-
1 saturación de un tubo
1) насыщение (электронной) лампыDiccionario Politécnica español-ruso > saturación de un tubo
-
2 candilada
f разг. -
3 candileja
-
4 lampadario
-
5 placa
f2) орденская планка (некот. испанских орденов); орден4) уст. грампластинка6) плёнка, корка8) тех. анод ( электронной лампы)10) тех. обкладка ( конденсатора)•• -
6 tapón
I m1) пробка; затычка2) тех. пробкаtapón encendedor — свеча зажигания3) мед. тампон4) эл. предохранитель5) (тж tapón de cuba) разг. толстяк; кубышка6) Пан. силок••tapón adaptador — цоколь ( лампы); контактный штифтII m, adj Пан. -
7 tubo
m1) труба; трубка2) стекло ( керосиновой лампы)3) (тж tubo electrónico) электронная лампа; электронно-лучевая трубка4) (тж tubo de ensayo) пробирка6) анат. трубка••tubo lanzatorpedos — торпедный аппарат -
8 velador
1. adj1) бодрствующий2) стерегущий, охраняющий ( что-либо)2. m1) подсвечник3) круглый столик ( на одной ножке)5) Мекс. стеклянный колпак ( для лампы) -
9 колпак
м.1) ( головной убор) gorro cónicoночно́й колпа́к — gorro de dormirшутовско́й (дура́цкий) колпа́к — gorro de burro (del payaso, del bufón)3) прост. ( о недалеком человеке) simplón m, pazguato m••попа́сть под колпа́к, быть под колпа́ко́м прост. — tener bajo observación, estar bajo (sometido a) la vigilancia -
10 подкрутить
сов.подкрути́ть винт, га́йку — atornillar (apretar) un tornillo, una tuercaподкрути́ть фити́ль ( лампы) — bajar la mecha de la lámpara••подкрути́ть га́йку (га́йки) прост. — apretar la tuerca (las tuercas) -
11 подкручивать
сов., вин. п.подкру́чивать винт, га́йку — atornillar (apretar) un tornillo, una tuercaподкру́чивать фити́ль ( лампы) — bajar la mecha de la lámpara••подкру́чивать га́йку (га́йки) прост. — apretar la tuerca (las tuercas) -
12 admitancia de realimentacion
сущ.тех. дополнительная проводимость цепи сетки, вносимая реакцией анода лампы, полная проводимость обратной связиИспанско-русский универсальный словарь > admitancia de realimentacion
-
13 bajar la mecha de la lámpara
гл.общ. подкрутить фитиль (лампы)Испанско-русский универсальный словарь > bajar la mecha de la lámpara
-
14 base
сущ.1) общ. базис, начало, устои, фундамент, обоснование (база), (разн. знач.) база, основание2) перен. база, костяк, подкладка, почва, основа3) тех. главная составная, опора, пьедестал, склад, подложка (пленки), станина (напр., двигателя), база (опорный пункт), цоколь (электронной лампы)4) юр. основы5) экон. станция, база индекса, база (предприятие) -
15 base de lámpara
сущ.общ. (zócalo)(para) цоколь лампы -
16 blindaje
сущ.1) общ. (броня) панцирь, броня (облицовка; защитная)2) воен. блиндаж3) тех. броневая защита, экранирование, (защитный) кожух, бронирование, экран (напр., электронной лампы)4) фото. звуконепроницаемая кабина -
17 bomba
сущ.1) общ. "утка", колпак для лампы, огнетушитель, помпа (насос), сомнительное известие, шар, цилиндр (шляпа)2) мор. (насос) брандспойт3) разг. сенсация, бомба4) юр. взрывное устройство5) Гват. сильное возбуждение6) Куб. помпа, насос7) лат.-амер. бензоколонка -
18 brazo
сущ.1) общ. власть, могущество, подлокотник (del sillón), ветка (дерева), лапа (у четвероногих), ветвь, общественное положение, передняя нога, сила, ручка (кресла), бра (лампы и т.п.), рука (от плеча до кисти или от плеча до локтя), рукав (реки)2) бот. усик (ползучих растений)3) тех. консоль, плечо (рычага), кронштейн, рукоятка, контактный рычаг (контроллера), стрела (крана), спица (напр., шкива), крыло (семафора), рычаг (см.тж. palanca), траверса (щёткодержателя)4) ист. депутаты (в кортесах)5) прост. голяшка -
19 candilada
сущ.общ. масло, капающее из лампы, масляное пятно -
20 candileja
См. также в других словарях:
Лампы — Лампа: Лампа настольный осветительный прибор. Керосиновая лампа до сих пор используется в отдалённых районах и местах с частыми перебоями подачи электричества. Масляная лампа. Лампа накаливания электрический источник света, основным компонентом … Википедия
Лампы* — (lamps, lempes, Lampen) приборы, служащие для освещения, в которых при обыкновенных температурах сгорают жидкие вещества: деревянное, сурепное и минеральные масла. Существенную часть каждой Л. составляет горелка (см. Горелки). У древних народов,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лампы — (lamps, lempes, Lampen) приборы, служащие для освещения, в которых при обыкновенных температурах сгорают жидкие вещества: деревянное, сурепное и минеральные масла. Существенную часть каждой Л. составляет горелка (см. Горелки). У древних народов,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
лампы со встроенным ПРА — Не разбирающееся без разрушения устройство, включающее в себя источник света с цоколем в комплекте с другими дополнительными элементами, обеспечивающими зажигание и стабильную работу источника света. Примечание 1 Источник света является… … Справочник технического переводчика
Лампы ультрафиолетового и инфракрасного излучения — Лампы ультрафиолетового излучения используются для медицинских и лабораторных целей, в бактерицидных установках или для других целей. Они обычно состоят из трубки, выполненной из плавленого кварца и содержащей ртуть; они иногда могут помещаться… … Официальная терминология
Лампы накаливания общего назначения — являются тепловым источником оптического излучения и представляют собой запаянную тонкостенную стеклянную колбу, заполненную аргоновой или криптоновой смесью или вакуумную, в которой находится тело накала (вольфрамовая проволока, свитая в спираль … Официальная терминология
ЛАМПЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ — бывают дуговые и л. накаливания; в первых свет дает вольтова дуга (см.), образующаяся между концами двух углей, чрез которые проходит ток; во вторых свет получается от накаливания током тонкой угольной нити, помещенной в безвоздушном пространстве … Словарь иностранных слов русского языка
Лампы бегущей волны — Прибор О типа, в котором электронный поток взаимодействует с прямой замедленной бегущей волной, при этом направления групповой скорости электронов и скорости электромагнитной волны совпадают Источник: ГОСТ 23769 79: Приборы электронные и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лампы обратной волны — Прибор О типа, в котором электронный поток взаимодействует с обратной замедленной бегущей волной, при этом направление скорости электромагнитной волны противоположно направлению скорости электронов Источник: ГОСТ 23769 79: Приборы электронные и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лампы дневного света — Различные виды люминесцентных ламп Люминесцентная лампа газоразрядный источник света, световой поток которого определяется в основном свечением люминофоров под воздействием ультрафиолетового излучения разряда; видимое свечение разряда не… … Википедия
лампы осветительные — Рис. 1. Лампы накаливания. Рис. 1. Лампы накаливания. лампы осветительные искусственные источники света, действие которых основано на превращении энергии какого либо вида (тепловой, электрической, химической и т. д.) в оптическое излучение … Энциклопедия «Жилище»