-
21 break up
ледоход, вскрытие льда -
22 ice floe
• ледоход; плавучая льдина• льдина -
23 debacle
ледоход; вскрытие ледового покрова -
24 debacle
fr.noun1) вскрытие реки; ледоход2) стихийный прорыв вод3) разгром; паническое бегство4) ниспровержение, падение (правительства)Syn:catastrophe* * *(n) бедствие; дезорганизация; катастрофа; крах; разгром* * *вскрытие реки; ледоход, половодье* * *n. вскрытие реки, ледоход, стихийный прорыв вод; разгром, ниспровержение, падение, паническое бегство* * *дезорганизациякрахледоходниспровержениепадениеразгромразладрасстройство -
25 debacle
deɪˈbɑ:kl франц.;
сущ.
1) вскрытие реки;
ледоход, половодье
2) геол. стихийный прорыв вод
3) а) разгром;
полное поражение( армии) б) фиаско, неудача( в делах) It was a general debacle, he failed to persuade the electors. ≈ Это было полным фиаско ≈ ему так и не удалось убедить избирателей. Syn: rout, catastrophe( французское) вскрытие реки (французское) стихийный прорыв вод;
прорыв плотины( французское) разгром;
ниспровержение;
катастрофа - to suffer a * потерпеть поражение debacle фр. вскрытие реки;
ледоход ~ фр. ниспровержение, падение( правительства) ~ фр. разгром;
паническое бегство ~ фр. стихийный прорыв вод -
26 ice drift
['aɪsdrɪft]1) Общая лексика: дрейф льда, ледоход, ледяные поля, нагромождение плавучего льда, плавучие льды, торосы2) Геология: ледяное поле, нагромождение пловучего льда, пловучий лёд, продвижка льда3) Морской термин: сдвижка льда4) Рыбоводство: подвижка льда5) Экология: вскрытие реки6) Сахалин Р: дрейф льдов7) Макаров: плавучий лед, дрейф льда (движение льдин и ледяных полей под воздействием течений), ледоход (движение льдин и ледяных полей под воздействием течений)8) Нефть и газ: дрифт льда9) Общая лексика: обломки льда, вынесенные на берег -
27 stream-ice
Большой англо-русский и русско-английский словарь > stream-ice
-
28 debacle fr.
debacle fr. noun 1) вскрытие реки; ледоход 2) стихийный прорыв вод 3) разг-ром; паническое бегство 4) ниспровержение, падение (правительства) Syn: seecatastrophe -
29 ice motion
[ʹaısʹməʋʃ(ə)n]подвижка льда; ледоход -
30 streamice
stream-ice
1> ледовый поток, ледоход
2> речной лед -
31 ice run
-
32 debacle
- debacle
- nледоход; вскрытие ледового покрова
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
33 debacle
-
34 drift
1. отклонение буровой скважины от вертикального или заданного направления 2. наносы 3. ледниковые отложения 4. пещерные отложения 5. геофиз. уход, смещение 6. дрейфовое течение, дрейф 7. снос (смещение аэрофотоснимков по отношению к истинной линии полёта) 8. гекг. дрифт
black drift межледниковые отложения, состоящие из погребённой почвы и остатков растительности
blind drift слепой короткий штрек или орт, оканчивающийся тупиком; горизонтальная выработка, не соединённая с другими выработками
continental drift движение континентов; горизонтальное перемещение континентов
contorted drift смятая морена
cross drift орт, квершлаг
day drift штольня, штрек с выходом на поверхность
englacial drift внутриледниковые отложения
extraction drift выемочный штрек
footwall drift штрек у лежачего бока, штрек на лежачем боку
frost drift движение обломков на склоне под действием смены замерзания и таяния
glacial drift ледниковые отложения; морена
ice drift 1. плавучий лёд, торосы, ледяное поле, ледоход 2. продвижка [дрейф] льда
inclined drift уклон, бремсберг
intraglacial drift внутриледниковые отложения
lateral drift полевой штрек littoral [longshore] drift прибрежные наносы
longitudinal drift продольные ветровые отложения
monkey drift горная выработка малого сечения, малый орт
old drift древние отложения
preglaciat drift доледниковые отложения
ripple drift рябь перемещения, смещающаяся рябь
river drift речные отложения
rock drift 1. горизонтальный штрек, прорубленный в коренной породе 2. поверхностное оползание
rubble drift щебнистые ледниковые отложения
sand drift песчаные отложения
sea drift морские отложения
sheet drift покровные ледниковые отложения
shore drift прибрежные отложения
snow drift 1. снежные наносы 2. позёмка
stone drift штольня, пройденная вкрест простирания пород
stratified drift стратифицированные отложения
superglacial stratified drift надледниковые стратифицированные отложения
surface drift поверхностное перемещение
terrace drift террасовые отложения
unstratified drift нестратифицированные отложения
* * *• дилювий• камни, гравий, переносимые ледником• камни, песок, переносимые ледником• обломки или лед, вынесенный морем на берег• поземка• снег, переносимый ветром• сносить• течение• уклон -
35 break up
