-
1 вымоина
-
2 русловая эрозия
-
3 образование вымоины
Auskolkung гидр. -
4 размыв
Auskolkung, Ausspülung, Auswaschung, Spülverfahren -
5 вымоина
n1) gener. Auswaschung, Auskolkung, Kolk2) geol. Evorsion, Pfuhl, Wehl, Wehle3) S.-Germ. Runs, Runse4) oceanogr. Auskolkung (в русле реки), Auswaschungsrinne, Gölle, Rinnsal, Sohlenausraumung -
6 лунка износа
n1) weld. Auskolkung (на инструменте), Kolk (передней поверхности инструмента), Kolkmulde (передней поверхности инструмента), Krater (инструмента)2) wood. Auskolkung (напр. на режущем инструменте), Kolk (на режущем инструменте) -
7 размыв
n1) gener. Auskolkung (русла), Ausspülung2) geol. Abbruch (берега), Ablution (осадков морскими течениями), Abrasion, Ausschwemmung (берега), Auswaschung, Einspülung, Eintiefung (напр. дна реки), Kolk, Talfurchung, Unterspülung, Unterwaschung (берегов), Wegschwemmen, wegspülen3) eng. Ausspülen4) construct. Abbruch, Spülen, Wasserstrahlverfahren5) railw. Auskolkung (àíèå), Ausspülung (àíèå)6) hydrogr. Spülung7) mining. Abspülen8) road.wrk. Erosion9) oil. Aussolen, Auswaschen, Durchspülen (резьбового соединения), Durchspüler (резьбового соединения), Solen, Spülung (подземного хранилища) -
8 размыв
(м)Unterspülung (f); Auswaschung (f); Ausspülung (f); Ausbiss (m); Abscheuerung (f); Erosion (f); Kolkung (f);внутренний размыв — innere Abscheuerung (f), Ausspülung (f);
размыв отложений — Auswaschung (f) der Sandbank; Ablagerungsausspülung (f);
размыв дна — Bodenauskolkung (f); Sohlenkolk (m);
размыв плотины — Dammausspülung (f);
терраса размыва — Erosionsterrasse (f);
контактный размыв — Kontaktausspülung (f); Kontaktauskolkung (f);
воронка размыва — Kolk (m);
размывающий вихрь — Kolkwirbel (m);
размыв русла — Rinnenerosion (f); Flussbettauskolkung (f);
размыв берега — Uferausspülung (f); Uferangriff (m); Uferbruch (m);
размыв дна — Sohlenauswaschung (f); Sohlenauskolkung (f);
местный размыв — lokale Ausspülung (f); lokale Auskolkung (f);
размыв водотока — Rinnenerosion (f); Flussbettauskolkung (f);
размыв берега — Uferausspülung (f); Uferauskolkung (f);
устьевой размыв — (M)ündungsausspülung (f); (M)ündungsauskolkung (f);
размыв устья — (M)ündungsausspülung (f);
размыв у берега — Uferkolk (m)
-
9 лунка
лунка ж. Aushöhlung f; горн. Bühnloch n; Delle f; Eindruck m; матер. Eindruckfläche f; Kalotte f; Kolkung f; Krater m; астр. Kratergrube f; Kugelkalotte f; Loch n; Meniskus m; матер. Rondell n; Sumpf m; Vertiefung f; Zweieck n; kleine runde Grube fлунка ж. на передней грани резца Auskolkung f; Spanleitrille f; техн. eingeschliffene Spanleitrille f -
10 размыв
размыв м. Auskolkung f; гидр. Ausspülen n; гидр. Ausspülung f; Auswaschung f; гидр. Fortschwemmung f; Kolk m; Unterspülung fразмыв м. плотины, дамбы или насыпи Dammausspülung f -
11 бочаг
ngeol. Auskolkung -
12 вымывание
n1) geol. Ausschwemmung (декантацией), Ausspülung, (тк.sg) Auswaschung2) eng. Auswaschung, Elution3) chem. Elution (из абсорбента)4) railw. Auskolkung5) mining. Abspritzen6) road.wrk. Fortschwemmen7) oil. Ausschwemmen8) food.ind. Auswaschen (сока из клеток), Ausspülen9) silic. Entsalzung (для удаления соли)10) atom. Auslaugung, Elution (радиоактивных элементов), Herausspülen11) oceanogr. Abspülung12) film.proc. Auswässern -
13 образование вымоин
-
14 образование вымоины
ngeol. Auskolkung -
15 омут
-
16 подмыв
n2) geol. Auskolkung, Ausschwemmung, Einschnitt, Einschnitt in, Einspülung (берегов), Unterspülung, Unterwaschung3) eng. Spülen, Spülung, Umspülung (напр. плотины)5) railw. Ausspülung, Einspülen, Kolk, Unterspülung (земляного полотна)6) mining. Unterwaschung (горной породы)7) road.wrk. Auskolken, Erosion8) oceanogr. Unterspülung -
17 промоина
n1) gener. Auskolkung, Auswaschung, Kolk, Tobel2) geol. Auswaschungsrinne, Bachfahrt, Erosionsrinne, Evorsion, Klinge, Klinge (на склоне долины или откоса), Kuhle, Kule, Loch, Rille, Rinne, Runs, Runse, Wassergalle, Wasserloch, Wasserriß, Wasserschlucht, Zerrachelung3) mining. Kühle4) oceanogr. Erosionsschlucht, Wasserriss -
18 промывание
