-
1 hypophyllous
расположенный под листом; растущий под листом* * * -
2 write
1. n1) рел. писання, письмо2) розм. почерк (тж hand of write)2. v (past wrote, writ; p.p. written, writ)1) писатиto write a good (a legible, an illegible) hand — мати гарний (чіткий, нерозбірливий) почерк
to write English — (уміти) писати по-англійському
to write shorthand — стенографувати; знати стенографію
he writes himself «Judge» — він називає себе суддею
2) написати, виписатиhow is this word written?, how do you write this word? — як пишеться це слово?
3) послати листа; повідомити листом4) скласти, написатиto write for «The Times» — бути кореспондентом газети «Таймс»
to write for the stage — писати п'єси, бути драматургом
to write for the screen — писати сценарії, бути сценаристом
5) виражати, показувати6) бути переписувачем (діловодом, клерком)7) страхувати (життя)write down — записувати; викладати письмово
write in — уписувати, уставляти (слово); заповнювати (анкету); амер. подавати начальству заяву (скаргу)
write out — виписувати (з тексту); переписувати
write over — переписати наново; переробити написане; списувати
write up — дописувати; доводити до нинішнього дня (щоденник); рекламувати; вихваляти у пресі
* * *I [rait] n; діал. II [rait] v(wrote, writ; written, writ)1) писатиto write large [small, plain] — писати крупно [мілко, розбірливо]
to write in ink [in pencil] — писати чорнилом [олівцем]
to write with a pen [with a brush, with a piece of chalk] — писати ручкою [пензлем, крейдою]
to write a good [a legible, an illegible]hand — мати хороший [чіткий, нерозбірливий]почерк
to write Greek — ( вміти) писати по-грецьки; refl офіц. іменувати себе ( в адресі)
he writes himself "Colonel" — він іменує себе полковником, він підписується "полковник" такий-то
2) написати (тж, to write down)to write a cheque [a prescription] — виписати чек [рецепт]
how do you write this word є, how is this word written — є як пишеться це словоє
3) повідомляти в письмовій формі; написати, відіслати лист ( to write off)5) складати, писатиto write books [articles, poems, reviews] — писати книги [статті, вірші, рецензії]
to write in /for/ papers /for the press/ — бути журналістом
to write for "The Times" — співробітничати в газеті "Таймс"
to write for the stage — писати для театру, бути драматургом
to write for the screen — писати сценарії, бути сценаристом
to write music — писати музику, бути композитором
to write from experience — писати на основі власного досвіду, писати про те, що знаєш
he writes on /about/ gardening — він пише про садівництво
6) виражати, показуватиto be written on /all over/ one's face — бути написаним на обличчі
7) залишати незгладимий слід; увічнювати8) cтpax. приймати на страхування9) обч. вводити інформацію••author who wrote himself out in his first novel — письменник, що вичерпав себе в першому ж романі
to write oneself man /woman/ — досягнути повноліття
-
3 plate
pleɪt
1. сущ.
1) а) пластинка, дощечка;
доска vanity plate ≈ заказной буквенный номерной знак б) плита, лист, полоса( металла) ;
листовая сталь в) геол. плита, земной пласт The United States Geological Survey has revealed that the earthquake was not caused by a simple horizontal movement of one plate past another. ≈ Геологические исследования, проведенные Соединенными Штатами Америки, показали, что причины землетрясения не были связаны с горизонтальным смещением земных пластов. г) фотопластинка;
гравюра, эстамп;
вклейка, иллюстрация на отдельном листе;
экслибрис A new eddition of the book has 55 colour plates. ≈ В новом издании этой книги 55 цветных иллюстраций. д) полигр. печатная форма, гальваноклише, стереотип
2) а) тарелка, блюдце, блюдо cake plate ≈ пирожковая тарелка, десертная тарелка dinner plate ≈ мелкая тарелка salad plate ≈ салатная тарелка soup plate ≈ глубокая тарелка б) столовое серебро;
металлическая (преим. серебряная или золотая) посуда в) призовой кубок;
скачки на приз
3) вставная челюсть, пластинка
4) а) электр. анод б) электр. в конденсаторе - пластина, хранящая заряд
5) строит. мауэрлат ∙ We have enough on our plate. There is plenty of work to be done on what we have. ≈ У нас работы "выше крыши". Столько всего нужно сделать по заданию!
