-
1 облов
-у; спец.обло́в -
2 fishing off
-
3 výlov
-
4 fishing off
-
5 fishing off
-
6 Befischung f
Deutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Befischung f
-
7 test fishing
-
8 exploratory fishing
Рыбоводство: рыбопромысловая разведка, промысловая разведка, разведка, разведочный облов -
9 fishing
['fɪʃɪŋ]1) Общая лексика: выпытывающий, право рыбной ловли, рыбная ловля, рыбные места, рыболовный, тоня, незаконный сбор защищённых данных2) Компьютерная техника: фишинг (– attempting to acquire sensitive data)3) Геология: ловля буровых инструментов, застрявших в буровой скважине4) Военный термин: скрепление (рельсов) стыковыми накладками5) Техника: лов рыбы, перекрытие стыка, рыбный промысел, рыболовство, соединение встык с накладками, соединение посредством накладок6) Химия: выгребание соли, выпадающей при выпарке, рыбацкий7) Строительство: стыкование накладками, извлечение из скважины упавшего инструмента и т. п., крепление к рельсам стыковых накладок8) Железнодорожный термин: соединение рельсов в стыках посредством накладок9) Горное дело: рельсовый стык с накладками, соединение рельсов10) Нефть: ловильные работы, ловильный инструмент, перекрывание рельсового стыка накладкой, лов (рыбы), (fish jobs) ловильные операции (операции по извлечению любой части оборудования, случайно оставленной в скважине), ловильная работа11) Рыбоводство: виды промысла рыбы (например, сельдяной промысел), промысел, промысловый, рыбная промышленность, рыбное хозяйство, рыбное хозяйство; рыбная промышленность, рыбный, рыбопромысловый, вылов, облов, рыбалка, рыболовецкий12) Бурение: ловильные работы в скважине13) Нефтепромысловый: ловильный14) Макаров: просовывание (напр. проволоки сквозь канал), наводящий (о вопросе), стыковое соединение (с накладкой)15) Золотодобыча: ловильные работы (в скважине)16) Нефть и газ: вытаскивание, ловля -
10 fishing off
Рыбоводство: облов -
11 fishing operation
2) Рыбоводство: облов3) Нефтегазовая техника ловильные работы -
12 seining
['seɪnɪŋ]1) Морской термин: ловящий рыбу неводом2) Техника: лов рыбы неводом3) Рыбоводство: лов неводом, неводной лов, облавливание, облов4) Пищевая промышленность: ловящий неводом -
13 seining fish from a pond
Рыбоводство: облов прудаУниверсальный англо-русский словарь > seining fish from a pond
-
14 test fishing
1) Биология: контрольный облов2) Рыбоводство: контрольный лов, лов контрольный3) Экология: контрольный лов рыбы -
15 test seining
Рыбоводство: контрольный облов -
16 Abfischung
сущ.пищ. облов (рыболовных прудов) -
17 Befischung
сущ.тех. облов (рыбоводных прудов) -
18 Fang
сущ.1) общ. добыча, лов, место ловли, когти (хищной птицы), лапы (хищной птицы), (pl) лапы, (тк.sg) улов, пасть (волка, лисицы, собаки), (pl) клыки (кабана, собаки), (тк.sg) ловля2) геол. обнаружение полезного ископаемого, открытие месторождения, удача при поиске полезного ископаемого4) горн. ловитель5) лес. ловля, поимка6) текст. фанг7) пищ. лов (рыбы) 3.улов, ловушка8) сил. извлечение (магнитных материалов из керамического сырья), удаление9) океаногр. облов10) судостр. промысел, улов -
19 Totalfang
сущ.ихт. тотальный облов -
20 Abfischung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОБЛОВ — ОБЛОВ, облова, муж. (спец.). 1. только ед. Действие по гл. обловить облавливать. Облов озер. 2. Улов. Большой облов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
облов — сущ., кол во синонимов: 1 • облавливание (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ОБЛОВ РЫБОВОДНЫХ ПРУДОВ — производится при пересадке рыбы из одного пруда в другой или при вылове товарной рыбы. Нерестовые пруды облавливают рано утром в теплый, солнечный день, на 7 10 й день после выхода мальков карпа из икры, когда мальки находятся в поверхностных… … Прудовое рыбоводство
ОБЛОВ ПРУДОВ — рыбоводных, вылов рыбы из прудов по окончании периода её выращивания. Нерестовые пруды облавливают на 3 10 е сут после выхода молоди из икры. Вылов ведут бреднем (из марли или мельничного газа), откуда мальков стряхивают или смывают потоком воды… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
облов прудов — рыбоводных, вылов рыбы из прудов по окончании периода её выращивания. Нерестовые пруды облавливают на 310 е сут после выхода молоди из икры. Вылов ведут бреднем (из марли или мельничного газа), откуда мальков стряхивают или смывают потоком… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Облов — м. местн. 1. процесс действия по гл. облавливать 1., обловить 2. Результат такого действия; улов. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
облов — облов, обловы, облова, обловов, облову, обловам, облов, обловы, обловом, обловами, облове, обловах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
облов — обл ов, а … Русский орфографический словарь
облов — у, ч. Дія за знач. обловити, обловлювати … Український тлумачний словник
облов — см. обловить; а; м … Словарь многих выражений
облов — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови