-
81 legal
1. юридический, правовой2. законный, легальныйEnglish-Russian library and information terminology dictionary > legal
-
82 above(-)ground
[əˌbʌv'graund]прил.1) наземный2) бот. наземный, надземныйFrost can kill the aboveground parts of the plant. — Мороз может поразить наземную часть растения.
3) амер. легальный, официальныйUnderground leaders of the workers' commissions were widely elected to the aboveground negotiating committees of syndicates. — Подпольных лидеров рабочих комитетов активно избирали в легальные комитеты по переговорам с синдикатами.
4) разг. живойAll things considered, I am truly glad to be aboveground and breathing. — В общем, я по-настоящему рад тому, что я жив и здоров.
-
83 above(-)ground
[əˌbʌv'graund]прил.1) наземный2) бот. наземный, надземныйFrost can kill the aboveground parts of the plant. — Мороз может поразить наземную часть растения.
3) амер. легальный, официальныйUnderground leaders of the workers' commissions were widely elected to the aboveground negotiating committees of syndicates. — Подпольных лидеров рабочих комитетов активно избирали в легальные комитеты по переговорам с синдикатами.
4) разг. живойAll things considered, I am truly glad to be aboveground and breathing. — В общем, я по-настоящему рад тому, что я жив и здоров.
-
84 legal
['liːg(ə)l]прил.1) правовой, юридический; судебныйlegal capacity — правоспособность, дееспособность
Syn:2) законный; узаконенный; легальныйdrivers who have more than the legal limit of alcohol — водители, у которых норма алкоголя превышает допустимую
What I did was perfectly legal. — То, что я делал, было абсолютно легально.
Syn:3) рел. основанный на законе Моисея -
85 legitimate
1. [lɪ'ʤɪtəmət] прил.1) законнорождённый, рождённый в браке2) законный, легальный; легитимныйSyn:3) разумный, правильный, логичный; приемлемый; допустимыйSyn:4) разг. истинный, настоящий, неподдельный; серьёзный2. [lɪ'ʤɪtəmeɪt] гл.legitimate or symphonic music — серьёзная, или симфоническая музыка
1)а) узакониватьв) оправдывать, находить оправдание; подтверждатьIt legitimates my advice; for it is the only way to save our lives. — Это подтверждает верность моего совета, ибо это единственный путь к нашему спасению.
Syn:3. [lɪ'ʤɪtəmət] сущ.Legitimates and natural children were brought up together. — Законнорождённые и побочные дети воспитывались вместе.
2)3) ( the legitimate) профессиональный театр -
86 lawful
adjзаконный, легальныйEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > lawful
-
87 statute
1. n1) юр. закон, статут, законодательный акт2) устав
- bankruptcy statute
- common law statute
- effective statute
- patent statute
- penal statute
- working statute
- statutes at large
- statute of association
- Statute of the European Central Bank
- statute of limitation
- be within the statute
- come under the statute
- fall under the statute of limitation
- fall within the statute of limitation2. adjзаконный, легальныйEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > statute
-
88 lawful
законный, легальный -
89 legal
-
90 legitimate
законный имя прилагательное:легальный (legal, legitimate)глагол:признавать законным (legitimate, legitimize, legitimatize)усыновлять внебрачного ребенка (legitimize, legitimate) -
91 legal
дееспособностьзаконензаконныйлегальныйправовойпроцессуальныйсудебныйузаконенныйюридический -
92 formal market
эк. официальный рынок, формальный рынок* (легальный (деятельность на котором является законной) и признанный на государственном уровне (т. е. соответствующий определенным установленным нормам и стандартам))There is the formal market where land is legally subdivided, serviced, sold, registered and occupied and taxed. — Существует официальный рынок земли, где земля распределяется, обслуживается, продается, регистрируется, используется и облагается налогом на законных основаниях.
See:The new English-Russian dictionary of financial markets > formal market
-
93 legitimate
1) законный, легитимный; легальный; допустимый2) делать законным, легализоватьАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > legitimate
-
94 Национальный ковенант
♦ ( ENG National Covenant)(1638)шотландский легальный союз, к-рый выступил против попытки короля Карла I учредить в Шотландии епископство. Ковенант защищал реформатскую веру и должен был быть подписан всеми шотландцами. Подписавшие его назывались ковенан-терами.Westminster dictionary of theological terms > Национальный ковенант
-
95 legal
-
96 legitimate
законный; правомерный; легальный; легитимный -
97 legal
законный; легальный; правовой -
98 cold
1. n холод, стужа2. n простуда; насморк; катар верхних дыхательных путейto catch cold — схватить простуду, простудиться
common cold — насморк; простуда
3. a подвергающийся или подвергшийся действию холодаexposed to cold — выдержал на холоде; выдержанный на холоде
4. a замёрзший, озябшийto be cold — мёрзнуть, зябнуть
5. a неутеплённый, ненагретый6. a устарелый, неинтересный7. a холодный, неприветливый, сухой8. a безучастный, равнодушный9. a неприкрашенный; открытый10. a спокойный, уравновешенныйcold reason — спокойное благоразумие; трезвость суждений
11. a слабый12. a разг. без сознания13. a разг. мёртвый14. a разг. сл. легальный, законный15. a разг. тех. недействующий16. a разг. хим. малоактивныйcold shoulder — намеренное безразличие, пренебрежительное обхождение
to have cold feet — бояться, трусить
cold biscuit — скучная, неинтересная девушка
17. adv разг. амер. достоверно, точно18. adv разг. амер. полностью, всецело, совершенноto quit cold — уехать, покинуть навсегда
