-
1 лира
-
2 lira
I ж.1) лира ( денежная единица)2) фунт, лира3) грошII ж.лира (муз. инструмент)* * *сущ.1) общ. птица-лира, лира' (муз. инструмент)2) ист. лира (денежная единица)3) экон. лира (ден. ед. Италии и ряда других стран)5) астр. (L.) Лира -
3 lira
I f••lira verde эк. — вмешательство, финансовое давление на сельскохозяйственный сектор ( в рамках ЕЭС)neanche una lira tonda — ни копейки, ни грошаmisurare la lira — считать каждую копейкуpagare a lire; soldi e danari — платить наличнымиII f1) лира муз. ( инструмент)2) (также uccello lira) птица-лира4) тех. опорная плита ( в токарном станке)•• -
4 lira
lira I f лира (монета) lira sterlina -- фунт стерлингов lira verde econ -- вмешательство, финансовое давление на сельскохозяйственный сектор( в рамках ЕЭО) neanche una lira tonda -- ни копейки, ни гроша misurare la lira -- считать каждую копейку pagare a lire, soldi e danari -- платить наличными fare a lire soldo -- платить в складчину spendere le proprie lire per quello che valgono -- уметь тратить деньги lira II f 1) лира (муз инструмент) 2) (тж uccello lira) птица-лира 3) (L) astr Лира 4) tecn опорная плита( в токарном станке) i maestri della lira -- великие поэты -
5 lira
lira I f́ лира ( монета) lira sterlina — фунт стерлингов¤ lira verde econ — вмешательство, финансовое давление на сельскохозяйственный сектор ( в рамках ЕЭС) neanche una lira tonda — ни копейки, ни гроша misurare la lira — считать каждую копейку pagare a lire, soldi e danari — платить наличными fare a lire soldo — платить в складчину spendere le proprie lire per quello che valgono — уметь тратить деньгиlira II f 1) лира ( муз инструмент) 2) (тж uccello lira) птица-лира 3) (L) astr Лира 4) tecn опорная плита ( в токарном станке)¤ i maestri della lira — великие поэты -
6 lira
I f.1.2.•◆
essere senza una lira (non avere una lira) — сидеть без гроша (остаться без гроша)il quadro che hai comperato è una crosta: non vale una lira — картина, которую ты купил, бездарная мазня, грош ей цена в базарный день
II f. (mus.)ho fatto un affare, l'ho avuto per due lire — я сделал выгодную покупку
-
7 lira verde
сущ.1) экон. "зелёная лира" (курс лиры по отношению к другим валютам стран- членов ЕС при торговле сельскохозяйственной продукцией)2) фин. "зелёная лира" (курс лиры по отношению к другим валютам стран Европейского экономического сообщества при торговле сельскохозяйственной продукцией) -
8 lìra
f лира (монета): lìra italiana италианска лира. -
9 cheli
f миф. -
10 ghironda
f муз. -
11 l
I f, m; = L I II = L3) сокр. от prezzo lettera продажная цена7) сокр. от litro литр, л8) сокр. от (L) 50 ( римская цифра) -
12 tameng
m зоол. -
13 uccello
m1) птицаuccello di passo / di passaggio / migratore — перелётная птицаuccello rapace / di rapina — хищная птицаuccello canoro / cantaiolo — певчая птицаuccello mosca — птица-муха, колибриvispo come un uccello — очень резвый3)uccello del paradiso — см. strelitzia•Syn:••uccello di Dio — ангел ( у Данте)uccello di malaugurio / di cattivo augurio — вестник бедствия; злой вещун уст.uccel di bosco — 1) вольная птица 2) скрывающийся от правосудияstare come l'uccello sulla frasca — быть в нерешительности, колебатьсяmeglio esser uccel di bosco che di gabbia prov — лучше сидеть на ветке, чем в золотой клеткеper ogni uccello il suo nido è bello prov — всяк кулик своё болото хвалитuccello in gabbia non canta per amor; canta per rabbia prov — поют на ветке не то что в клетке -
14 cheli
chèli f mit лира Гермеса (из панциря черепахи) -
15 ghironda
ghironda f mus лира с вращательным колесом -
16 tameng
tàmeng m zool олень-лира -
17 uccello
