-
1 насос
м.вса́сывающий насо́с — bomba aspirante( de aspiración)нагнета́тельный насо́с — bomba impelente (de presión)водяно́й насо́с — bomba de aguaпожа́рный насо́с — bomba de incendiosкача́ть насо́сом — dar a la bomba, bombar vt; bombear vt (Лат. Ам.) -
2 bomba de alta presión
Diccionario Politécnica español-ruso > bomba de alta presión
-
3 bomba para la transferencia de metales fundidos
Diccionario Politécnica español-ruso > bomba para la transferencia de metales fundidos
-
4 bomba
Español-Ruso para la tecnología de control automático > bomba
-
5 bomba de caudal variable
Español-Ruso para la tecnología de control automático > bomba de caudal variable
-
6 bomba
f1) насос; помпаbomba de agua — водяной насосbomba centrífuga — центробежный насосbomba de incendios — пожарный насосdar a la bomba — качать насосом2) бомба, гранатаbomba de gas — химический снарядarrojar (lanzar, tirar) bombas — сбрасывать бомбы4) муз. сурдина5) разг. импровизированные куплеты ( на деревенских праздниках)7) колкость, насмешка10) П.-Р. большой барабан13) Арг., Куба бумажный змей15) Вен., Экв. аэростат••estar (ir) echando bombas por los ojos — метать громы и молнии -
7 bomba
f1) насос; помпа2) бомба, гранатаarrojar (lanzar, tirar) bombas — сбрасывать бомбы
4) муз. сурдина5) разг. импровизированные куплеты ( на деревенских праздниках)7) колкость, насмешка8) Куба разг. ложный (сомнительный) слух, утка (газетная и т.п.)9) Мекс. ракета ( фейерверк)10) П.-Р. большой барабан13) Арг., Куба бумажный змей14) Ам. пьянка, попойка15) Вен., Экв. аэростат16) Кол. шевелюра, грива••estar echando bombas una cosa разг. — быть раскалённым; рассыпать искры
¡bomba va! — внимание!, слушайте! ( восклицание перед произнесением тоста или стихов)
-
8 bomba
сущ.1) общ. "утка", колпак для лампы, огнетушитель, помпа (насос), сомнительное известие, шар, цилиндр (шляпа)2) мор. (насос) брандспойт3) разг. сенсация, бомба4) юр. взрывное устройство5) Гват. сильное возбуждение6) Куб. помпа, насос7) лат.-амер. бензоколонка -
9 bomba de aire
сущ.тех. вакуумный насос, пневмонасос, эрлифт, вакуум-насос, воздушный насос, поршневой компрессор (низкого давления) -
10 bomba sanguínea
-
11 bomba de aire
-
12 bomba de dosificación
дозирующий насос m; питающий насос mDiccionario Español-Ruso para plásticos > bomba de dosificación
-
13 achicador
сущ.1) общ. черпальная машина, уменьшающий, черпак2) мор. (черпак) лейка, черпак (тж. тех.)3) тех. водоотливной насос, откачивающий насос -
14 bomba accionada por electromotor
сущ.тех. насос с электроприводом, электрический насос, электронасосИспанско-русский универсальный словарь > bomba accionada por electromotor
-
15 bomba aleatoria
сущ.тех. диафрагменный насос, мембранный насос -
16 bomba auxiliar
-
17 bomba axial
сущ.тех. аксиальный насос, осевой насос -
18 bomba de arena
сущ.тех. песковый насос, шламовый насос -
19 bomba de desplazamiento positivo
сущ.тех. объёмный насос, насос объёмного действияИспанско-русский универсальный словарь > bomba de desplazamiento positivo
-
20 bomba de diafragma
сущ.тех. диафрагменный насос, мембранный насос
См. также в других словарях:
насос — эрлифт, камерон, монжус, ливер, аэролифт, брандспойт, донка, пульсомер, помпа, насосик, гидропульт, насасывание, маммут, сифон, американка, эжектор, инжектор Словарь русских синонимов. насос помпа Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
НАСОС — НАСОС. Простейший лёгкий переносный насос (рис. 1) поршневого типа (иногда также называемый гидропультом) применяется для различных домашних надобностей. При движении рукоятки насоса вверх в его резервуар засасывается некоторое количество… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
НАСОС — 1. НАСОС1, насоса, муж. (тех.). Машина, механизм разных типов, служащий для накачивания куда нибудь или выкачивания откуда нибудь жидкостей или газов. Поршневый насос. Воздушный насос. Пожарный насос. Нагнетательный насос (для сжатия газов, то же … Толковый словарь Ушакова
НАСОС — 1. НАСОС1, насоса, муж. (тех.). Машина, механизм разных типов, служащий для накачивания куда нибудь или выкачивания откуда нибудь жидкостей или газов. Поршневый насос. Воздушный насос. Пожарный насос. Нагнетательный насос (для сжатия газов, то же … Толковый словарь Ушакова
Насос — источник жизни в Сахаре. НАСОС, устройство для напорного перемещения (нагнетания, всасывания) главным образом жидкости в результате сообщения ей энергии (кинетической или потенциальной). Иногда насосом называются также устройства для сжатия или… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
НАСОС — • НАСОС (Antlia), маленькое созвездие южного полушария. Его самая яркая звезда имеет звездную величину 4,3. • НАСОС, приспособление для подъема, сжатия, приведения в движение и перемещения текучей среды (жидкостей или газов). Насосы подъемные,… … Научно-технический энциклопедический словарь
насос — Машина для создания потока жидкой среды. [ГОСТ 17398 72] Недопустимые, нерекомендуемые помпа Тематики насос EN pump DE Pumpe FR pompe … Справочник технического переводчика
НАСОС — НАСОС, устройство для напорного перемещения (нагнетания, всасывания) главным образом жидкости в результате сообщения ей энергии (кинетической или потенциальной). Иногда насосом называются также устройства для сжатия или разрежения газов (например … Современная энциклопедия
НАСОС — (лат. Antlia) созвездие Юж. полушария … Большой Энциклопедический словарь
НАСОС — устройство для напорного перемещения (всасывания, нагнетания) главным образом жидкости в результате сообщения ей энергии (кинетической или потенциальной). Различают динамические насосы и объемные насосы. Иногда насосом называют также устройства… … Большой Энциклопедический словарь
НАСОС — НАСОС, а, муж. 1. см. насосать. 2. Машина, устройство для накачивания или выкачивания жидкостей, газов. Велосипедный н. Воздушный н. Пожарный н. Вакуумный н. (устройство для удаления газов из замкнутого пространства). | прил. насосный, ая, ое.… … Толковый словарь Ожегова