19. adv разг. без подготовки, экспромтомcold turkey — голая правда; истина без прикрас
Синонимический ряд:1. aloof (adj.) aloof; detached; distant; remote; reserved2. arctic (adj.) arctic; chill; chillsome; freezing; frore; gelid; nippy; shivery3. chilled (adj.) benumbed; chilled; frostbitten; frozen stiff; hypothermic; numb; shivering4. chilly (adj.) chilly; extinguished; frosty; inert; lifeless; still; wintry5. dead (adj.) asleep; dead; deceased; defunct; departed; exanimate; extinct; inanimate; late; unanimated6. depressing (adj.) calm; deliberate; depressing; disheartening; dispiriting; dull; spiritless; unaffecting; uninspiring7. faint (adj.) faint; weak8. gloomy (adj.) acheronian; acherontic; black; bleak; cheerless; depressant; depressive; desolate; disconsolate; discouraging; dismal; drear; dreary; dusky; funereal; gloomy; joyless; lugubrious; morne; oppressive; somber; sombre; tenebrific; unhappy; woebegone9. icy (adj.) emotionless; frigid; glacial; icy10. indifferent (adj.) apathetic; callous; imperturbable; indifferent; inhibited; passionless; sluggish; unaffected; undersexed; unemotional; unresponsive11. insensible (adj.) comatose; inconscious; insensible; senseless; unconscious12. matter-of-fact (adj.) cold-blooded; impersonal; matter-of-fact; unimpassioned13. unfeeling (adj.) cool; heartless; hostile; inhospitable; inimical; unfeeling; unfriendly14. coldness (noun) bitterness; briskness; chill; chilliness; coldness; coolness; freeze; frigidity; frost; ice; iciness15. illness (noun) cough; fever; flu; grippe; illness; influenza; shivers; sniffles; virusАнтонимический ряд:affectionate; animated; ardent; eager; enthusiastic; excited; fervid; fiery; genial; glowing; heat; hot; passionate; responsive; warm -
99 legal
1. n обыкн. pl фин. ценные бумаги, которые по закону могут быть приобретены доверительными учреждениямиlegal marriage — брак по закону, законный брак
legal strike — забастовка, разрешённая законом
legal controversy — правовой спор; судебный спор
legal agency — судебный орган, судебное учреждение
legal gambling — азартная игра, разрешённая законом
2. a юридический, правовойlegal adviser — юрисконсульт; юридический советник
3. a судебныйlegal policy — правовая политика; судебная политика
4. a законный; дозволенный законом; легальный5. a рел. основанный на Моисеевом законеlegal abuse — злоупотребление законом; нарушение закона
legal provision — правовая норма; предписание закона
Синонимический ряд:1. judicial (adj.) constitutional; forensic; judicial; judiciary; juridical; statutory2. lawful (adj.) acceptable; allowable; allowed; authorised; authorized; innocent; lawful; legitimate; licit; mandated; permissible; sanctioned; warrantedАнтонимический ряд: -
100 legit
1. n разг. легальность, законное дело2. a законный, легальный, не противоречащий закону
См. также в других словарях:
легальный — ая, ое. légal, e adj. <лат. legalis законный. Признанный, допускаемый законом; узаконенный. БАС 1. Особенных поводов для симпатий он, конечно, не представлял, но с легальной точки зрения это был обыватель, какого лучше не надо.. Салт. Чижиково … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЛЕГАЛЬНЫЙ — (лат. legalis, от lex, legis закон). Законный, сообразный с законом. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛЕГАЛЬНЫЙ законный. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.… … Словарь иностранных слов русского языка
ЛЕГАЛЬНЫЙ — ЛЕГАЛЬНЫЙ, легальная, легальное; легален, легальна, легально (лат. legalis) (книжн., юр.). 1. Законный, узаконенный, признанный законным. «Это верно, что в СССР нет легальных буржуазных партий, что легальностью пользуется там только одна партия,… … Толковый словарь Ушакова
легальный — озагсенный, узаконенный, законный Словарь русских синонимов. легальный см. законный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ЛЕГАЛЬНЫЙ — ЛЕГАЛЬНЫЙ, легальность лат. законный, законность. Легальные принципы, законный основания. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ЛЕГАЛЬНЫЙ — МАРКСИЗМ, название идейно политического течения радикальной интеллигенции во 2 й половине 1890 х начале 1900 х гг. (П.Б. Струве, С.Н. Булгаков, М.И. Туган Барановский и др.). Выступали в легальной печати (отсюда название): журналы Новое слово ,… … Современная энциклопедия
Легальный — законный. Нелегальный противозаконный, непозволенный (по поводу Австрійскихъ императоровъ). Ср. Княгиня разсказывала мнѣ не совсѣмъ легальныя вещи изъ придворныхъ буколикъ.... Лѣсковъ. Пламенная патріотка. Ср. Légal законный. Ср. Legalis (lex,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЛЕГАЛЬНЫЙ — ЛЕГАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Признанный, допускаемый законом. Легальная партия. Легальное положение. | сущ. легальность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
легальный — • абсолютно легальный … Словарь русской идиоматики
легальный — Латинское – legalis. В русский язык слово «легальный» пришло в XIX в. в своем первоначальном значении. Слово имеет латинское происхождение, означает «законный». От латинского слова образовалось французское – legal. Производное: легализировать … Этимологический словарь русского языка Семенова
легальный — ая, ое; лен, льна Признанный, разрешаемый законом. Легальная партия. Легальная группировка. Легальное положение. Родственные слова: лега/льно, лега/льность, иллега/льный, нелега/льный, легализи/ровать (легализировать иностранный паспорт) … Популярный словарь русского языка