-
1 лисица
-
2 renard
m1) лиса, лисицаrenard bleu — голубой песец••coudre la peau du renard à celle du lion — сочетать хитрость лисы с храбростью льваtirer au renard прост. — отлынивать; пропускать урокиun bon renard ne mange point les poules de son voisin посл. — всякая лисица у своей норы смирно живёт; плох тот вор, что около себя грабитen sa peau mourra le renard посл. — горбатого могила исправит2) лисий мех3) перен. разг. лиса, хитрецun fin renard, un vieux renard — старая лиса, старый плут4) шпик; доносчик5) штрейкбрехер; "жёлтый"6) щель, трещина ( дающая течь) -
3 raie bouclée
сущ.1) общ. морская лисица2) ихт. кольчатый хвостокол (Himantura uarnak), колючий скат (Raja clavata), морская лисица (Raja clavata), острорылый скат (Raja laevis) -
4 fennec
mфенек, сахарская лисица -
5 goupil
m уст. -
6 otocyon
m зоол. -
7 papillon
m1) бабочка, мотылёкétourdi, léger comme un papillon — очень легкомысленный, непостоянный••courir après les papillons — заниматься пустяками2) перен. ветреник, легкомысленный человек4) летучка, листовка5) письменное уведомление о штрафе за нарушение правил стоянки автомобиля6) "бабочка" ( галстук)7)9) уст. крылья ( головного убора)10) крыльчатая гайка, гайка-барашек11) дроссель, дроссельная заслонка, шибер; перекидной клапан; ключ перекрытия системы отопления12) -
8 raie
I ftirer une raie — начертить линиюtissu à raies — ткань в полоску3) межа, борозда5) прост. седалищная борозда••II f ихт. -
9 лисичка
-
10 черно-бурый
-
11 un bon renard ne mange point les poules de son voisin
prov.всякая лисица у своей норы смирно живет; плох тот вор, что около себя грабитDictionnaire français-russe des idiomes > un bon renard ne mange point les poules de son voisin
-
12 Le Corbeau et le renard
сущ.лингвостран. "Ворона и лисица" (басня)Французско-русский универсальный словарь > Le Corbeau et le renard
-
13 banane de mer
сущ.ихт. альбула (Albula vulpes), белая лисица (Albula vulpes) -
14 faucheur
сущ.1) общ. косарь, косец, косилка2) ихт. акула-лисица (Alopias vulpinus), лисья акула (Alopias vulpinus) -
15 fennec
сущ.общ. сахарская лисица, фенек -
16 goupil
сущ.устар. лисица -
17 otocyon
сущ.зоол. ушастая лисица -
18 papillon de mer
сущ.ихт. атлантический маслюк, морская лисица, морская собачка-бабочка (Blennius ocellaris) -
19 renard
сущ.1) общ. лисица, трещина (дающая течь), "жёлтый", доносчик, лиса, лисий мех, шпик, штрейкбрехер, щель2) перен. хитрец3) тех. мех лисицы, шкурка лисицы, суффозия (разрушение грунтов гидродинамическим давлением)4) стр. путь фильтрации5) горн. прорыв цементного раствора на поверхность ((проф.жарг.) при нагнетании в скважину процессе цементации горных пород) -
20 renard argenté
См. также в других словарях:
ЛИСИЦА — (мех) шкура хищного зверя лисицы. В СССР лисицы добываются почти повсеместно; кроме того, их разводят в звероводческих хозяйствах. От диких лисиц получают шкуры: лисицы обыкновенной, или т. наз. красной, сиводушки, крестовки, черно бурой; от… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
лисица — лиса, лисонька, рыжая, огневка, лиса патрикеевна, лисичка, песец, рейнекс лис, сиводушка, караган, караганка, майконг, корсак, подлиза, плут, подлипала, подхалим, лукавец, хитрунья, ласкательница, лизунья, льстец, лизун, бестия, льстица,… … Словарь синонимов
ЛИСИЦА — ЛИСИЦА, лисицы, жен. 1. Хищное млекопитающее животное из семейства собачьих; то же, что лиса. Краснобурая или сибирская лисица. Чернобурая лисица. 2. Лисий мех (разг.). Купить лисицу на воротник. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
лисица — (1): Влъци грозу въсрожатъ по яругамъ; орли клектомъ на кости звѣри зовутъ; лисици брешутъ на чръленыя щиты. 9 10. И глагола ему Иисус: Лисиця ложа имуть, и пътиця небесьскыя гнѣзда, а сынъ чловѣчьскыи не имать, къде главы подъклонити. Остр. ев … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
лисица — ЛИСИЦА, лиса, разг. рыжая … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Лисица — Лисица, хищное млекопитающее семейства псовых (евр. шуал, греч. алопекс), многие виды к рого обитают в Палестине. Наиб. крупный вид рыже бурая Л. (Vulpes flavescens), самый распростран. Л. палестинская (Vulpes palaestina). Л. питаются плодами… … Библейская энциклопедия Брокгауза
ЛИСИЦА — ЛИСИЦА, ы, жен. Хищное млекопитающее сем. псовых с длинным пушистым хвостом, а также мех его. Красная л. | уменьш. лисичка, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Лисица — У этого термина существуют и другие значения, см. Лисица (значения). Лиса, или лисица общее название нескольких видов млекопитающих семейства псовых. Лишь 11 видов этой группы относят к роду собственно лисиц (лат. Vulpes). Наиболее… … Википедия
Лисица — Символизирует пронырливость, хитрость, лицемерие, лукавство, вероломство. У американских индейцев лисица означает хитрость, лукавство, любовь к надувательству. У китайцев долголетие, лукавство, силу трансформации, духов мертвых душ. В… … Словарь символов
лисица — rudoji lapė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Vulpes vulpes angl. common fox; common red fox; European fox; fox; red fox vok. Fuchs; nordischer Fuchs; Rotfuchs rus. красная лиса; лисица; обыкновенная… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Лисица — I Лисица см. Лисицы. II Лисица Большая Лисица, река в Томской области РСФСР, правый приток р. Кеть (бассейн р. Обь). Длина 414 км, площадь бассйна 7980 км2. Течёт с С. на Ю. среди заболоченных и таёжных пространств Западно… … Большая советская энциклопедия