-
101 Jovignot hydrostatic bulge test
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Jovignot hydrostatic bulge test
-
102 ribbon sowing in pits of forest seeds
строчно-луночный посев лесных семян (посев лесных семян в лунки, расположенные друг от друга на определённом расстоянии в ряду)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > ribbon sowing in pits of forest seeds
-
103 заведение
-
104 образование
образование ж. (чего-л.) Formation fобразование ж. красителя (в результате соединения цветной компоненты с продуктом окисления проявляющего вещества) Kupplung f des Farbstoffesобразование ж. красителя в результате соединения краскообразующей компоненты с продуктом окисления проявляющего вещества кфт. Farbstoffkupplung fобразование ж. непрерывных твёрдых растворов lückenlose Mischkristallbildung f; крист. unbeschränkte Mischkristallbildung f; vollkommene Mischkristallbildung fобразование ж. усадочной раковины мет. Hohlraumbildung f; Lunkerbildung f; мет. Lunkern n; Lunkerung fобразование ж. фантомных цепей Duplexierung f; эл. Duplexierung f von Leitungen; свз. Phantombildung f; Viererbildung fобразование ж. филаментноподобных нитей при вытягивании плёнки микроскопическими продольными рифлями текст. Kapillarisieren nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > образование
-
105 орудие
орудие м., монтируемое на тачке с.-х. Schubkarrengerät n -
106 абсорбция
ж. absorption -
107 лужайка
1. grass-plot2. glade3. green4. lawnСинонимический ряд:лужок (сущ.) лужок; поляна; полянка -
108 скорость образования
скорость образования; частота генерации — generation rate
Русско-английский большой базовый словарь > скорость образования
-
109 туупэ-н, -т
туупэнсущ.пешня, род лома для пробивания льда (для лунки)————————туупэнсущ.пешня; кайло -
110 нерӓн
нерӓнIГ.прил. упрямыйТӹнь ганет нерӓнжӹм атат мо, векӓт. Такого упрямого, как ты, пожалуй, и не найдёшь.
II1. с носом, с рылом, с клювомКужу неран кайык птица с длинным клювом;
лопка неран вате женщина с широким носом.
Моргунов кугу капан, кужу пӱсӧ неран, ӱдыр гай вичкыж тӱрван, мут колышташ йӧратыше айдеме. «Ончыко» Моргунов – человек высокого роста, с длинным острым носом, с тонкими, как у девушки, губами, послушный.
2. с ростками, проросшийНеран пареҥгым лаке ыштыде шындет – нержат эмгана, куакшат лиеш. Г. Микай. Если проросший картофель сажать сразу, не сделав лунки, то и ростки поранятся, и мелко будет.
-
111 эмганаш
эмганаш-ем1. ушибаться, ушибиться, увечиться, покалечиться, искалечиться; получать (получить) ушиб, травму, повреждение, рану; быть (оказаться) ушибленным, травмированным, повреждённым, покалеченным, раненнымСоня стройкышто сусырген, кӱртньӧ балке эрдышкыже волен возынат, йолжо эмганен. А. Ягельдин. Соня получила травму на стройке, на её бедро свалилась железная балка, и у неё была травмирована нога.
Эше изи улмыж годымак тудым (Элайым) имне пызырен пыштен, да пулышыжо эмганен. А. Юзыкайн. Ещё в детстве Элая придавила лошадь, и у него было повреждено плечо.
Авам чотак эмганен улмаш. Ондак шкеже письмамат возен кертын огыл. В. Сапаев. Моя мать сильно покалечилась. Вначале даже письма сама не могла писать.
2. раниться, пораниться; получать (получить) рану, ранение; быть раненымКредалмашеш эмганаш быть раненым в бою;
куштылгын эмганаш получить лёгкое ранение.
Экипаж эмганен: пуля лётчикын вачыж ден йолжым шӱтен, стрелокын эрдыштыже шылым кушкед луктын да шола кынервуйжым сусыртен. К. Березин. Экипаж ранен: пуля прошла сквозь плечо и ногу лётчика, у стрелка вырвала кусочек мяса на бедре и ранила левый локоть.
