-
1 fliegender
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > fliegender
-
2 fliegender Hund
1. LAT Pteropus vampyrus Linnaeus2. RUS большая летучая лисица f, калонг m3. ENG red-necked fruit bat, Malayan (large) flying fox, large flying fox4. DEU Kalong m, fliegender Hund m, Flughund m5. FRA roussette f commune [à cou rouge]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > fliegender Hund
-
3 Fliegender Fisch
1. прил.астр. Летучая Рыба (созвездие)2. сущ.ихт. голубая летучая рыба (Exocoetus volitans), двукрылая летучая рыба (Exocoetus volitans), долгопёр (Exocoetus volitans), обыкновенный двукрыл (Exocoetus volitans) -
4 fliegender Abdruck
прил.микроэл. печать "на лету" -
5 fliegender Altweibersommer
прил.общ. паутинки, летающие в воздухе в конце летаУниверсальный немецко-русский словарь > fliegender Altweibersommer
-
6 fliegender Diskus
прил.авиа. дископлан -
7 fliegender Dorn
прил.свар. консольная оправка -
8 fliegender Fisch
1. прил.астр. Летучая Рыба (созвездие)2. сущ.ихт. голубая летучая рыба (Exocoetus volitans), двукрылая летучая рыба (Exocoetus volitans), долгопёр (Exocoetus volitans), обыкновенный двукрыл (Exocoetus volitans) -
9 fliegender Gefechtsstand
прил.воен. воздушный КП, воздушный командный пунктУниверсальный немецко-русский словарь > fliegender Gefechtsstand
-
10 fliegender Hering
сущ.ихт. голубая летучая рыба (Exocoetus volitans), двукрылая летучая рыба (Exocoetus volitans), долгопёр (Exocoetus volitans), круглый данихт (Danichthys rondeleti), ласточкокрыл Ронделета (Danichthys rondeleti), обыкновенный двукрыл (Exocoetus volitans) -
11 fliegender Hund
-
12 fliegender Kolben
прил.артил. плавающий поршень -
13 fliegender Kran
прил.1) общ. "летающий кран" (вертолёт)2) авиа. вертолёт типа "летающий кран", вертолёт-летающий кран3) тех. вертолёт-кран -
14 fliegender Nachtsignalapparat
Универсальный немецко-русский словарь > fliegender Nachtsignalapparat
-
15 fliegender Puls
прил.общ. лихорадочный пульс -
16 fliegender Roboter
прил. -
17 fliegender Sand
прил.геол. летучий песок, незакреплённый песок -
18 fliegender Schlitten
прил.свар. летучий суппортУниверсальный немецко-русский словарь > fliegender Schlitten
-
19 fliegender Simulator
Универсальный немецко-русский словарь > fliegender Simulator
-
20 fliegender Sommer
прил.
См. также в других словарях:
Fliegender Holländer — bezeichnet: Fliegender Holländer (Sage), eine Legende Der Fliegende Holländer, eine Oper Der fliegende Holländer (Spiel), ein Brettspiel eine Figur in der Cartoonserie SpongeBob Grünlilien (Trivialname) … Deutsch Wikipedia
Fliegender Finne — (auch die englischsprachige Version Flying Finn wird benutzt; finnisch: Lentävä suomalainen) ist ein Spitzname, der im Sport für verschiedene finnischen Sportler benutzt wird. Ursprünglich waren mit der Bezeichnung die erfolgreichen finnischen… … Deutsch Wikipedia
Fliegender Brand — (Fliegendes Feuer, Vieharzn.), so v.w. Karfunkel … Pierer's Universal-Lexikon
Fliegender Buchhändler — Fliegender Buchhändler, ein aus dem Jahre 1848 stammender Ausdruck, womit man die mit politischen Flugschriften, Zeitungsblättern u. dgl. an öffentlichen Orten Handeltreibenden bezeichnete … Pierer's Universal-Lexikon
Fliegender Drache — Fliegender Drache, eine Art Kanone, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
Fliegender Fisch — Fliegender Fisch, 1) (F. Häring), so v.w. Fliegfisch; 2) (Astron.), ein nur aus 8 kleinen Sternen zusammengesetztes Sternbild, in der Nähe des Südpols von Hevel eingefügt … Pierer's Universal-Lexikon
Fliegender Holländer — Fliegender Holländer, der Gegenstand einer weit verbreiteten Sage, welche erzählt, daß ein Schiffer zur Strafe für seine Sünden ruhelos und irre auf dem Meere umhersteuere, ohne je das Ufer erreichen zu können. Auf dem Schiffe befindet sich… … Pierer's Universal-Lexikon
Fliegender Hund — Fliegender Hund, eine Art Fledermaus, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
Fliegender Sand — Fliegender Sand, so v.w. Triebsand … Pierer's Universal-Lexikon
Fliegender Sommer — Fliegender Sommer, so v.w. Alterweibersommer … Pierer's Universal-Lexikon
Fliegender Brand — (Fliegendes Feuer), soviel wie Milzbrand (s.d.) oder Rauschbrand (s.d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon