-
1 migratore
migratore agg. migratory, migrant: uccello migratore, migrator (o bird of passage)* * *[miɡra'tore] migratore (-trice)1. agg2. sm/f* * *[migra'tore] 1.aggettivo migratory, migrant2.sostantivo maschile migrator, migrant* * *migratore/migra'tore/migratory, migrantmigrator, migrant. -
2 migratore
migratoremigratore , -trice [migra'to:re]I aggettivoWander-; (uccelli) Zug-II sostantivo maschile, femminile(Aus)wanderer maschile, femminile, -wand(r)erin FemininDizionario italiano-tedesco > migratore
3 migratore
migratóre 1. agg мигрирующий; переселяющийся, странствующий popoli migratori -- кочующие народы uccelli migratori -- перелетные птицы 2. m переселенец4 migratore
migratóre 1. agg мигрирующий; переселяющийся, странствующий popoli migratori — кочующие народы uccelli migratori — перелётные птицы 2. m переселенец5 migratore
migratore I. agg. migrateur: uccelli migratori oiseaux migrateurs; invasioni di popoli migratori invasions de peuples migrateurs. II. s.m. (f. - trice) migrateur.6 migratore
7 migratore
8 migratore
1. aggмигрирующий; переселяющийся, странствующий2. mSyn:9 migratore
1. м. 2.* * *сущ.общ. мигрирующий, переселенец, переселяющийся, странствующий10 migratòre
agg прелетен: uccelli migratori прелетни птици.11 migratore
12 uccello migratore
13 falco migratore falco migratore o pellegrino
Dizionario Italiano-Inglese > falco migratore falco migratore o pellegrino
14 falco migratore falco migratore o pellegrino
Nuovo dizionario Italiano-Inglese > falco migratore falco migratore o pellegrino
15 lavoratore migratore
сущ.фин. рабочий-мигрантИтальяно-русский универсальный словарь > lavoratore migratore
16 uccelli migratore i
гл.общ. перелётные птицыИтальяно-русский универсальный словарь > uccelli migratore i
17 uccello migratore
сущ.общ. перелётная птица18 uccello
m birduccello rapace bird of prey* * *uccello s.m.1 bird; fowl*: il volo degli uccelli, the flight of birds; uccello in volo, bird in flight; osservare gli uccelli, to bird-watch; andare a caccia di uccelli, to go bird-catching; uccelli acquatici, water fowl (s); uccello marino, sea fowl; uccello da gabbia, cagebird; uccello di passo, bird of passage; uccello di rapina, bird of prey; uccello migratore, migrant bird; uccelli selvatici, wild fowl (s) (o wild birds); uccello di nido, implume, nestling; uccello da richiamo, call-bird; uccello canoro, song bird; uccello notturno, nocturnal bird; uccello fischiatore, whistler // uccello del paradiso, bird of paradise; uccello mosca, humming-bird; uccello delle tempeste, ( Hydrobates pelagicus) petrel, (pop.) Mother Carey's chicken; uccello gatto, ( Dumetella carolinensis) catbird; uccello lira, ( Menura novaehollandiae) lyrebird; uccello martello, ( Scopus umbretta) umbrette (o umber-bird); uccello parasole, ( Cephalopterus ornatus) umbrella-bird; uccello sarto, ( Orthotomus sutorius) tailor-bird // essere uccello di bosco, (fig.) to be free // farsi uccel di bosco, (fig.) to take to the bush // vista a volo di uccello, from a bird's-eye view // a ogni uccello il suo nido è bello, (prov.) there is no place like home* * *[ut'tʃɛllo]sostantivo maschile1) zool. bird2) volg. (pene) cock, dick•uccello acquatico — water bird, waterfowl
uccello del malaugurio — jinx, calamity howler AE pop.
uccello marino — sea fowl, seabird
••essere uccel di bosco — to be as free as a bird, to have flown the coop
* * *uccello/ut't∫εllo/sostantivo m.1 zool. bird2 volg. (pene) cock, dickessere uccel di bosco to be as free as a bird, to have flown the coop\uccello acquatico water bird, waterfowl; uccello del malaugurio jinx, calamity howler AE pop.; uccello marino sea fowl, seabird; uccello migratore migrant (bird); uccello notturno night bird; uccello del paradiso bird of paradise; uccello di passo bird of passage; uccello rapace bird of prey.19 migrante
см. migratore 1.20 migratorio
см. migratore 1.Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
migratore — /migra tore/ [dal lat. tardo migrator oris ]. ■ agg. [di animale, che migra, che si sposta verso nuove sedi: la primavera è annunciata dall arrivo degli uccelli m. ] ▶◀ migrante. ◀▶ sedentario, stanziale. ■ s.m. (f. trice ), non com. [persona che … Enciclopedia Italiana
migratore — mi·gra·tó·re agg., s.m. CO 1. agg., s.m., che, chi migra: popoli migratori 2. agg., di uccello o animale, che compie una migrazione stagionale {{line}} {{/line}} DATA: 1869. ETIMO: dal lat. tardo migratōre(m), v. anche migrare … Dizionario italiano
migratore — {{hw}}{{migratore}}{{/hw}}s. m. ; anche agg. (f. trice ) Chi (o Che) migra: uccelli migratori … Enciclopedia di italiano
migratore — pl.m. migratori sing.f. migratrice pl.f. migratrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
migratore — s. m.; anche agg. (f. trice) 1. chi migra, che migra 2. (di uccelli) di passo CONTR. stanziale … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
allodola — al·lò·do·la s.f. 1. CO uccello migratore dal piumaggio fulvo, conosciuto per il suo canto melodioso | TS ornit.com. uccello migratore della famiglia degli Alaudidi (Alauda arvensis) di doppio passo in Italia Sinonimi: lodola. 2. TS ornit.com.… … Dizionario italiano
Daniele Finzi Pasca — (* 1964 in Lugano, Tessin) ist ein Schweizer Theaterautor, Regisseur, Clown, Choreograph und Gründer mehrerer Theater. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Bücher 3 Auszeichnungen … Deutsch Wikipedia
Stefano Vanzina — Stefano Vanzina, genannt Steno (* 19. Januar 1915 in Rom; † 12. März 1988 ebenda), war ein italienischer Filmregisseur und Drehbuchautor, der vor allem durch zahlreiche Filmkomödien bekannt wurde, darunter Filme der Commedia all’italiana.… … Deutsch Wikipedia
beccaccia — bec·càc·cia s.f. TS ornit.com. uccello migratore del genere Scolopace (Scolopax rusticola), con becco lungo, forte e appuntito e piumaggio grigio e nero, cacciato per le carni pregiate Sinonimi: gallinaccia, gallinella, pizzarda, pola. {{line}}… … Dizionario italiano
biancone — bian·cò·ne s.m. 1. TS ornit.com. rapace diurno migratore (Circaetus gallicus) con dorso bruno e petto chiaro, diffuso nell Europa centrale e meridionale Sinonimi: aquilotto, marzuolo. 2. TS bot.com. nome comune di vari vitigni di uva bianca da… … Dizionario italiano
chiurlo — chiùr·lo s.m. TS ornit.com. 1. uccello migratore del genere Numenio (Numenius arquata) lungo fino a 70 cm e caratterizzato da un sottile becco incurvato verso il basso Sinonimi: arcangelo, pigolone. 2a. nome comune di varie specie della famiglia… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский