-
21 hunt
1. n1) полювання; ловля2) пошуки3) переслідування; цькування4) група мисливців з собаками5) мисливське угіддя; район полювання2. v1) полювати; ловити2) гнати, проганяти (тж hunt away)3) виганяти; переслідувати, цькувати4) шукати, нишпорити; ганятися (за чимсь)5) розшукувати (когось, щось — for, after)6) прочісувати; улаштовувати облаву7) використовувати на полюванніhunt after — гнатися за кимсь, шукати когось
hunt down — вистежити, спіймати
hunt for — а) шукати; б) домагатися
hunt up — відшукати, розшукати
* * *I [hent] n1) полювання; ловля2) пошуки3) переслідування; цькування4) група мисливців зі зграєю собак; полювання; мисливське угіддяII [hent] v1) полювати; ловити2) гнати, прогнати ( hunt away); виганяти, переслідувати, цькувати3) шукати, нишпорити; ганятися ( hunt down); (for, after) розшукувати4) cпeц. гойдатися, коливатися, стрибати ( про стрілку приладу); рискати5) прочісувати; влаштовувати облаву; ретельно оглядати -
22 inviscate
-
23 lariat
1. n1) вірьовка, мотузка (для прив'язування коня тощо)2) аркан, ласо2. vловити арканом* * *I n1) аркан; ласо2) мотузка (для прив'язування коня, мула)II vловити арканом, заарканити -
24 lasso
1. n (pi-os, -oes) ласо, аркан2. vловити ласо, арканом* * *I n; (pl- os,- oes)ласо, арканII vарканити; ловити арканом -
25 lime
1. n1) вапно2) пташиний клей (звич. bird-lime)3) бот. липа4) бот. справжній лайм (плід цитрусових)2. v1) скріпляти вапном2) білити вапном3) удобрювати вапном4) намазувати пташиним клеєм (для принаджування птахів), ловити птахів5) принадити, спіймати (нареченого)6) золити* * *I [laim] n1) вапноburnt /quick, unslaked/ lime — негашене вапно
slaked /drowned, dead/ lime — гашене вапно
2) пoeт.; = birdlimeII [laim] v1) скріплювати вапном; білити вапном3) змазувати пташиним клеєм ( гілки дерев) для приманювання птахів, ловити птахів; піймати, приманити ( нареченого)4) золитиIII [laim]1) n; = lime treelime bast — липова кора, луб; лико
2) бoт. липаIV [laim] n; бот.лайм справжній; плід лайма -
26 mouse
In (pl mice)1) зоол. миша2) пестл. мишка3) боязка людина4) розм. синець5) мор. мусінгIIv1) ловити мишей2) вишукувати, вистежувати3) мор. накладати найтов, принайтовити* * *I [maus] n; (pl mice)1) зooл. миша2) мишка, мишеня ( про жінку або дівчину); боязка людина3) мop. мусинг4) cл. підбите окоII [maus] v1) ловити мишей2) вишукувати, вистежувати (тж. mouse around)3) мop. накладати найтов; принайтовити; робити мусинг -
27 net
n ж. ім'яНет (зменш. від Antoinette, Henrietta, Jeanette)* * *I [net] n1) сіть, сіті, сітка (для ловлі риби, тварин); сільце; сіткаtennis net — тенісна сітка; господарська сітка, авоська
2) рятувальна сітка ( пожежна)3) сіті, пасткаwire net — дротяна сітка; тeкcт. тюль
5) павутина6) радіо, тб. мережа7) cпopт. ворота (футбол, хокей); pl сіті (відгороджена сіткою частина крикетного поля, де тренуються гравці)8) вiйcьк. маскувальна сітка9) мaт. в'язка; розгортка багатогранникаII [net] v1) ловити сіткою, сітями, сільцями; піймати сіткою, сітями; ставити сіті3) плести, в'язати сіті, мереживо4) закривати, обгороджувати сіткою; мop. ставити сітьові загородження; прикривати сітьовими загородженнями5) покривати мережею (залізниць, радіостанцій)6) cпopт. потрапити в сітку ( про м'яч); забити (м'яч, гол- хокей, баскетбол)7) вiйcьк. входити у зв'язокIII [net] n1) суть, головне2) eк. нетто; сальдо (про прибуток, вагу)IV [net] a1) загальний; кінцевий; результативний, сумарний2) eк. чистий; нетто; без відрахувань; сальдоnet income — чистий прибуток; aмep. дохід, що підлягає оподаткуванню
