-
1 lazy maize
«ленивая» кукурузаМутантная форма кукурузы, лежачий стебель которой напоминает виноградную лозу.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > lazy maize
-
2 Lazy Susan
"Ленивая Сьюзан"Вертящийся круглый настольный поднос, обычно устанавливаемый на столе в китайском ресторане. Дает возможность всем сидящим за большим столом дотянуться до стоящих на нем разнообразных блюд. -
3 Lazy Susan
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > Lazy Susan
-
4 lazy Susan
"ленивая Сьюзан"вращающийся поднос, устанавливается на столе, чтобы все сидящие за столом смогли дотянуться до стоящих на нём блюдEnglish-Russian dictionary restaurant vocabulary > lazy Susan
-
5 lazy writing
"ленивая" запись; отложенная запись -
6 lazy eight
«ленивая восьмёрка», горизонтальная восьмёрка с попеременными наборами и снижениями (при изменении направления на 90") -
7 lazy-8
«ленивая восьмёрка», горизонтальная восьмёрка с попеременными наборами и снижениями (при изменениях направления на 90") -
8 lounge
laundʒ
1. сущ.
1) а) гостиная Syn: living room, sitting room б) холл, комната для отдыха (в отеле, клубе и т. п.) cocktail lounge ≈ коктейльный зал, бар, буфет, закусочная;
небольшой ресторан( в гостинице и т. п.) sun lounge ≈ солнечная комната (в санатории, гостинице и т. п.) ;
застекленная терраса;
солярий transit lounge ≈ зал ожидания( в аэропорту) VIP lounge ≈ комната для важных персон, высокопоставленных лиц( в аэропорту)
2) шезлонг;
(длинная) кушетка
3) а) праздное времяпрепровождение б) неспешная прогулка Syn: saunter
1., stroll
1. в) ленивая походка, ленивая поза
2. гл.
1) сидеть развалясь;
стоять, опираясь ( на что-л.) Syn: loll
2) слоняться, шататься (тж. lounge about, lounge around) Syn: loaf II
1., laze
3) бездельничать to lounge away one's life (time) ≈ праздно проводить жизнь (время) They ate and drank and lounged in the shade. ≈ Они ели и пили, и валялись в тени. Syn: idle
2. праздное времяпрепровождение - to have a * посидеть без дела, отдохнуть, побездельничать ленивая поза, походка салон;
комната для отдыха с удобными креслами, диванами, особ. гостиная в отеле и т. п. вестибюль( в гостинице, ресторане) бар первого класса (в некоторых пивных;
тж. * bar) преим. (американизм) шезлонг (тж. * chair) ;
кушетка (тж. * seat) отдыхать, сидеть откинувшись в кресле, на диване бездельничать, шататься без всякого дела, слоняться (тж. * about, * along) тратить зря( время и т. п.) - to * away one's time проводить жизнь в праздности, тратить время даром lounge = lounge suit ~ кресло;
шезлонг;
диван ~ ленивая походка ~ лениво бродить, бездельничать (тж. lounge about) ;
to lounge away one's life (time) праздно проводить жизнь (время) ~ праздное времяпрепровождение ~ сидеть развалясь;
стоять, опираясь (на что-л.) ~ холл или комната для отдыха (в отеле и т. п.) ~ лениво бродить, бездельничать (тж. lounge about) ;
to lounge away one's life (time) праздно проводить жизнь (время) lounge = lounge suit suit: lounge ~ пиджачный костюм -
9 lounge
1. noun1) праздное времяпрепровождение2) ленивая походка3) холл или комната для отдыха (в отеле и т. п.)4) кресло; шезлонг; диван5) = lounge suit2. verb1) сидеть развалясь; стоять, опираясь (на что-л.)2) лениво бродить, бездельничать (тж. lounge about); to lounge away one's life (time) праздно проводить жизнь (время)* * *(n) гостиная* * *гостиная, салон* * *[ laʊndʒ] n. праздное времяпрепровождение, холл или комната для отдыха, гостиная v. развалиться, сидеть развалясь, стоять; бездельничать, слоняться, лениво бродить* * *вестибюльсалонслоняться* * *1. сущ. 1) а) гостиная б) холл, комната для отдыха (в отеле, клубе и т. п.) 2) шезлонг; (длинная) кушетка 3) а) праздное времяпрепровождение б) неспешная прогулка в) ленивая походка, ленивая поза 2. гл. 1) сидеть развалясь; стоять, опираясь (на что-л.) 2) слоняться, шататься 3) бездельничать -