2. гл.
1) а) обшивать металлическим листом;
б) посеребрять, золотить, лудить и вообще тех. плакировать The knives and forks have been plated with silver. ≈ Эти ножи и вилки - посеребренные.
2) а) плющить( металл), расковывать в листы б) полигр. изготовлять гальваноклише или стереотип тарелка - dinner * мелкая тарелка - * of soup тарелка супу блюдо - fruit * фрукты( десерт) - fish * рыбное блюдо - cold * холодное блюдо полная тарелка еда на одного человека (на банкете, званом обеде и т. п.) - the dinner will cost $10 a * ужин обойдется по 10 долларов с человека - we cooked enough for six *s of spaghetti мы приготовили спагетти на шестерых тарелка для сбора пожертвований (в церкви;
тж. church *) - to put a shilling in(to) the * пожертвовать шиллинг - to pass /to take/ round the * собирать пожертвования (разговорное) пожертвованные деньги столовое серебро;
металлическая посуда( преим. серебряная или золотая) - the family * included... среди фамильного серебра были... посеребренная или позолоченная посуда - the knives are *, not solid silver это не серебряные, а посеребренные ножи плита, лист, полоса (металла) ;
листовая сталь - base /bed, foundation/ * опорная /фундаментная/ плита - * iron (толсто) листовая сталь - * slab сляб( военное) броня, обшивка - the steel *s of a ship стальная обшивка /броня/ корабля листовое или зеркальное стекло пластинка, дощечка - * an inch thick пластинка в дюйм толщиной - name * дверная пластинка с фамилией;
указатель, пластинка с названием улицы;
заводская марка (на станке, изделии) дощечка с фамилией (на двери;
тж. door *) - brass * медная дощечка - letter * дощечка с прорезью в двери (для почты) номерной знак( на автомобиле;
тж. license *) (историческое) пластина рыцарских доспехов (анатомия) (зоология) пластинка;
чешуйка фотопластинка вклейка;
иллюстрация на отдельном листе - colour * цветная иллюстрация гравюра, эстамп - to engrave a * работать над гравюрой (полиграфия) гальваноклише;
стереотип (полиграфия) печатная форма оттиск (американизм) (разговорное) модно одетая женщина, "модная картинка" (американизм) (разговорное) хорошенькая женщина вставная челюсть (тж. dental *) зубной протез грудная часть туши (разговорное) ноги (тж. *s of meat) (историческое) драгоценный металл( преим. серебро) (историческое) серебряная монета (геральдика) серебряный круг, кружок( спортивное) призовой кубок (спортивное) скачки на кубок (спортивное) легкая подкова база (бейсбол) - home * основная база, место игрока с битой (электротехника) (американизм) анод (лампы) (электротехника) электрод( аккумулятора) (электротехника) обкладка( конденсатора) (строительство) мауэрлат (горное) плитняк (уголь) (электроника) (монтажная) плата (геология) тектоническая плита узкая полочка для декоративных тарелок (техническое) плоский рельс( для мостовых или козловых кранов) предметное стекло( микроскопа) график работы( химическое) плоскодонная чашка Петри > on a * (сленг) важничающий, кичащийся > * of meat (сленг) улица > *s and dishes жена, миссис;
поцелуи > to have enough /a lot, too much/ on one's * быть занятым по горло > to hand /to present/ smth. on a * преподнести что-л. в готовом виде /на блюдечке/ > to be on smb.'s * предстоять кому-л., требовать чьего-л. внимания, труда и т. п. (техническое) обшивать металлическим листом плакировать;
металлизировать накладывать серебро, золото и т. п. - to * with gold золотить плющить (металл) ;
расковывать в листы (полиграфия) изготовлять гальваноклише или стереотип электролитически осаждать, наносить гальваническим способом ~ стр. мауэрлат;