3) чистий, без домішок, нерозбавленийV [net] v3) eк. приносити чистий дохід; отримувати чистий дохід -
28 prawn
-
29 prey
1. n1) жертва2) здобич3) заст. награбоване, пожива2. v1) полювати, ловити здобич (on, upon)2) грабувати3) обдурювати4) терзати, мучити; гнітити5) жити за чужий рахунок* * *I [prei] n1) жертва2) здобич; награбоване, здобич, поживаII [prei] v(on, upon)1) полювати, ловити2) грабувати; вимагати, жити на чужі кошти; обманювати3) терзати, мучити -
30 rope
1. n1) канат; вірьовка, мотузка; трос3) страта через повішення5) в'язка, низка6) амер. ласо, аркан7) pl мор. такелаж8) тягуча, клейка рідина9) міра довжиниrope's end — а) мор. кінець троса; б) кусок вірьовки для лупцювання; в) шмагання; г) зашморг (на шибениці)
rope ladder — а) мотузяна драбина; б) мор. штормтрап
rope transmission — тех. канатна передача
a rope of sand — обманлива міцність; ілюзія
to be on the ropes — а) повиснути на канатах рингу (бокс); б) бути у скрутному становищі
2. v1) прив'язувати, зв'язувати (вірьовкою тощо)2) зв'язуватися один з одним (альпінізм)3) тягти на вірьовці (канаті)4) заманювати, залучати5) амер. ловити арканом6) навмисно стримувати коня (кінний спорт)7) навмисно програвати (у змаганні)8) загуснути, стати клейким (про рідину)9) вішати* * *I1) канат; мотузка; тросguide rope — напрямна мотузка ( альпінізм) гайдроп (трос, який утримує дирижабль біля причальної щогли)
rope transmission — тex. канатна передача
rope strand — тex. стренга каната; зв'язка ( альпінізм)
2) ( the rope) мотузка, петля ( на шибениці); страта через повішення5) нитка, в'язка, в'язанкаa rope of hair — ( важка) коса
6) pl способи, прийоми ( роботи); уміння орієнтуватися7) свобода дій8) aмep. ласо, аркан9) pl; мop. такелаж10) тягуча, клейка рідинаII v1) прив'язувати; зв'язувати (канатом, мотузкою; rope up)3) тягти на мотузці, канаті; заманювати, втягувати, залучати ( rope in)5) aмep. ловити арканом6) навмисне стримувати коня ( про жокея- кінний спорт); навмисне програвати ( у спортивному змаганні)7) густіти, ставати клейким ( про рідину) -
31 rove
1. n1) прогулянка без певної мети2) мандри, блукання3) с.г. мілка бранка, легке розпушування4) тех. шайба5) текст. рівниця2. v1) мандрувати; блукати, тинятися2) блукати (про очі, думки)3) ловити рибу на живця4) пропускати через блок (про трос тощо)5) пропускати через вушко6) past і p.p. від reeve* * *I n1) ( безцільна) прогулянка, блукання2) c-г. неглибока оранка, легке розпушуванняII v2) блукати (про очі, думки)3) ловити рибу на жирую принаду, на живцяIII n1) тex. шайба2) тeкcт. рівницяIV vпропускати через блок ( трос); cпeц. пропускати через вушкоV past, р. р. від reeve II -
32 shrimp
1. n1) шримс, дрібна креветка2) маленький, зморщений чоловічок; карлик3) нікчемна людина, нікчема2. vловити креветок (тж to go shrimping)* * *I n2) маленька, зморщена людина, карлик; нікчемаII v -
33 snap
1. n1) хватка, захват (зубами); укус2) різкий звук; тріск; клацання; брязкання3) різке слово; різка мова4) застібка; замочок; кнопка (для одягу)5) засувка; клямка6) моментальний знімок, моментальна фотографія7) різке раптове похолодання (часто cold snap)8) розм. жвавість, енергія; заповзятливість9) розм. вогник, живинка10) розм. яскравість; виразність11) розм. часткаto go snaps — ділити (щось); ділитися (чимсь)