10 ca'canny
[ˌkɑː'kænɪ]1) Общая лексика: ленивая работа, медленная, ленивая работа, работа без напряжения2) Шотландский язык: "работай-не надрывайся", вид итальянской забастовки -
11 lounge
[laʊnʤ]гостинаяхолл, комната для отдыхашезлонг; (длинная) кушеткапраздное времяпрепровождениенеспешная прогулкаленивая походка, ленивая позасидеть развалясь; стоять, опираясьслоняться, шататьсябездельничатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lounge
-
12 toddle
1. noun1) ковыляние2) collocation прогулка3) collocation see toddler2. verb1) ковылять, учиться ходить2) collocation прогуливаться, бродить3) collocation уходить* * *1 (n) ковыляние; начинающий ходить ребенок; неторопливая прогулка; неуверенное передвижение2 (v) бродить; ковылять; уйти; уходить; учиться ходить* * *а) ковыляние б) неспешная, ленивая прогулка* * *[tod·dle || 'tɑdl /'tɒdl] v. ковылять, учиться ходить, прогуливаться, бродить, уходить* * *1. сущ. 1) а) ковыляние б) перен. неспешная, ленивая прогулка 2) разг.; см. toddler 2. гл. 1) а) ковылять, учиться ходить б) разг. гулять, прохаживаться 2) разг. уходить -
13 lounge
[launʤ] 1. сущ.1)а) гостинаяSyn:б) холл, комната для отдыха (в отеле, клубе и т. п.)2) шезлонг; (длинная) кушетка3)Syn:в) ленивая походка, ленивая поза2. гл.1) сидеть развалившись, расслабившись (в кресле, на диване)Syn:2) = lounge about / around слоняться, шататьсяSyn:They lounged on the grass. — Они валялись на траве.
Syn:idle 2. -
14 тетеря
жен.;
разг. глухая тетеря сонная тетеряж. прост. unwary, slow-witted, clumsy person;
глухая ~ deaf fellow;
ленивая ~ lazy bones;
сонная ~ sleepy-head. -
15 ca'canny
kəˈkænɪ см. canny( шотландское) (сленг) медленная, ленивая работа;
работа без напряжения вид итальянской забастовки;
"работай - не надрывайся"Большой англо-русский и русско-английский словарь > ca'canny
-
16 loll
lɔl гл.
1) наклонять, отпускать, ослаблять Syn: droop, dangle
2) сидеть развалясь;
стоять( облокотясь) в ленивой позе loll out
3) а) высовывать язык (тж. loll out) б) высовываться (о языке;
тж. loll out) (устаревшее) безделье, ничегонеделание ленивая поза (свисающий) язык баловень;
избалованный ребенок сидеть развалясь;
сидеть или стоять в ленивой позе (облокотясь или опершись на что-л.;
тж. * about, * back, * out) - to * in a chair рассесться в кресле - to * about doing nothing бездельничать, посиживать ( обыкн. * out) высовывать;
высовываться loll сидеть развалясь;
стоять (облокотясь) в ленивой позе ~ out высовывать язык ~ out высовываться (о языке) -
17 saunter
ˈsɔ:ntə
1. сущ.
1) прогулка Syn: walk, stroll
2) медленная походка The other, turning round, walked slowly, with a sort of saunter, towards Adam. ≈ Другие развернулись и неторопливо приблизились к Адаму.
3) фланирование, бесцельная ходьба
2. гл.
1) гулять, прогуливаться, прохаживаться, фланировать Syn: walk
2) тратить время прогулка, гулянье - to take an evening * совершать вечернюю прогулку медленная ходьба, неторопливое движение - he continued his deliberate * about the room он продолжал не спеша ходить по комнате медленная, ленивая походка - to come along at a * подходить /идти/ неторопливой походкой /не спеша/ бесцельная ходьба, фланирование прогуливаться, гулять не спеша - to * through the town прогуливаться /гулять, бродить/ по городу двигаться медленно, неторопливо - to * across the road не спеша перейти улицу - to * down the hill медленно /не спеша/ спускаться с горы ходить неторопливой походкой - to * lazily лениво передвигаться;
еле-еле брести фланировать, бесцельно бродить;
слоняться - to * through life жить, не утруждая себя никакой работой, пробездельничать всю жизнь - to * away one's time бесцельно растрачивать время копаться, мешкать saunter медленная походка ~ прогуливаться, прохаживаться, фланировать ~ прогулка -
18 toddle
ˈtɔdl
1. сущ.
