-
1 рыболов, ловящий угрей перемётом
ngener. peueraar, peurder -
2 ζωγρῶν
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ζωγρῶν
-
3 catcher
( ловящий) кетчер бей., страхующий -
4 uistelija
-
5 catching mechanism
ловящий механизм, ловительАнгло-русский словарь по машиностроению > catching mechanism
-
6 seining
['seɪnɪŋ]1) Морской термин: ловящий рыбу неводом2) Техника: лов рыбы неводом3) Рыбоводство: лов неводом, неводной лов, облавливание, облов4) Пищевая промышленность: ловящий неводом -
7 peueraar
рыболов, ловящий угрей перемётом* * *прил.общ. рыболов, ловящий угрей перемётом -
8 кутасьтӧм
не ловящий мышей ( о кошке);кутасьтӧм кань кодь — как кот, не ловящий мышей
-
9 drag-man
рыбак, ловящий рыбу бреднемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > drag-man
-
10 receiver
rɪˈsi:və сущ. о людях
1) а) получатель (чего угодно, в самом широком смысле) Ant: giver, payer б) амер. хранитель (ценностей, коллекции и т. п.) Syn: treasurer в) укрыватель краденого, заведомо похищенного имущества Syn: resetter
2) юр. а) управляющий конкурсной массой (тж. official receiver) б) инкассатор доходов, администратор налогов
3) амер., спорт принимающий( в амер. футболе - нападающий, открытый для получения паса;
в бейсболе - ловящий мяч защитник) Syn: catcher о предметах или специальных устройствах
4) принимающее электрический сигнал и трансформирующее его в видео- или аудиосигнал устройство а) телефонная трубка to hang up, put down, replace a receiver ≈ повесить, положить трубку to pick (up) /lift (up) the receiver ≈ поднять трубку (tele) phone receiver ≈ телефонная трубка б) радиоприемник shortwave receiver ≈ коротковолновый приемник Syn: radio
1., tuner
5) а) приемник, вместилище (в широком смысле - что-л., заполняемое или заполненное чем-л.) the ship is a receiver of goods ≈ корабль - вместилище товаров б) тех. приемный резервуар, сборник;
ресивер;
цистерна, бак и т. п. Syn: tank I
1., reservoir в) хир. таз, судно (емкость для сбора крови, воды и пр. жидкостей и пр. при операции) Syn: basin г) метал. передний горн;
копильник вагранки Syn: mould II
1.
6) а) стеклянная колба со ртутью (в барометре) б) колокол воздушного насоса в) хим. колба (или любой резервуар) для приема дистиллируемой жидкости получатель;
грузополучатель (радио) приемник телефонная трубка - to lift the * поднять трубку укрыватель или скупщик краденого (спортивное) принимающий игрок сейсмограф( техническое) приемный резервуар;
сборник;
баллон;
ресивер;
колокол воздушного насоса миксер;
передний горн, копильник ( вагранки) (военное) ствольная коробка (авиация) самолет, заправляемый в воздухе (юридическое) управляющий конкурсной массой > the * is as bad as the thief (пословица) утайщик - тот же вор;
вору потакать - что самому воровать administrative ~ банкрот. управляющий конкурсной массой credit ~ получатель кредита interim ~ временный ликвидатор имущества несостоятельного должника interim ~ временный управляющий конкурсной массой official ~ официальный ликвидатор official ~ официальный управляющий конкурсной массой receiver администратор доходов, инкассатор доходов ~ администратор доходов ~ инкассатор доходов ~ ликвидатор ~ получатель ~ вчт. получатель ~ получатель ~ приемщик ~ тех. приемный резервуар, ресивер ~ радиоприемник ~ радиоприемник ~ сборщик налогов ~ ствольная коробка (винтовки) ~ юр. судебный исполнитель ~ телефонная трубка ~ телефонная трубка ~ товарополучатель ~ вчт. трубка ~ укрыватель заведомо похищенного имущества ~ укрыватель краденого ~ укрыватель похищенного имущества ~ управляющий конкурсной массой ~ of compensation получатель компенсации ~ of stolen goods скупщик краденогоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > receiver
-
11 dragman
drag-man
1> рыбак, ловящий рыбу бреднем -
12 keeper
[ʹki:pə] n1. см. keep II + -er2. 1) хранительkeeper of manuscripts [rare books] - хранитель рукописей [редких книг]
keeper of the laws - страж /блюститель/ законов