uccèllo m 1) птица uccello di passopassaggio, migratore> -- перелетная птица uccello sedentario -- неперелетная птица uccello rapace -- хищная птица uccello canoro -- певчая птица uccello mosca -- птица-муха, колибри uccello delle tempeste -- буревестник uccello del paradiso -- райская птица uccello lira -- птица-лира uccello barbuto -- бородатка (птица) a volo d' uccello -- с птичьего полета vispo come un uccello -- очень резвый 2) pop volg мужской половой орган 3) bot: uccello del paradiso v. strelitzia uccello di Giove -- птица Юпитера (т. е. орел) uccello di Giunone -- птица Юноны (т. е. павлин) uccello di Venere -- птица Венеры (т. е. голубь) uccello di Dio -- ангел( у Данте) uccello di fuoco -- жар-птица uccello di malaugurio cattivo augurio> -- вестник бедствия; злой вещун (уст) uccel di bosco а) вольная птица б) скрывающийся от правосудия stare come l'uccello sulla frasca -- быть в нерешительности, колебаться meglio esser uccel di bosco che di gabbia prov -- лучше быть вольной птицей, чем сидеть в золотой клетке per ogni uccello il suo nido Х bello prov -- всяк кулик свое болото хвалит uccello in gabbia non canta per amor, canta per rabbia prov -- поют на ветке не то что в клетке -
18 cheli
-
19 ghironda
-
20 tameng
См. также в других словарях:
Лира — (иноск.) пѣніе, поэзія. Лиру настроить (иноск.) приняться за поэзію. Ср. Благослови поэтъ. Въ тиши Парнасской сѣни, Я съ трепетомъ склонилъ предъ музами колѣни, Опасною тропой съ надеждой полетѣлъ, Мнѣ жребій вынулъ Фебъ и лира мой удѣлъ. А. С.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Лира — ы, жен. Нов.Производные: Лирка; Лируся; Лируша.Происхождение: (Употребление нариц. сущ. лира в качестве личного имени.) Словарь личных имён. ЛИРА Древнегреческий струнный музыкальный инструмент. Символ поэтического творчества, поэзии. Татарские,… … Словарь личных имен
лира — ы, ж. lyre f. < , лат. lyra <гр. lura. 1. Струнный музыкальный инструмент древних греков и античных богов. Сл. 18. Древние стихотворцы имели обыкновение петь стихи свои пред народом, приигрывая голос на лире, которая была отчасти лютне… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Лира — Лира: 1 древнегреческая; 2 колесная; 3 западноевропейская смычковая. ЛИРА (греческое lyra), 1) древнегреческий струнный щипковый музыкальный инструмент. Игрой на лире сопровождалось исполнение произведений эпической и лирической поэзии (отсюда… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
лира — 1. ЛИРА, ы; ж. [греч. lyra] 1. Древнегреческий струнный щипковый музыкальный инструмент v образной формы, ставший символом поэтического творчества, поэзии. Играть на лире (сочинять стихи). Л. гремит, звенит, молчит, грустит (о творческом… … Энциклопедический словарь
лира — муза, гептахорд, инструмент, лирохвост, реля, поэзия, лера Словарь русских синонимов. лира см. поэзия Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ЛИРА — (греч. lyra) 1) один из древнейших типов музыкальных щипковых инструментов, струны которого натягиваются параллельно резонансному корпусу.2) Древнегреческий струнный щипковый инструмент типа кифары.3) Греческий струнный смычковый инструмент,… … Большой Энциклопедический словарь
ЛИРА — 1. ЛИРА1, лиры, жен. (греч. lyra). 1. У древних греков струнный щипковый инструмент, имевший от трех до восьми струн (ист.). || употр., как символ поэтического творчества, дара, вдохновения, поэзии, преим. лирической (поэт.). «Чувства добрые я… … Толковый словарь Ушакова
ЛИРА — 1. ЛИРА1, лиры, жен. (греч. lyra). 1. У древних греков струнный щипковый инструмент, имевший от трех до восьми струн (ист.). || употр., как символ поэтического творчества, дара, вдохновения, поэзии, преим. лирической (поэт.). «Чувства добрые я… … Толковый словарь Ушакова
ЛИРА — 1. ЛИРА1, лиры, жен. (греч. lyra). 1. У древних греков струнный щипковый инструмент, имевший от трех до восьми струн (ист.). || употр., как символ поэтического творчества, дара, вдохновения, поэзии, преим. лирической (поэт.). «Чувства добрые я… … Толковый словарь Ушакова
ЛИРА — (итал. lira от лат. libra фунт) 1) денежная единица Италии, Ватикана.2) Денежная единица Турции, равная 100 курушам (пиастрам) … Большой Энциклопедический словарь