n1) gener. Ausspritzung, Ausspülung2) geol. Setzarbeit3) med. Durchspülung, Irrigation, Spülung (желудка и т. п.)4) eng. Abschlämmung, Abschwemmen, Abschwemmung, Durchwaschen, Wässerung5) chem. Abschlämmen (при обогащении)6) railw. Auskolkung7) auto. Wäsche, Auswaschung8) mining. Abläutern, Abläuterung9) road.wrk. Schlämmung, Überbrausen10) textile. Abwaschung, Ausspülen, Wässern11) oil. Durchspülen (глубинного насоса)12) food.ind. Abwaschen, Auswaschen, Spülen, Waschen13) beer. Überschwänzen -
19 воронка
(ж)Trichter (m);сточная воронка — Ablauftrichter (m);
вихревая воронка — Wirbeltrichter (m);
воронка депрессии — Absenkungstrichter (m); Depressionstrichter (m); Senkungstrichter (m);
загрузочная воронка — Aufgabetrichter (m); Einwurftrichter (m); Ladetrichter (m); Beschickungstrichter (m);
воронка размыва — Auskolkung (f); Wasserloch (n); Kolk (m);
водосточная воронка — Einlaufkessel (m); Rinnenkessel (m);
воронка обрушения — Bruchtrichter (m);
всасывающая воронка — Saugtrichter (m);
дренажная воронка — Sickertrichter (m); Dränagetrichter (m);
отстойная воронка — Klärtrichter (m);
приёмная воронка — Einlauftrichter (m);
карстовая воронка — Erdtrichter (m); Karsttrichter (m);
устьевая воронка — (M)ündungstrichter (m);
воронка для наполнения, заполнения — (F)ülltrichter (m);
глубина воронки размыва — Kolktiefe (f);
-
20 вымоина
(ж)Auskolkung (f); Kolk (m); Runse (f); Wasserloch (n); Auswaschungsrinne (f); Gölle (f);эрозионная вымоина — Erosionstopf (m);
глубина вымоинаы — Kolktiefe (f);
вымоина, образуемая вследствие прорыва плотины — Wahl (f);
вымоина от волны прорыва — Waye (f); Wehle (f)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Auskolkung — (Evorsion), s. Text zur Tafel »Erosion« … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Auskolkung — oder Kolk heißt jede durch starke Wasserströmung erzeugte Sohlenvertiefung, insbesondere jene, welche beim Durchbruch eines Deiches im Untergrunde desselben entstanden ist. Sie zeigt infolge der lebendigen Kraft des die Bruchstelle… … Lexikon der gesamten Technik
Auskolkung — Das Wort Kolk, regional auch Kulk, bezeichnet kleine Vertiefungen (so genannte Auskolkungen) am Grund strömender Gewässer, sowie kleine Seen. Der Begriff wird überwiegend im ursprünglich niederdeutschen Sprachraum verwendet und überschneidet sich … Deutsch Wikipedia
Auskolkung — Aus|kol|kung 〈f. 20; Geol.〉 1. das Auskolken 2. ausgewaschene Rinne, Vertiefung in der Flusssohle [→ Kolk] * * * Auskolkung, 1) Geomorphologie: örtliche Vertiefung der Flusssohle, besonders bei Wasserfällen oder starker Wasserströmung in… … Universal-Lexikon
Auskolkung — Aus|kol|kung … Die deutsche Rechtschreibung
Wasserfall — eines Baches in Australien Ein Wasserfall ist ein Abschnitt eines Fließgewässers (Fluss, Bach), an dem die Strömung, bedingt durch die Formung des Gesteinsuntergrundes, mindestens teilweise in freien Fall übergeht. In der Vielfalt der Formen ist… … Deutsch Wikipedia
Kolk — Der Kolk, regional auch Kulk, ist die Bezeichnung für eine kleine Vertiefung (so genannte Auskolkung) am Grund strömender Gewässer und für einen See, der in einer Auskolkung einer ehemals oder zeitweilig gefluteten Fläche entstanden ist. Der… … Deutsch Wikipedia
Brack — Großes Brack bei Borstel Wehle in Friedrichsg … Deutsch Wikipedia
Evorsion — Das Wort Kolk, regional auch Kulk, bezeichnet kleine Vertiefungen (so genannte Auskolkungen) am Grund strömender Gewässer, sowie kleine Seen. Der Begriff wird überwiegend im ursprünglich niederdeutschen Sprachraum verwendet und überschneidet sich … Deutsch Wikipedia
Kaiserin-Augusta-Anlagen — Rheinpromenade Die Rheinanlagen sind die Promenaden am linken Ufer des Rheins in Koblenz. Sie sind 4,5 km lang und bestehen aus dem Konrad Adenauer Ufer und den Kaiserin Augusta Anlagen. Sie wurden zwischen 1856 und 1861 im Auftrag von Augusta… … Deutsch Wikipedia
Kaiserin Augusta-Anlagen — Rheinpromenade Die Rheinanlagen sind die Promenaden am linken Ufer des Rheins in Koblenz. Sie sind 4,5 km lang und bestehen aus dem Konrad Adenauer Ufer und den Kaiserin Augusta Anlagen. Sie wurden zwischen 1856 und 1861 im Auftrag von Augusta… … Deutsch Wikipedia