-
1 кустарный
1)кустарная промышленность — industrie artisanaleкустарные изделия — produits m pl de l'industrie artisanale2) перен. пренебр. de dilettante -
2 artisanal
кустарный -
3 industrie artisanale
кустарный промысел, промысел ( народный)Dictionnaire Français-Russe d'économie > industrie artisanale
-
4 métier
m1) ремесло; профессия, специальность; дело, занятиеgens de métier — ремесленники; знатоки своего делаmétier intellectuel — умственный трудpetit métier — мелкое ремесло, кустарный промыселchoisir un métier — избирать профессиюexercer [pratiquer, faire] un métier — заниматься каким-либо ремеслом, какой-либо профессией; работать по какой-либо специальностиsavoir [connaître, faire] son métier — знать своё делоfaire métier de... — заниматься тем или иным делом, каким-либо видом работыêtre du métier — принадлежать к профессии, о которой идёт речь; быть знатоком делаavoir le cœur à son métier — любить своё делоde son métier — по роду занятий, по профессииchacun son métier! — пусть каждый делает своё дело!••jouer à qn un tour de son métier, servir à qn un plat de son métier — подшутить над кем-либо, сыграть с кем-либо злую шутку2) мастерство, умениеavoir du métier — знать дело, владеть техникой, мастерством; иметь опыт работы3) текстильная машина; станокmétier à tisser — ткацкий станок•• -
5 промысел
м.1) ( занятие) métier m ( ремесло); production f ( производство)кустарный промысел — petites industries f pl, industrie artisanaleотхожий промысел — travail m saisonnier2) чаще мн.горный промысел — exploitation des mines, industrie minièreзолотые промыслы — mines f pl d'or -
6 petit métier
-
7 artisanal
-
8 petit métier
-
9 artisanal
ремесленный, кустарный
См. также в других словарях:
кустарный — домашний, самодельный, ручной, домотканый, самопальный, примитивный, своей работы, самострочный, ремесленнический, несовершенный, собственного изготовления, собственной работы. Ant. промышленный Словарь русских синонимов. кустарный см.… … Словарь синонимов
КУСТАРНЫЙ — КУСТАРНЫЙ, кустарная, кустарное. 1. прил. к кустарь; производимый домашним, не фабричным способом. Кустарная мастерская. Кустаная промышленность. Кустарные изделия. 2. перен. Примитивный, неискусный, бессистемный (неол. пренебр.). Кустарные… … Толковый словарь Ушакова
КУСТАРНЫЙ — КУСТАРНЫЙ, ая, ое. 1. Относящийся к производству домашним, ручным, не фабричным способом; производимый таким способом. Кустарная мастерская. Кустарные изделия. 2. перен. Несовершенный, примитивный. Кустарные приёмы. К. способ работы. Кустарно… … Толковый словарь Ожегова
кустарный — ая, ое; рен, рна 1) Производимый или относящийся к производству домашним, ручным, не фабричным способом. Кустарное изделие. Кустарное ремесло. Небольшая часть населения занимается кустарным промыслом, делает сани... тележные колеса (Гл.… … Популярный словарь русского языка
Кустарный переулок — Проезд начинается от Никольского переулка южнее Щепяного и заканчивается тупиком немного не доходя до набережной Крюкова канала. Первое его название – Малый Щепяной – возникло в середине XIX века. Параллельно с этим переулок именовали и… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Кустарный дивиденд — продажа некоторого количества акций с целью получения наличности для выплаты наличного дивиденда. По английски: Homemade dividend Синонимы: Самодельный дивиденд См. также: Дивиденды Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Кустарный левередж — гипотеза о поведении частных инвесторов: Если частные лица берут займы или предоставляют кредиты на тех же условиях, что и компания, то они могут дублировать влияние корпоративного левереджа, покупкой акции компаний с малой долей заемных средств … Финансовый словарь
Кустарный промысел — ПРОМЫСЕЛ 1, сла, мн. ы, ов и (спец.) а, ов, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КУСТАРНЫЙ переулок — Кустарный переулок называется так с 1887 года (раньше он именовался Малым Щепяным). Он находится между Никольским переулком и набережной Крюкова канала. Рядом с ним проходит Щепяной переулок. Названия этих двух переулков идут от Щепяного рынка … Почему так названы?
Кустарный (Гомельский район) — Посёлок Кустарный белор. Кустарны Страна Белоруссия … Википедия
Кустарный переулок (Санкт-Петербург) — Координаты: 59°55′12.3″ с. ш. 30°18′11.59″ в. д. / 59.920083° с. ш. 30.303219° в. д … Википедия