['breɪk'ʌp]1) Общая лексика: закрываться на каникулы, закрыться на каникулы, меняться (о погоде), ослабеть, перемениться (о погоде), разбивать (на мелкие куски), разбить (на мелкие куски), разгонять (собрание, толпу, банду), разламывать, разойтись (о компании, собрании и т. п.), распадаться, распасться, распускать (учеников на каникулы), распускать на каникулы, распустить (учеников на каникулы), рассыпаться, расформировать, расформировывать, расходиться (о компании, собрании и т. п.), свёртывать, слабеть, сорвать, срывать, разваливаться (о семье, империи, дружбе и т.п.), разрушать (семью, дом), прекращать, расходиться (о собрании), схлынуть (о толпе), разорвать отношения (между мужчиной и женщиной) (Пример: I broke up with him yesterday - Я вчера с ним рассталась)2) Авиация: роспуск (ЛА, когда они расходятся при групповом полете)3) Разговорное выражение: огорчать, расстраивать, рассасываться, прекратить отношения (John and Jess broke up after 25 years of marriage), разводиться, ржать4) Военный термин: разбирать на части, разбирать (мост)5) Техника: дробить, измалывать, измельчать, крошить, разваливать, раздрабливать, размельчать, раскалывать6) Химия: демонтировать, ломать, разбирать, разрушаться, расщеплять7) Автомобильный термин: прекратить, прервать, разломать, разобрать8) Дипломатический термин: завершаться, расходиться (о собрании, совещании и т.п.)9) Лесоводство: разжижать10) Физика: расщепить11) Сленг: "лопаться" от смеха, покинуть друг друга, разрывать связь с любимым человеком (другом или родственниками, ссориться с ними)12) Нефть: диспергировать, разрывать, фракционировать13) Космонавтика: разрушиться14) Машиностроение: расформировать (расцеплять) состав (ж.д.)15) Деловая лексика: расчленять16) Контроль качества: разбивать17) Оружейное производство: разбирать (на части)18) Телефония: пропадать (при телефонном разговоре (You are breaking up))19) Макаров: вскрытие льда, диссоциировать, дробиться, измельчаться, классифицировать, ледоход, ломаться, наломать, разбиваться, разваливаться, разделять на группы, разрушать, рубить, разбивать (делить на части, по рубрикам), разводить (дрожжи), разбирать (набор), вскрываться (о реке)20) Фразеологизм: прекратить взаимоотношение с кем-л (To end a relationship.), прекратить драку (To stop a fight; to separate people who are fighting.), прекратить дружбу, разнять дерущихся -
36 debacle
[d(e)ɪ'bɑːk(ə)l]1) Общая лексика: катастрофа, ледоход, ниспровержение (правительства), падение, паническое бегство, погром, прорыв плотины, разгром, сокрушительное поражение, стихийный прорыв вод, неловкость (What a debacle!), неудача, фиаско3) Морской термин: прорыв вод4) Французский язык: вскрытие реки, крах (напр. экономический)5) Техника: подвижка льда6) Строительство: вскрытие ледового покрова, прорыв реки (через плотину)7) Бухгалтерия: бедствие, дезорганизация8) Океанография: взлом речного льда9) Макаров: прорыв воды, прорыв и стремительное движение воды после вскрытия реки, внезапный мощный разрушающий поток (любой, напр., сель) -
37 drift ice
1) Общая лексика: паковый лед2) Геология: дрейфующая льдина, пловучая льдина, пловучий рыхлый лёд3) Морской термин: редкий лёд4) Строительство: плавучие льдины5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: дрейфующий лед, подвижный лед6) Океанография: плавучий лёд в море (по международному коду)7) Общая лексика: ледоход -
38 drifting of ice
Рыбоводство: ледоход -
39 drifting of the ice
Строительство: ледоход -
40 driving ice flood
Строительство: ледоход
См. также в других словарях:
ледоход — ледоход … Орфографический словарь-справочник
ЛЕДОХОД — движение льдин и ледяных полей на реках под действием течения или ветра … Большой Энциклопедический словарь
ЛЕДОХОД — ЛЕДОХОД, ледохода, муж. Весеннее (во время таяния) и осеннее (во время замерзания) движение ледяных масс по рекам. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЛЕДОХОД — ЛЕДОХОД, а, муж. Движение льда по течению во время таяния или в начале замерзания рек. Весенний л. | прил. ледоходный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЛЕДОХОД — (Ice motion) движение ледяных масс по рекам и проточным озерам; бывает два раза в году весенний Л. после взлома льда, т. е. вскрытия рек , и осенний Л. перед окончательным замерзанием реки ледоставом. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
ледоход — сущ., кол во синонимов: 3 • движение (93) • ледолом (3) • ледоплав (1) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
Ледоход — движение льда и ледяных полей на реках. Различают осенний и весенний Л. На многих реках осеннему Л. предшествует шугоход. Осенний Л. образует плывущие по реке льдины и ледяные поля, сформировавшиеся в результате смерзания обломившихся заберегов,… … Словарь черезвычайных ситуаций
ледоход — Движение льдин и ледяных полей на реках и водохранилищах под влиянием течений. [ГОСТ 19179 73] Тематики гидрология суши EN ice drift DE Eistreiben FR débâcle … Справочник технического переводчика
ледоход — Движение льда весной и осенью на реках и озерах умеренных и высоких широт под действием течения или ветра … Словарь по географии
Ледоход — Весна в Западной Сибири. Ледоход на реке Томь … Википедия
ледоход — а; м. Движение льда по течению реки весной (во время таяния) и осенью (во время замерзания, перед ледоставом). Начало ледохода. На реке л. ◁ Ледоходный, ая, ое. Л. период. * * * ледоход движение льдин и ледяных полей на реках под действием… … Энциклопедический словарь