-
1 riband steel
сталь «рибенд» (квазикипящая сталь, заменяющая кипящую сталь при непрерывной разливке)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > riband steel
-
2 полосчатая яшма
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полосчатая яшма
-
3 спусковая рыбина
1) Naval: ground-way riband, launching riband2) Engineering: ground-way ribband, launching ribband -
4 (узкая) лента дороги
General subject: riband of a road, ribbon of a roadУниверсальный русско-английский словарь > (узкая) лента дороги
-
5 вспомогательная рейка
1) Naval: auxiliary riband, auxiliary ribband2) General subject: auxiliary staff gaugeУниверсальный русско-английский словарь > вспомогательная рейка
-
6 декоративная лента
Textile: ribandУниверсальный русско-английский словарь > декоративная лента
-
7 завязанный лентой
1) General subject: tied with a riband2) Makarov: tied with a ribbon -
8 значок трезвенника
1) General subject: blue riband2) Makarov: blue ribbonУниверсальный русско-английский словарь > значок трезвенника
-
9 кусок ленты
1) General subject: length of riband2) Information technology: tape stub3) Makarov: length of ribbon -
10 лента
1) General subject: band, chaplet, chaplet (на голове), fillet (узкая; на голову), hat guard, headband (на голову), inkle, neckband (на шее), ribbon, sash (орденская), sash frame (орденская и т.п.), strip, tape, tie, topknot (на макушке), tressure4) Literal: (новостей, сообщений и т. п.) feed (например, "mood message feed" в Скайпе, "RSS feed" и т. п.)5) Military: (патронная) belt, decoration ribbon (к ордену или медали), (орденская) ribbon (на планке), streamer (к знамени части)7) Construction: belt (конвейера и т. п.), riband, lace, slip8) Religion: maniple9) Railway term: slip (телеграфная)10) Accounting: band (напр. конвейера), tape (напр. тикера с биржевыми котировками)11) Automobile industry: streamer12) Diplomatic term: tape (магнитофонная, телеграфная и т.п.)13) Forestry: blade( of band saw), swath14) Metallurgy: strand15) Scottish language: snood (на голове у девушки)16) Telecommunications: filmstrip (для записи звукового сопровождения), (красящая) ribbon17) Textile: end, incle, sheet, small-ware18) Information technology: fillet, ribbon (обычно красящая или копировальная)19) Oil: strap (для измерения емкости резервуаров)21) Advertising: small ware22) Drilling: film24) Automation: (бандажная) strapping, web (пилы)25) Plastics: sheeting26) Marine science: (градуированная) tape (у поплавкового мареографа)27) Telegraphy: send-receive28) General subject: strap (в зависимости от контекста)29) Makarov: band (тканая), beam, belt (конвейера), chart (recorder) (регистрирующая), ribbon (тканая), sliver (в прядении), strand (конвейерной установки), strip (липкая), tape (тканая), tier, web (напр. бумаги)30) Bicycle: tape (handlebar tape - обмотка руля, применяется на шоссейных велосипедах)31) Security: tape (в том числе магнитная)32) Gold mining: lift33) Combustion gas turbines: ribbon (стальная) -
11 лента для пишущей машинки
1) General subject: copying ribbon, typewriter riband2) Business: ink ribbon3) Makarov: typewriter ribbonУниверсальный русско-английский словарь > лента для пишущей машинки
-
12 лента дороги
2) Makarov: ribbon of a road -
13 лента на бескозырке
Naval: cap ribandУниверсальный русско-английский словарь > лента на бескозырке
-
14 лента ордена Бани
1) General subject: red riband2) Makarov: red ribbon -
15 лента ордена Подвязки
1) General subject: blue riband2) Makarov: blue ribbonУниверсальный русско-английский словарь > лента ордена Подвязки
-
16 ленточная застройка
1) Construction: ribbon building (вдоль дороги или улицы), ribbon development, terrace (вдоль улицы)2) Architecture: riband developmentУниверсальный русско-английский словарь > ленточная застройка
-
17 награда
1) General subject: accolade, award (присуждённая), bestowal, blue riband, blue ribbon, decoration, desert, deserts, hay, kudo, premium, price (за чью-л. голову), prise, recompense, reward, testimonial, tribute (особ. преподнесённые публично), trophy, pay-off, prize, tribute, bounty2) Colloquial: bacon4) Military: award6) Law: purse7) Economy: payoff, prize Prize8) Psychology: positive reward10) Taxes: award( prizes and awards) (призы и награды), contest prize11) Business: distinction, price12) leg.N.P. remuneration, reward (e.g., for discovery and apprehension of a criminal, for restoration of lost property)13) Makarov: spurs14) Yachting: award -
18 оглобля
2) Naval: dagger plank, poppet riband, poppet ribband (спускового устройства), poppet stringer (спускового устройства)3) Obsolete: limber -
19 отделочная лента
1) General subject: linishing belt2) Textile: riband -
20 отличие
1) General subject: blue riband, blue ribbon, class, departure, difference, differentia, dissimilarity, dissimilitude, distinction, otherness, diversity, variation2) Rare: alterity4) Economy: distinguishing feature5) Metallurgy: nature6) University: honors, honours (при сдаче экзаменов)7) Patents: distinctness8) Cables: characteristic9) Makarov: divergence, divergency, shade
См. также в других словарях:
Riband — Rib and, n. See {Ribbon}. [1913 Webster] {Riband jasper} (Min.), a variety of jasper having stripes of different colors, as red and green. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Riband — Rib and, n. (Naut.) See {Rib band}. Totten. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
riband — ► NOUN archaic ▪ a ribbon. ORIGIN Old French riban, probably related to BAND(Cf. ↑banding) … English terms dictionary
riband — [rib′ənd, rib′ən] n. archaic var. of RIBBON … English World dictionary
riband — ribbon, riband Ribbon was originally a variant of the older form riband (pronounced like ribbon with a d at the end) and is now overwhelmingly the dominant form. In general use riband is normally confined to heraldry and to sports prizes, notably … Modern English usage
riband — Ribbon Rib bon, n. [OE. riban, OF. riban, F. ruban, probably of German origin; cf. D. ringband collar, necklace, E. ring circle, and band.] [Written also {riband}, {ribband}.] 1. A fillet or narrow woven fabric, commonly of silk, used for… … The Collaborative International Dictionary of English
Riband jasper — Riband Rib and, n. See {Ribbon}. [1913 Webster] {Riband jasper} (Min.), a variety of jasper having stripes of different colors, as red and green. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Riband Wave — Taxobox name = Riband Wave image width = 240px image caption = Idaea aversata , sitting on a nettle leaf regnum = Animalia phylum = Arthropoda classis = Insecta ordo = Lepidoptera familia = Geometridae subfamilia = Sterrhinae genus = Idaea… … Wikipedia
riband — noun Etymology: Middle English, alteration of riban Date: 15th century a ribbon used especially as a decoration … New Collegiate Dictionary
riband — /rib euhnd/, n. a decorative ribbon. [1350 1400; ME: RIBBON] * * * … Universalium
riband — noun ribbon … Wiktionary