to have enough on one's plate = быть сытым по горло license ~ заводской ярлык license ~ номерной знак автомобиля master ~ полигр. эталонная печатная форма number ~ номерной знак (на автомобиле) plate эл. анод (лампы) ~ полигр. вкладная иллюстрация на отдельном листе ~ вклейка, иллюстрация на отдельном листе ~ вставная челюсть ~ гравюра, эстамп ~ полигр. гравюра ~ полигр. изготовлять гальваноклише или стереотип ~ полигр. клише ~ стр. мауэрлат;
to have enough on one's plate = быть сытым по горло ~ обшивать металлическим листом;
накладывать серебро, золото;
лудить ~ полигр. печатная форма;
гальваноклише;
стереотип ~ полигр. печатная форма ~ тех. плакировать ~ пластина ~ пластинка;
дощечка ~ плита, лист, полоса (металла) ;
листовая сталь ~ плющить (металл), расковывать в листы ~ призовой кубок ~ скачки на приз ~ полигр. стереотип ~ полигр. стереотипировать ~ столовое серебро;
металлическая (преим. серебряная или золотая) посуда ~ тарелка ~ фотопластинка ~ полигр. фотопластинка ~ экслибрис ~ полигр. экслибрис ~ полигр. эстамп typographic ~ полигр. печатная форма -
4 plated
1 (0) с гальваническим покрытием; с приваренными пластинами2 (a) гальванизированный; обшитый металлическим листом; панцирный; печатный; плакированный; платированный3 (n) покрытый слоем металла; усиленный покрытием из листового материала* * ** * *[plat·ed || 'pleɪtɪd] adj. плакированный* * *печатныйпокрытпокрытый* * *1) тех. обшитый металлическим листом; с гальваническим покрытием 2) ист. носящий пластинчатые доспехи 3) воен. покрытый броней 4) эл. печатный (об электрической схеме) 5) текст. платированный (о трикотаже) -
5 dead leaf
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dead leaf
-
6 plate
- plate
- n1. пластина; пластинка; плита
2. лист, листовой материал
3. опорный деревянный брус; мауэрлат; верхний брус обвязки
4. толстолистовая сталь
5. электролитическое покрытие
6. металлизировать; плакировать
plate thickened under column — плитный фундамент (с выступами под колонны, расположенными на нижней поверхности плиты)
- absorber plate
- access plate
- air diffuser plate
- aluminum plate
- anchor bearing plate
- anchor plate
- angle plate
- armor plate
- articulated plate
- back plate
- baffle plate
- base plate
- batten plate
- beam bearing plate
- beams-to-glulam-column T plate
- beams-to-glulam-column U plate
- bearing plate
- bed plate
- bottom plate
- bottom chord junction plate
- brake plate
- canted tie plate
- capacity plate
- cast-iron plate
- ceiling plate
- cheek plate
- chequered plate
- chequer plate
- chord plate
- clamping plate
- compaction plate
- corner plate
- cover plate
- crawler plate
- curb plate
- curved plate
- deck plate
- diaphragm plate
- diffuser plate
- door plate
- earth plate
- eaves plate
- edge plate
- eliminator plate
- filler plate
- finger plate
- flat plate
- flexible plate
- floor plate
- folded plates
- foundation plate
- glass plate
- grid plate
- ground plate
- gusset plate
- head plate
- hinged plate
- hot rolled steel plate
- infinite plate
- jacking plate
- jack plate
- junction plate
- key plate
- kick plate
- letter-box plate
- liner plate
- lining plate
- masonry plate
- mop plate
- nail plate
- one-way vibrating plate
- orifice plate
- orthotropic plate
- outside studding plate
- partial cover plate
- perforated plate
- porous diffuser plate
- rating plate
- reversible vibration plate
- ribbed plate
- ridge plate
- rigid plate
- saddle plate
- sandwich plate
- semi-infinite plate
- shear plate
- shell plate
- sill plate
- sliding plate
- sole plate
- splice plate
- stay plate
- steel plate
- stressed plate
- switch plate
- tie plate
- top plate
- tube plate
- valve plate
- vibrating plate
- vibrating tamping plate
- walk-behind compacting plate
- wall plate
- web plate
- wing plate
- zinc plate
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
7 cigarillo
