-
1 fliegender Sommer
прил. -
2 fliegend
1. 2. part adj1) летучий; летающийeine fliegende Brücke — разводной мостfliegender Fisch ( Hering) — зоол. летучка (Exocoetus Ant.)der fliegende Hund — летающая собака, калонг (Pteropus celaeno Herm.)fliegende Hitze — мед. подскок температурыfliegender Holländer — миф. Летучий Голландец; разг. лоточникein fliegendes Lazarett — походный лазаретfliegendes Personal — воен. лётный составfliegender Start — спорт. старт с разбега ( с ходу)fliegende Zornesröte trat ihm ins Gesicht — лицо его вспыхнуло гневомin fliegender Eile ( Hast) — в большой спешкеsie gingen mit fliegenden Fahnen zu ihm über — перен. они открыто перешли на его сторону2) качающийся; плавающий; держащийся на весуfliegende Achse — авт. ведущий мост с разгруженными полуосями; разгруженная полуосьfliegend anordnen — тех. насаживать на свободный конец, монтировать на весу3) -
3 hauchdünn
adjhauchdünner Kautschuk — тех. плёночный каучук -
4 Hauchstrumpf
-
5 Sommer
m -s, =Sommer und ( wie) Winter — зимой и летом, постоянно, весь годdas ist wie Sommer und Winter ≈ это полные противоположности; это как небо и земляheuer will es überhaupt nicht Sommer werden — в этом году лето никак не наступитsie zählt erst sechzehn Sommer — поэт. ей лишь шестнадцать лет•• -
6 Hauchstrumpf
сущ.общ. чулок-паутинка -
7 Himmelfaden
сущ.общ. летающая паутинка -
8 Spinnfaden
сущ.1) общ. паутина, паутинка, нить паутины2) тех. паутинная нить3) хим. пряденая нить4) сил. формуемая нить -
9 Bläschenspinnwebe
сущ. -
10 hauchdünne Strümpfe
прил.общ. чулки-паутинка -
11 hauchdünne Strümpfe
чулки-паутинкаDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > hauchdünne Strümpfe
-
12 Hauchstrumpf
m чулок-паутинкаDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Hauchstrumpf
-
13 hauchdünner Strumpf
чулок-паутинкаDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > hauchdünner Strumpf
-
14 hauchfeiner Strumpf
чулок-паутинкаDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > hauchfeiner Strumpf
-
15 Bläschenspinnwebe
(f)сетка-паутинка (порок стекла)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Bläschenspinnwebe
См. также в других словарях:
ПАУТИНКА — ПАУТИНКА, паутинки, жен. (разг.). 1. уменьш. ласк. к паутина. 2. Вязанье, вышивка, имеющие форму паутины, напоминающие сплетением нитей паутину. Чулки паутинка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПАУТИНКА — ПАУТИНКА, и, жен. 1. см. паутина. 2. перен. Очень тонкое плетёное или вязаное изделие. Платок п. Чулки п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
паутинка — сущ., кол во синонимов: 3 • паутина (9) • паутиночка (1) • чулки (13) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
паутинка — ПАУТИНА, ы, ПАУТИНКА, и, ж. 1. Короткая цепочка для часов; любая короткая, тонкая цепочка. 2. Приспособление для игры детей во дворах в форме сферической металлической паутинообразной арматуры, на которой можно лазить, висеть и т. п. 1. Возм. из… … Словарь русского арго
паутинка — и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. Разг. 1. Волосок, ниточка паутины (1 зн.). // Напоминающий, похожий на паутину (1 зн.). П. морщин вокруг глаз. 2. Ажурное вязанье, вышивка, напоминающие сплетением нитей паутину. Платок паутинка … Энциклопедический словарь
паутинка — и; мн. род. нок, дат. нкам; ж.; разг. 1) а) волосок, ниточка паутины 1) б) отт. напоминающий, похожий на паутину 1) Паути/нка морщин вокруг глаз. 2) Ажурное вязанье, вышивка, напоминающие сплетением нитей паутину. Платок паутинка … Словарь многих выражений
Паутинка Шарлотты — У этого термина существуют и другие значения, см. Паутина Шарлотты. Паутинка Шарлотты Charlotte’s Web Жанр: детская литература Автор: Элвин Брукс Уайт Язык оригинала … Википедия
Паутинка — ж. разг. 1. уменьш. к сущ. паутина 2. ласк. к сущ. паутина Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
паутинка — паутинка, паутинки, паутинки, паутинок, паутинке, паутинкам, паутинку, паутинки, паутинкой, паутинкою, паутинками, паутинке, паутинках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ПАУТИНКА — Глотать паутинку. См. Глотать паутину (ПАУТИНА) … Большой словарь русских поговорок
паутинка — паут инка, и, род. п. мн. ч. нок … Русский орфографический словарь