12) розм. несподівана удача13) розм. хороше місце; гарна роботаsoft snap — амер. тепле містечко; легкий заробіток
14) театр., розм. короткочасний контракт; тимчасова робота15) розм. поступлива людина16) розм. іграшка в чиїхсь руках17) діал. шматочок18) діал. легка закуска19) сухе хрумке печиво20) тех. обтискачby snaps — уривками; ривками
not a snap — аніскільки, анітрохи, ні краплини
2. adj1) поспішний2) парл. позачерговийsnap gauge — тех. каліберна скоба
snap trick (thing) — проста (легка) справа (річ)
3. adv1) раптом, раптово2) з тріском, з шумом4. v1) хапати, кусати2) кусатисяI hate dogs that snap — ненавиджу собак, які кусаються
3) ловити; спіймати5) робити поспіхом6) потягти; поцупити, украстиdon't snap at me! — не кидайтеся на мене!; не огризайтеся!
9) клацати, цокати; ляскати; ляпати; трішати10) закриватися, защіпатися з тріском11) спускати курок без пострілу12) робити моментальний знімок; фотографувати13) заплющувати, закривати (дзьоб, рот)14) закриватися (про дзьоб, рот)15) ламати, рвати (з тріском)16) ламатися, рватися (з тріском)17) розривати, порушувати18) різко погіршуватися (про здоров'я)20) тех. заскакувати в гніздоsnap off — відірвати; відкусити; відшматувати; відламуватися
snap out — сказати гнівно (грубо), відрізати
snap to — защіпатися, зачинятися
snap up — розхапати; розкупити; розібрати; накидатися, нападати (на когось)
to snap one's fingers at smb.(smth.) — ігнорувати когось (щось)
snap into it! — амер., розм. ну, мерщій!, давай, налягай!
* * *I n1) хватка, захоплення ( зубами); укус2) різкий звук (чого-небудь, що раптово розірвалось, лопнуло або зламалось); тріск, клацання, брязкання, ляскання3) різка, уривчаста мова; різке слово4) застібка, замочок; кнопка ( для одягу)5) засувка, клямка6) моментальна фотографія, моментальний знімок8) жвавість, енергія, заповзятливість9) "живинка", вогник; жвавість, яскравість, виразність10) cл. несподівана удача11) cл.; cл. гарне місце, гарна робота12) театр. жapг. тимчасова робота; короткотерміновий контракт13) cл. поступлива людина; іграшка в чиїх-небудь руках15) pl; cл.; = snapbeans16) тex. обтискач ( для заклепок)17) снап ( дитяча карточна гра)II a1) скороспішний, поспішний2) парл. позачерговий4) який защіпається, із засувкою5) простий, легкийIII adv1) раптом, несподівано2) з тріском, з шумомIV v1) хапати; кусати ( snap up); кусатися; хапатися2) хапати, ловити; (at) хапатися, ухопитися3) робити поспішно або наспіх4) діяти швидко5) схопити, вирвати, вихопити6) різко переривати, обривати ( кого-небудь); розмовляти різко, уривчасто, роздратовано; накидатися ( на кого-небудь); огризатися, гаркати7) клацати, брязкати, ляскати ( чим-небудь); клацати, брязкати, тріскотіти, тріщати; захлопуватися, защіпатися з тріском; спускати курок без пострілу; вмикати, перемикати8) робити моментальний знімок; клацати, фотографувати9) закривати (рот, дзьоб); закриватися (про рот, дзьоб)10) ламати або рвати ( з тріском); ламатися або рватися ( зненацька або з тріском); надірватися, зірватися11) рвати, порушувати12) різко погіршуватися ( про здоров'я)14) тex. заскакувати в гніздо15) ( into) приходити в потрібний стан ( для початку роботи); ( out of) виходити з якого-небудь стану; звільнитися, позбутися ( настрою) -