1) а) ковыляние б) перен. неспешная, ленивая прогулка Syn: stroll
1.
2) разг.;
см. toddler He was a toddle of two-and-a-half. ≈ Ему было два с половиной года, и он только-только учился ходить.
2. гл.
1) а) ковылять, учиться ходить б) разг. гулять, прохаживаться, бродить, прогуливаться, фланировать ∙ Syn: saunter
2) разг. уходить ковыляние;
неуверенное передвижение( разговорное) неторопливая прогулка - let's go for a * пойдем прогуляемся /пройдемся/ (разговорное) ребенок, начинающий ходить ковылять, учиться ходить - a child just beginning to * ребенок, едва начинающий ходить (разговорное) прогуливаться, бродить - let's * down to the club давайте пройдемся до клуба (разговорное) уходить - it's getting late, we must be toddling уже поздно, нам пора идти уезжать - to * abroad уехать за границу toddle разг. см. toddler ~ ковыляние ~ ковылять, учиться ходить ~ разг. прогуливаться, бродить ~ разг. прогулка ~ разг. уходить toddle разг. см. toddler toddler: toddler ребенок, начинающий ходить -
19 cacanny
ca'canny
1> _шотл. _сл. медленная, ленивая работа; работа без напряжения
2> вид итальянской забастовки; "работай - не надрывайся" -
20 loll
1. [lɒl] n1. арх.1) безделье, ничегонеделание2) ленивая поза2. (свисающий) язык3. баловень; избалованный ребёнок2. [lɒl] v1. сидеть развалясь; сидеть или стоять в ленивой позе (облокотясь или опершись на что-л.; тж. loll about, loll back, loll out)to loll about doing nothing - бездельничать, посиживать
2. (обыкн. loll out)1) высовывать2) высовываться
См. также в других словарях:
ленивая — сущ., кол во синонимов: 1 • река (2073) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
«Ленивая» кукуруза — * «лянівая» кукуруза * lazy maize мутант, характеризующийся тем, что ее стебли стелются по земле, как виноградная лоза … Генетика. Энциклопедический словарь
Ленивая площадка — Координаты: 59°13′45″ с. ш. 39°52′29″ в. д. / 59.229167° с. ш. 39.874722° в. д. … Википедия
Ленивая инициализация (шаблон проектирования) — Отложенная (ленивая) инициализация (англ. Lazy initialization). Приём в программировании, когда некоторая ресурсоёмкая операция (создание объекта, вычисление значения) выполняется непосредственно перед тем, как будет использован её результат.… … Википедия
Ленивая инициализация — Отложенная (ленивая) инициализация (англ. Lazy initialization). Приём в программировании, когда некоторая ресурсоёмкая операция (создание объекта, вычисление значения) выполняется непосредственно перед тем, как будет использован её результат.… … Википедия
ленивая кукуруза — lazy maize “ленивая” кукуруза. Mутантная форма кукурузы, лежачий стебель которой напоминает виноградную лозу. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Ленивая — ж. разг. жен. к сущ. ленивый I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ленивая восьмёрка — Жарг. студ. (матем.). Шутл. Знак бесконечности. ТВ 6, 04.03.01 … Большой словарь русских поговорок
Ленивая люстра — Жарг. мол. Шутл. Бра, настенный светильник. Максимов, 220 … Большой словарь русских поговорок
Ленивая (ленива) пизда — Печор. Неценз. Бран. О ленивой, распущенной девушке или девочке. СРНГП 2, 275 … Большой словарь русских поговорок
Ленивая соха — 1. Сиб. Запоздалый выезд на весеннюю пахоту. СФС, 99. 2. Ср. Урал. Неодобр. Лентяй, бездельник. СРГСУ 2, 91 … Большой словарь русских поговорок