[ˌsɪgə'rɪləʊ]1) Общая лексика: сигарета из обёрнутого табачным листом табака, сигарета из табака, обёрнутого табачным листом, сигарильо, тонкая сигарка2) Пищевая промышленность: очень маленькая сигара3) Макаров: сигарильо (тонкая сигарка) -
8 hypophyllous
Биология: расположенный под листом, растущий под листом -
9 leaf angle
Биология: угол между стеблем и листом, пазуха листа (угол, образованный листом и участком стебля, к которому лист прикреплён) -
10 mounting and flapping
-
11 sheeted
['ʃiːtɪd]1) Общая лексика: в виде простыни, завёрнутый в саван, как простыня, покрытый, покрытый простынёй, покрытый чехлами (о мебели), расстеленный, растянутый, с белой полосой вокруг туловища (о скоте)2) Геология: в виде пластов, пластовый3) Морской термин: обшитый листами4) Химия: расслоённый, слоистый5) Горное дело: затянутый (затяжками, парусом)6) Полиграфия: нарезанный на листы, покрытый защитным листом, снабжённый листом (бумаги)7) Нефть: напластованный, пластовой8) Макаров: обшитый, покрытый слоем, расстеленный, как простыня, растянутый, как простыня -
12 leaf angle
пазуха листа (угол, образованный листом и участком стебля, к которому лист прикреплен)* * * -
13 plate
1. n1) тарілка; миска2) розм. страва3) амер., розм. обід (у ресторані на одну персону)4) церк. тарілка для збирання пожертв (тж church plate)5) розм. пожертвувані гроші6) столове срібло; металевий посуд (золотий та срібний)7) плита, лист, штаба (металу); листове залізо8) військ. броня, панцер; обшивка9) листове (дзеркальне) скло10) пластинка, дощечка11) дощечка з прізвищем (на дверях)12) фотопластинка14) гравюра, естамп15) стереотип; гальванокліше; друкарська форма16) амер., розм. модно одягнена жінка; гарненька жінка17) вставна щелепа (тж dental plate)18) грудна частина туші19) pl розм. ноги21) спорт. призовий кубокplate rail — стінне пристосування (поличка) для декоративних тарілок
plate slab — мет. сляб
plate of meat — розм. вулиця
plates and dishes — дружина; поцілунки
on a plate — розм. бундючний, чванькуватий
2. v1) обшивати металевим листом; оковувати, бронювати2) лудити; вкривати металом3) плющити (метал); розковувати в листи4) друк. виготовляти стереотип (гальванокліше); стереотипувати* * *I [pleit] n1) тарілка; страва; = plateful2) їжа на одну персону (на банкеті, званому обіді)3) таріль для збору пожертвувань (у церкві; church plate); пожертвувані гроші4) столове срібло; металевий посуд (пepeв. срібний або золотий); посріблений або позолочений посуд6) пластинка, дощечка; дощечка з прізвищем (на дверях; door plate); brass plate мідна дощечка; номерний знак (на автомобілі; license plate); icт. пластина лицарської збруї; aнaт.; зooл. пластинка; лусочка8) вклейка; ілюстрація на окремому лист9) гравюра, естамп; пoлiгp. гальванокліше; стереотип; пoлiгp. друкована форма; відбиток10) cл. модно одягнена жінка; гарненька жінка11) вставна щелепа ( dental plate); зубний протез13) pl ноги ( plates of meat)14) icт. дорогоцінний метал (пepeв. срібло); срібна монета15) гepaльд. срібний круг, кружок16) cпopт. призовий кубок; перегони на кубок; легка підковаhome plate — основна база, місце гравця з биткою
18) eл.; cл. анод ( лампи); електрод ( акумулятора); обкладка ( конденсатора)19) бyд. мауерлат20) гipн. плитняк ( вугілля)21) елк. (монтажна) плата22) гeoл. тектонічна плита23) = plate rail24) предметне скло ( мікроскопа)25) графік роботи26) xiм. плоскодонна чашка ПетріII [pleit] v1) тex. обшивати металевим листом; метал. плакувати; металізувати; накладати срібло, золото2) метал. плющити ( метал); розковувати в листи3) пoлiгp. виготовляти гальванокліше або стереотип4) електролітично осаджувати, наносити гальванічним способом -
14 plated
adj1) тех. обшитий металевим листом2) гальванізований* * *['pleitid]a1) тex. обшитий металевим листом; з привареними пластинами, листами; укріплений, посилений покриттям з листового матеріалу; метал. плакований, гальванізований, з гальванічним покриттям; покритий шаром ( іншого) металу3) тeкcт. платований ( про трикотаж), вовняний з лиця, бавовняний з вивороту4) зooл. який має тверду луску; панцирний, пластинчастий -