34 sniggle
1. n1) гачок з наживкою для ловлі вугрів2) хихикання2. v1) ловити вугрів на гачок з наживкою2) спіймати вугра на гачок з наживкою3) розм. пробиратися, крастися4) розм. протягати контрабандою (потихеньку)* * *I n II v2) пробиратися, крастися3) протаскувати ( що-небудь) потихеньку, контрабандоюIII див. snigger I, II -
35 spoon
1. n1) ложка2) широка зігнута лопать (весла)3) дерев'яна ключка (гольф)4) блешня5) гірн. ложковий бур; желонка6) розм. студент, що має найгірші успіхи з математики (в Кембриджі)7) геол. оголення (хвіст) пласта8) розм. йолоп; простак; недотепа9) розм. сентиментальний закоханий10) pl закохані11) закоханість; сентиментальність12) pl амер., розм. грошіto be past the spoon — вийти з дитячого віку; стати дорослим
to be born with a silver spoon in one's mouth — народитися в сорочці; народитися під щасливою зіркою
to make a spoon or spoil a horn — або пан, або пропав
2. v1) черпати ложкою (тж spoon out, spoon up)2) видовбувати, робити заглиблення3) близько притиснутися (до когось)4) ловити рибу на блешню5) слабко вдарити (крикет)6) піднімати м'яч (гольф)7) розм. залицятися; сохнути (за кимсь)* * *I [spuːn] n1) ложка2) широка вигнута лопать ( весла)3) блешня5) гipн. желонка, ложка6) гeoл. оголення, хвіст пластаII [spuːn] v1) черпати ложкою (spoon out, spoon up)2) видовбувати, робити заглиблення3) упаковувати, укладати впритул ( як ложки)5) слабо вдарити ( крикет j крокет); піднімати м'яч ( гольф)III [spuːn] n1) простак, роззява, недотепаIV [spuːn] v1) залицятися; сохнути ( по кому-небудь)2) милуватися, обійматися ( на людях) -
36 springe
1. n1) сильце2) перен. пастка2. v1) ловити сильцем; розставляти сильця2) спіймати в пастку (тж перен.)* * *I nсільце; пасткаII v1) ловити силоміць; піймати в пастку -
37 tangle
1. n1) сплутаний клубок2) сплетіння (гілок)3) перен. плутанина; безладдя; сумбур, сум'яття, метушня4) драга для дослідження морського дна5) бот. ламінарія2. v2) ускладнювати (ся)3) ловити4) заважати, перешкоджати; зв'язувати* * *I n1) переплетенняto make a tangle of smth, to get smth in a tangle — заплутувати щось
to straighten /to comb out/ the tangles in smb 's hair, to comb tangles out of smb 's hair — розплутувати /розчісувати/ волосся комусь; клубок ( бажань), сплетення
3) плутанина, непорозуміння; безладдя; сум'яттяII nhis thoughts are in a tangle — у нього сумбур у голові; сварка, сутичка
1) сплутувати, заплутуватиto get tangled (up) — остаточно заплутатися [див. 2]; сплутуватися, заплутуватися, переплітатися ( про волосся)
2) заплутувати, ускладнювати; заплутуватися, ускладнюватися; вплутуватиto get tangled (up) — потрапити /вплутатися/ в історію [див. 1],
4) ловити; заважати, перешкоджати; зв'язуватиIII n; бот.бура водорість, ламінарія ( Laminaria digi-tata) -
38 tickle
1. n1) лоскотання; лоскітto give smb. a tickle — полоскотати когось
2) приємне відчуттяthe dinner was a tickle of the palate — обід був такий смачний, що пальчики оближеш
2. adj1) ненадійний, примхливий2) нестійкий, неміцний, хиткий; який легко рухається3) складний, делікатний4) тонкий, чутливий5) вибагливий, перебірливий, вередливий6) полохливий (про тварину)7) ризикований3. v1) лоскотати; роздратовуватиto tickle smb. with a straw — лоскотати когось соломинкою
