-
1 лира
I ж.(муз. инструмент) lyre fII ж.( денежная единица) lire f ( итальянская); livre f ( турецкая) -
2 lyre
лира -
3 lyre
1. прил.общ. лировидный2. сущ.1) общ. птица-лира, поэзия, лирохвостка, поэтическое дарование, лира (муз. инструмент)2) тех. дуговая расширительная труба, лира (суппорта строгального станка), большой трензель (токарного станка), гитара (токарного станка), (de dilatation) лирообразный компенсатор, компенсатор, поворотная доска3) маш. гитара токарного станка, лирообразный компенсатор -
4 lyre
-
5 assise pivotante
сущ.1) тех. лира (суппорта станка), лира (суппорта строгального станка), поворотный круг, поворотная часть (суппорта), поворотная часть (суппорта станка)2) маш. поворотная плита (суппорта) -
6 ménure
-
7 lire
I непр. vt1) читать, прочитывать; зачитыватьne pas savoir lire — быть невеждойse faire lire — иметь читателей; читаться ( об авторе)lire dans la pensée d'autrui — читать чужие мыслиlire entre les lignes — читать между строкlire les épreuves — править корректуруlire au son — воспринимать на слухon lira ci-dessous la note — ниже публикуется текст ноты2) разбирать (ноты, чертежи и т. п.); читать с листа; расшифровывать•- se lireII f -
8 ménure
mлирохвостка, птица-лира -
9 pentacorde
m -
10 tétracorde
-
11 trompette
1. f1) труба ( музыкальный инструмент); мегафонqueue en trompette — хвост трубой••emboucher [entonner] la trompette — 1) говорить высокопарным слогом 2) разг. громогласно сообщать о чём-либо2) болтунtrompette du quartier — разносчик [разносчица] слухов3)4) зоол. букцинум, тритониум ( моллюски)5)trompette de mer ихт. — морской бекас6) прост. физиономия, нос2. m -
12 vièle
-
13 assise pivotante
поворотная часть; лира ( суппорта станка)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > assise pivotante
-
14 base pivotante
поворотный диск, поворотный круг, лира ( суппорта станка) -
15 base pivotante
сущ.1) тех. поворотный диск, поворотный круг, лира (суппорта станка), поворотный диск (суппорта станка), поворотный круг (суппорта станка)2) маш. поворотная плита (суппорта) -
16 callionyme lyre
сущ.ихт. большая пескарка (Callionymus lyra), лировая пескарка (Callionymus lyra), полосатая пескарка (Callionymus lyra), полосатая рыба-лира (Callionymus lyra) -
17 dragonnet lyre
сущ.ихт. большая пескарка (Callionymus lyra), лировая пескарка (Callionymus lyra), полосатая пескарка (Callionymus lyra), полосатая рыба-лира (Callionymus lyra) -
18 grondin lyre
сущ.ихт. тригла (Trigla lyra), тригла-лира (Trigla lyra) -
19 lavandière
сущ.1) общ. прачка2) зоол. трясогузка3) ихт. большая пескарка (Callionymus lyra), лировая пескарка (Callionymus lyra), полосатая пескарка (Callionymus lyra), полосатая рыба-лира (Callionymus lyra) -
20 lire
1. сущ.общ. чтение (Il n'y a pas de lien entre le lire et l'écrire chez l'enfant dyspraxique.), лира (денежная единица Италии)2. гл.1) общ. прочитывать, зачитывать, расшифровывать, читать с листа, записывать на плёнку, разбирать (ноты, чертежи, и т.п.), читать2) тех. считывать, делать отсчёт (прибора), снимать показания (прибора), считывать (прибора), делать отсчёт3) метал. снимать показания прибора
См. также в других словарях:
Лира — (иноск.) пѣніе, поэзія. Лиру настроить (иноск.) приняться за поэзію. Ср. Благослови поэтъ. Въ тиши Парнасской сѣни, Я съ трепетомъ склонилъ предъ музами колѣни, Опасною тропой съ надеждой полетѣлъ, Мнѣ жребій вынулъ Фебъ и лира мой удѣлъ. А. С.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Лира — ы, жен. Нов.Производные: Лирка; Лируся; Лируша.Происхождение: (Употребление нариц. сущ. лира в качестве личного имени.) Словарь личных имён. ЛИРА Древнегреческий струнный музыкальный инструмент. Символ поэтического творчества, поэзии. Татарские,… … Словарь личных имен
лира — ы, ж. lyre f. < , лат. lyra <гр. lura. 1. Струнный музыкальный инструмент древних греков и античных богов. Сл. 18. Древние стихотворцы имели обыкновение петь стихи свои пред народом, приигрывая голос на лире, которая была отчасти лютне… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Лира — Лира: 1 древнегреческая; 2 колесная; 3 западноевропейская смычковая. ЛИРА (греческое lyra), 1) древнегреческий струнный щипковый музыкальный инструмент. Игрой на лире сопровождалось исполнение произведений эпической и лирической поэзии (отсюда… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
лира — 1. ЛИРА, ы; ж. [греч. lyra] 1. Древнегреческий струнный щипковый музыкальный инструмент v образной формы, ставший символом поэтического творчества, поэзии. Играть на лире (сочинять стихи). Л. гремит, звенит, молчит, грустит (о творческом… … Энциклопедический словарь
лира — муза, гептахорд, инструмент, лирохвост, реля, поэзия, лера Словарь русских синонимов. лира см. поэзия Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ЛИРА — (греч. lyra) 1) один из древнейших типов музыкальных щипковых инструментов, струны которого натягиваются параллельно резонансному корпусу.2) Древнегреческий струнный щипковый инструмент типа кифары.3) Греческий струнный смычковый инструмент,… … Большой Энциклопедический словарь
ЛИРА — 1. ЛИРА1, лиры, жен. (греч. lyra). 1. У древних греков струнный щипковый инструмент, имевший от трех до восьми струн (ист.). || употр., как символ поэтического творчества, дара, вдохновения, поэзии, преим. лирической (поэт.). «Чувства добрые я… … Толковый словарь Ушакова
ЛИРА — 1. ЛИРА1, лиры, жен. (греч. lyra). 1. У древних греков струнный щипковый инструмент, имевший от трех до восьми струн (ист.). || употр., как символ поэтического творчества, дара, вдохновения, поэзии, преим. лирической (поэт.). «Чувства добрые я… … Толковый словарь Ушакова
ЛИРА — 1. ЛИРА1, лиры, жен. (греч. lyra). 1. У древних греков струнный щипковый инструмент, имевший от трех до восьми струн (ист.). || употр., как символ поэтического творчества, дара, вдохновения, поэзии, преим. лирической (поэт.). «Чувства добрые я… … Толковый словарь Ушакова
ЛИРА — (итал. lira от лат. libra фунт) 1) денежная единица Италии, Ватикана.2) Денежная единица Турции, равная 100 курушам (пиастрам) … Большой Энциклопедический словарь