15 plate
1. noun1) пластинка; дощечка2) тарелка3) столовое серебро; металлическая (преим. серебряная или золотая) посуда4) фотопластинка5) плита, лист, полоса (металла); листовая сталь6) гравюра, эстамп7) вклейка, иллюстрация на отдельном листе8) экслибрис9) typ. печатная форма; гальваноклише; стереотип10) призовой кубок11) скачки на приз12) вставная челюсть13) electr. анод (лампы)14) constr. мауэрлатto have enough on one's plate = быть сытым по горло2. verb1) обшивать металлическим листом; накладывать серебро, золото; лудить2) typ. изготовлять гальваноклише или стереотип3) плющить (металл), расковывать в листы4) tech. плакировать* * *(n) плита* * ** * *[ pleɪt] n. тарелка; плита; лист, полоса, листовая сталь; пластинка, дощечка с фамилией; номер автомобиля; фотопластинка; вклейка, иллюстрация на отдельном листе, гравюра, эстамп, гальваноклише, стереотип, печатная форма v. обшивать металлическим листом, накладывать серебро или золото, лудить, плющить, расковывать в листы, изготовлять гальваноклише, изготовлять стереотип* * *мискаоттискпластинапластинкаплитатабличкатарелкафотопластинка* * *= La Plata -
16 sheeted
1) покрытый защитным листом2) снабжённый листом (бумаги)3) нарезанный на листыАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > sheeted
-
17 sheeted
1. покрытый защитным листом2. снабжённый листом3. нарезанный на листы -
18 hypophyllous
hypophyllous расположенный под листом; растущий под листомEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > hypophyllous
-
19 attach a cross-cap
Большой англо-русский и русско-английский словарь > attach a cross-cap
-
20 cigarillo
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cigarillo
См. также в других словарях:
Листом стелется, да укусить целится — Народн. Неодобр. О подхалиме, двуличном человеке. Жиг. 1969, 220 … Большой словарь русских поговорок
Помидоры с вишневым листом — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Рыба (консервирование и заготовка)): | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Помидоры с черносмородиновым листом — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Рыба (консервирование и заготовка)): | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Помидоры с лавровым листом — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Рыба (консервирование и заготовка)): | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Капуста с лавровым листом — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Рыба (консервирование и заготовка)): | | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
ПАДЕНИЕ ЛИСТОМ С КРЫЛА НА КРЫЛО — фигура высшего пилотажа; выполняется так: при планировании под небольшим углом делается крен в желаемую сторону, ручка нейтрально и нога в обратную сторону. Самолет будет скользить на крыло с поступательной скоростью. Выравнивая самолет, летчик… … Морской словарь
Сидит под кустом, позакрывшись листом. — Сидит под кустом, позакрывшись листом. См. СМИРЕНИЕ ГОРДОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Сиди под кустом, позакрывшись листом. — Сиди под кустом, позакрывшись листом. См. СТРОГОСТЬ КРОТОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Левковские — Герб Трубы Описание герба: В белом серебряном поле т … Википедия
лист — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? листа, чему? листу, (вижу) что? лист, чем? листом, о чём? о листе; мн. что? листы, (нет) чего? листов, чему? листам, (вижу) что? листы, чем? листами, о чём? о листах 1. Лист это тонкий кусок,… … Толковый словарь Дмитриева
— Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