2) чухатися, викликати роздратування3) забавляти, тішити, розважати, веселитиto tickle smb. to death — уморити когось сміхом
4) догоджати, давати задоволенняto tickle the ear — лестити (комусь); задобрювати (когось)
to tickle smb.'s palm — давати комусь хабара
5) злегка торкатися (чогось)6) ловити руками (форель)7) спонукати лоскотанням (до чогось — out of, into)she tickled the cat out of the corner — вона лоскотала кота, доки він не вийшов з кутка
to tickle smb. into the grave — перен. звести когось із світу, загнати когось на той світ
* * *I n1) лоскотання; лоскотливий дотикto give smb; a tickle — полоскотати когось; cпopт., легкий дотик биткою до м'яча, "лоскотання" ( у крикеті)
II a; діал.the dinner was a tickle of the palate — обід був такий, що пальчики оближеш
1) ненадійний, примхливий2) нестійкий, неміцний, хибкий; приводить легко в рух; важкий, лоскітливий; тонкий, чутливий3) педантичний; вибагливий, розбірливий4) полохливий ( про тварин)III v1) лоскотати; дратуватиto tickle smb with a straw — (по)лоскотати когось соломинкою; чесатися; викликати роздратування
2) забавляти; розважати, веселитиto tickle smb to death — вморити когось зі сміху (див.; тж. 3)
3) робити приємність; догоджатиto tickle the ear — лестити ( комусь), підлещувати ( когось)
to tickle smb 's palm — дати комусь хабар, підмазати когось
to tickle smb to death — догодити комусь як не можна краще [див.; тж. 2]
to tickle smb with a satirical poem — полоскотати комусь нерви сатиричним віршем
it tickled his vanity — це лестило йому /його марнославству/
4) легко торкатися ( чогось)5) ловити ( форель) руками ( особливий прийом лову)6) (out of, into) спонукати до якоїсь дії лоскотомto tickle smb into the grave — залоскотати когось до смерті
to tickle smb with the birch — дати комусь скуштувати різок
to be tickled pink — бути в захваті, безумно радуватися
-
39 trap
1. n1) капкан; сильцеto bait a trap — а) класти принаду в капкан; б) перен. заманювати
2) пастка, западняto fall into a trap, to be caught in a trap — потрапити в пастку
3) люк4) розм. сищик; поліцейський5) двоколка на ресорах6) тех. сифон7) pl розм. стендова стрільба8) рад. загороджувальний фільтр9) pl амер. ударні інструменти в оркестрі10) розм. рот, паща11) pl пожитки, особисті речі; багаж12) розм. попона13) геол. трап, базальт, діабаз14) геол. складка, моноклінальtrap mine — міна-пастка, міна-сюрприз
trap nest — с.г. гніздо несучки, яке саме закривається
to be up to trap — бути хитрим (кмітливим); пронюхати, в чому справа
2. v1) ставити капкани (сильця)2) ловити капканом (сильцем)3) заманювати в пастку; обманювати4) тех. поглинати; уловлювати; відокремлювати; затримувати5) військ. оточувати6) розм. наряджати, прикрашати* * *I n1) капканto set a trap (for wolves) — ставити капкан (на вовкі[ср. тж. 2])
to bait a trap — класти приманку в капкан; розставляти сітки, заманювати
2) пасткаto set /to lay/ a trap for smb — поставити пастку кому-н. [див.; тж. 1]; to be caught in a trap, to fall into a trap попастися в пастку
to walk (straight) into a trap — попастися ( прямо) в пастку; cпeц. пастка
electron [ion] trap — електрона [іонна]пастка; обман, обдурювання
to be up to all sorts of trap — хитрувати, норовити обдурити