2) смотритель ( в больнице); надзиратель ( в тюрьме)3) лесник ( охраняющий заповедники от браконьеров)4) санитар ( в доме для умалишённых)3. собственник, владелец4. разг. хозяин своего слова, человек слова (тж. keeper of his word)5. 1) капитан (спортивной) команды ( в Итоне)2) вратарь, голкипер3) ловящий мяч за калиткой ( крикет; тж. wicket-keeper)6. продукт, который может долго храниться, лёжкий продуктan apple that is a good keeper - яблоко, которое может долго лежать
7. кольцо, надетое сверху другого, «гард» (тж. keeper ring)8. тех. контргайка, стопор; держатель, хомутик9. защитное устройство машины10. физ. якорь магнита11. (-keeper) как компонент сложных слов владелец, собственник; смотрительgamekeeper - егерь, охраняющий дичь
-
13 souricier
1. m 2. adj m -
14 enredador
-
15 pescador
1. adj 2. m1) рыбак; рыболов2) см. pejesapo3) см. pescadero4) Перу см. picotijera5) тех. ловильный инструмент -
16 uistelija
yks.nom. uistelija; yks.gen. uistelijan; yks.part. uistelijaa; yks.ill. uistelijaan; mon.gen. uistelijoiden uistelijoitten uistelijain; mon.part. uistelijoita; mon.ill. uistelijoihinuistelija ловящий рыбу на блесну -
17 bounty-hunter
Американизм: человек, ловящий преступников, за поимку которых назначена награда -
18 catching
['kætʃɪŋ]1) Общая лексика: заразительный, захватывающий, зацепляющий, ловля, неустойчивый (о погоде), останавливающий, привлекательный, прилипчивый, заразный (о болезни), фиксирование2) Техника: заедание, заскок, захватывание, лов, прихватывание3) Химия: улавливающий4) Автомобильный термин: зацепление (шестерен)5) Металлургия: передача полосы из клети в клеть, передача полосы из клети в клеть (при петлевой прокатке)6) Текстиль: захватка8) Космонавтика: захват9) Пищевая промышленность: ловящий10) Бурение: зацепление (зубчатых колёс), перехват, улавливание11) Программирование: обработка -
19 drag man
Общая лексика: рыбак, ловящий рыбу бреднем -
20 drag-man
['drægmən]Общая лексика: рыбак, ловящий рыбу бреднем
См. также в других словарях:
ловящий — разоблачающий, застигающий, вытраливающий, подлавливающий, выуживающий, удящий, перелавливающий, обличающий, накрывающий, отлавливающий, подхватывающий, налавливающий, уловляющий, схватывающий, заарканивающий, перехватывающий, вылавливающий,… … Словарь синонимов
ловящий на лету — хватающий на лету, хватающий с лету, схватывающий, ловящий с лету, схватывающий на лету Словарь русских синонимов. ловящий на лету прил., кол во синонимов: 5 • ловящий с лету (5) … Словарь синонимов
ловящий с лету — прил., кол во синонимов: 5 • ловящий на лету (5) • схватывающий (48) • схв … Словарь синонимов
ловящий — лов ящий … Русский орфографический словарь
ловящий — Тв. ловя/щим(ся), Пр. о ловя/щем(ся) … Орфографический словарь русского языка
хватающий на лету — схватывающий, хватающий с лету, ловящий на лету, ловящий с лету, схватывающий на лету Словарь русских синонимов. хватающий на лету прил., кол во синонимов: 5 • ловящий на лету (5) … Словарь синонимов
схватывающий — прил., кол во синонимов: 48 • арестовывающий (10) • берущий (55) • воспринимающий (37) … Словарь синонимов
Блокирование (волейбол) — У этого термина существуют и другие значения, см. Блокирование (значения). Блокирование технический элемент игры в волейбол, применяемый для противодействия атакующим ударам соперника, заключающийся в преграждении пути полёта мяча с помощью… … Википедия
застающий — находящий, захватывающий, пристигающий, застукивающий, застигающий, ловящий, прихватывающий Словарь русских синонимов. застающий прил., кол во синонимов: 9 • застигающий (8) • … Словарь синонимов
ищущий — шукающий, шарящий, нащупывающий, нашаривающий, бунтарский, взыскующий, разыскивающий, прощупывающий, шмонающий, целеустремленный, приискивающий, выискивающий, шакалящий, подыскивающий, ловящий, угодничающий Словарь русских синонимов. ищущий прил … Словарь синонимов
рыбачащий — ловящий, удящий, промышляющий Словарь русских синонимов. рыбачащий прил., кол во синонимов: 4 • ловящий (37) • … Словарь синонимов