(Осколко дене) коктынат эмганен улына: мыйын – пурла пулыш, йолташемын – кок йолге. М. Сергеев. Мы оба ранены осколками: у меня – правое предплечье, у друга – обе ноги.
3. воспаляться, воспалиться; припухать (припухнуть), краснеть (покраснеть) от воспаленияНерыште, логарыште вичкыж чора эмгана, нер петырна, нелме годым логар коршта, кукшо кокыртыш тӱҥалеш. «Мар. ком.» В носу, во рту воспаляется слизистая оболочка, закладывает нос, при глотании болит горло, начинается сухой кашель.
4. повреждаться, повредиться; портиться, испортиться; быть (оказаться) повреждённым, испорченнымНеран пареҥгым кучен, лаке ыштыде вигак шуралтен гына шынден, нержат эмгана. Г. Микай. Если картошку с ростком садить сразу без лунки, то повреждаются ростки.
5. перен. быть раненным, травмированным; испытывать (испытать) душевную боль, страдание, потрясениеӰдырамаш шӱм пушкыдо. Тудо вашке эмгана. «Ончыко» Сердце женщины мягкое. Оно ранимо (букв. быстро ранится).
Сравни с:
сусыргаш -
112 внутренняя абсорбция
-
113 коэффициент абсорбции
-
114 метод ультрафиолетовой абсорбции
Русско-английский научный словарь > метод ультрафиолетовой абсорбции
-
115 парентеральная абсорбция
Русско-английский научный словарь > парентеральная абсорбция
-
116 сопротивляемость
-
117 формула абсорбции
-
118 кривая абсорбции
-
119 вторичные усадочные раковины
Словарь металлургической терминов > вторичные усадочные раковины
-
120 глубина
См. также в других словарях:
ЛУНКИ — ночной випас лошадей на подножном корму … Казачий словарь-справочник
лунки — ГОСТ 21014 88 ндп. см. следы абразивной зачистки … Металлургия. Терминология ГОСТ
На казанскую дождь лунки нальет - зиму приведет. — На казанскую дождь лунки нальет зиму приведет. См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
После казанской дождь пойдет - все лунки нальет. — После казанской дождь пойдет все лунки нальет. См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Выдавливание лунки — Dimpling Выдавливание лунки. (1) Вытягивание относительно маленьких, мелких углублений в листовом металле. (2) В самолетах вытяжение металла в конический фланец для заклепки с потайной головкой. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под… … Словарь металлургических терминов
Чёрная (приток Лунки) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чёрная. Чёрная Характеристика Бассейн Каспийское море Бассейн рек Лунка → Соть → Костромской залив Горьковского водохранилища (Кострома → Волга) … Википедия
Шохонка (приток Лунки) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шохонка. Шохонка Характеристика Бассейн Каспийское море Бассейн рек Лунка → Соть → Костромской залив Горьковского водохранилища (Кострома → Волга) … Википедия
лункий — прикметник … Орфографічний словник української мови
Манкала — Доска для игры в бао ручной работы (Занзибар) Мáнкáлá семейство настольных игр для двух игроков, распространённых по всему миру (особенно … Википедия
ГОСТ 14644-86: Детали и изделия из древесины и древесных материалов. Метод определения толщины непрозрачных покрытий — Терминология ГОСТ 14644 86: Детали и изделия из древесины и древесных материалов. Метод определения толщины непрозрачных покрытий оригинал документа: 2.2. Аппаратура Микроскопы биологические: типа МБУ 6, укомплектованный объективом 3,7×0,11;… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Иммунологи́ческие ме́тоды иссле́дования — диагностические методы исследования, основанные на специфическом взаимодействии антигенов и антител. Широко используются для лабораторной диагностики инфекционных и паразитарных болезней, определения групп крови, тканевых и опухолевых антигенов,… … Медицинская энциклопедия