-
1 лоточник
-
2 лоточник
-
3 Bauchladenhändler
mторговец вразнос; лоточник -
4 fliegend
1. 2. part adj1) летучий; летающийeine fliegende Brücke — разводной мостfliegender Fisch ( Hering) — зоол. летучка (Exocoetus Ant.)der fliegende Hund — летающая собака, калонг (Pteropus celaeno Herm.)fliegende Hitze — мед. подскок температурыfliegender Holländer — миф. Летучий Голландец; разг. лоточникein fliegendes Lazarett — походный лазаретfliegendes Personal — воен. лётный составfliegender Start — спорт. старт с разбега ( с ходу)fliegende Zornesröte trat ihm ins Gesicht — лицо его вспыхнуло гневомin fliegender Eile ( Hast) — в большой спешкеsie gingen mit fliegenden Fahnen zu ihm über — перен. они открыто перешли на его сторону2) качающийся; плавающий; держащийся на весуfliegende Achse — авт. ведущий мост с разгруженными полуосями; разгруженная полуосьfliegend anordnen — тех. насаживать на свободный конец, монтировать на весу3) -
5 Hausierer
m -s, =торговец вразнос, разносчик, уличный торговец, лоточник; коробейник (уст.) -
6 Storger
-
7 Handelsmann
сущ.1) общ. делец, работник торговли, коммерсант2) устар. лоточник, разносчик, торговец вразнос, мелкий торговец -
8 Hausierer
сущ.1) общ. лоточник, разносчик, уличный торговец, торговец вразнос2) устар. коробейник3) юр. бродячий торговец -
9 Heftelmacher
сущ.1) общ. быть настороже, лоточник, уличный торговец, aufpassen wie ein Heftelmacher (зорко) наблюдать2) устар. коробейник -
10 Storger
сущ.общ. зазывала, разносчик, бродяга, лоточник -
11 Bauchladenverkäufer
mторговец с лотка, лоточникDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bauchladenverkäufer
-
12 Bauchladenhändler
сущ.общ. лоточник, торговец вразнос -
13 Bauchladenverkäufer
-
14 ambulanter Händler
прил.1) общ. лоточник, торговец вразнос2) юр. бродячий торговец, разносчик -
15 fliegender Holländer
прил.миф. Летучий Голландец, лоточникУниверсальный немецко-русский словарь > fliegender Holländer
-
16 fliegender Händler
См. также в других словарях:
лоточник — продавец, лотошник Словарь русских синонимов. лоточник сущ., кол во синонимов: 4 • киоскер (3) • лотош … Словарь синонимов
ЛОТОЧНИК — [шн], лоточника, муж. Продавец с лотка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЛОТОЧНИК — [шн ], а, муж. Продавец с лотка. | жен. лоточница, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
лоточник — лоточник. Произношение [лотошник] устаревает … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
лоточник — Продавец разносчик еды, напитков или сувенирной продукции, работающий в одной из зрительских зон, в общей зоне объекта или группы объектов, или в проходах между рядами зрительских мест. Лоточники входят в систему торговли, являясь представителями … Справочник технического переводчика
Лоточник — м. разг. Тот, кто продает, торгует с лотка [лоток I]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
лоточник — лоточник, лоточники, лоточника, лоточников, лоточнику, лоточникам, лоточника, лоточников, лоточником, лоточниками, лоточнике, лоточниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
лоточник — лот очник, а (от лот ок) … Русский орфографический словарь
лоточник — (2 м); мн. лото/чники, Р. лото/чников (от лоток) … Орфографический словарь русского языка
лоточник — а; м. Продавец с лотка (1 2 зн.). Л. предлагает свой товар. Купить что л. у лоточника. ◁ Лоточница, ы; ж … Энциклопедический словарь
лоточник — а; м. см. тж. лоточница продавец с лотка 1), 2) Лото/чник предлагает свой товар. Купить что лото/чник у лоточника … Словарь многих выражений