4) = trap-door5) cл. сищик, поліцейський6) pl; див. trap-shooting7) pl; aмep. ударні інструменти в оркестрі8) cл. паща, глотка9) cпeц. сифон; трап10) елк. фільтр, що загороджує; дросель11) = trap mine13) xiм. газонафтовий сепаратор, трап••to be up to trap — бути хитрим /тямущим/; пронюхати в чому справа
II vto understand trap — знати що до чого, бути обачним /проникливим/
1) ставити капкани, пастки; ловити капканом, сильцем2) заманювати в пастку, влаштовувати пастку; одурюватиto trap a detachment of soldiers — влаштувати пастку загону солдат; pass полонити, замуровувати
trapped in a wrecked airplane — похоронений під уламками літака; pass залучати
3) cпeц. поглинати, уловлювати, відокремлювати4) війск. оточувати, затримувати5) cпopт. зупиняти підошвою ноги ( м'яч у футболі)6) фiз. захоплювати, полонити7) переривати ( програму)III n2) icт. попонаIV n; геол.1) трапп, базальт, діабаз2) складка, моноклінальV n -
40 trawl
1. n1) трал2) донний невід2. v1) тралити; ловити рибу траловими сітками2) тягти по дну* * *I nтрал; донний невідII v1) тралити; ловити рибу траловими сітями
См. также в других словарях:
ловити — I 1) (намагатися затримати того, хто тікає, віддаляється), схоплювати, схопити, хапати 2) (захоплювати рибу, птахів, звіра); вудити (ловити рибу вудкою); підсачувати, підсачити (ловити рибу підсакою); тягати, тягти, тягнути (ловити рибу);… … Словник синонімів української мови
ловити — ловлю/, ло/виш; мн. ло/влять; недок., перех. і без додатка. 1) Хапати що небудь на льоту. || Хапаючи що небудь на льоту, збирати докупи. 2) Намагатися схопити, спіймати того (те), хто (що) тікає, віддаляється. || Намагатися вхопити те, що… … Український тлумачний словник
ловити — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
ронзики продавать — ловити гав … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
імати — ловити, доганяти (імай го) … Лемківський Словничок
хапати — I а/ю, а/єш, недок., перех. 1) Швидко, поривчасто брати, схоплювати, підхоплювати кого , що небудь. || Братися, чіпляючись за що небудь або повисаючи на чомусь. || Поривчасто схоплювати кого небудь за щось, затримуючи, зупиняючи його. ||… … Український тлумачний словник
бискоупъ — БИСКОУП|Ъ (5), А с. То же, что ѥпискоупъ: жаловалъ кнѩ(з) бискупъ. на викгаила... бискупъ имаеть ловити. на своеи половинѣ... а викгаилу. ловити. оу своеи половинѣ. оу ловишчехъ. а бискупу сѩ оу то не оуступати. а на то на все дали есмо бискупу.… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
Поднестровский диалект украинского языка — Поднестровский диалект на … Википедия
вивуджувати — ую, уєш, недок., ви/вудити, джу, диш, док., перех. Ловити вудкою. || Ловити на нитку, мотузочок з принадою, закидаючи їх як вудку … Український тлумачний словник
переловлювати — юю, юєш, недок., перелови/ти, овлю/, о/виш; мн. перело/влять; док., перех. 1) Затримувати, ловити всіх чи багатьох (про людей, що ховаються, переховуються). || Захоплювати як здобич усіх чи багатьох (про птахів, рибу, звірів і т. ін.). 2) Хапати… … Український тлумачний словник
перехоплювати — юю, юєш, недок., перехопи/ти, хоплю/, хо/пиш; мн. перехо/плять; док. 1) перех.Зупинити кого , що небудь під час руху. || Затримувати те, що тече. || Наздоганяти у дорозі з метою затримання. || Зустрічати, йдучи напереріз (під час полювання або… … Український тлумачний словник