинит беспокойство всем… … Большой универсальный сонник
ЛЮБОВНИК — ♠ Ваше желание не реализуется. ↑ Представьте, что любовник женится на вас и становится мужем (см. Муж) … Большой семейный сонник
Любовник — Видеть во сне, что Вам не нравится Ваш любовник, предвещает, что некто, заявляющий свои права на Вас, может окружить Вас неприятностями. Если Вы видите рядом с собой в постели человека незнакомого – Ваша неудовлетворенность буквально всем … Сонник Миллера