-
1 курсы
мн.см. курс 3) -
2 academia
f1) академияAcademia de Ciencias de la U.R.S.S. — Академия наук СССРReal Academia Española, Real Academia de la Lengua — Испанская королевская Академия (языка)3) школа, училище ( частные); курсы ( чаще вечерние)4) конкурс (литературный и т.п.)5) собрание ( академиков)6) литературный ( артистический) кружок7) жив. рисунок, изображающий обнажённое тело -
3 курс
м.1) ( направление) curso m, rumbo m, ruta f, dirección f; derrota f (тк. мор.); derrotero mложи́ться на курс — estar en rumbo2) ( учебный) curso m; año m ( год обучения)курсы иностра́нных языко́в — cursillos (cursos) de idiomas extranjerosкраткосро́чные курсы — cursos abreviados; cursos de poca duración4) ( учебник) curso mкра́ткий курс — curso abreviado, compendio m5) ( лечебные процедуры)курс лече́ния — tratamiento m, cura f6) эк. curso m, cotización fкурс а́кций — cotización de valoresбиржево́й курс — curso bursátilвалю́тный курс — tipo de cambio de la monedaпла́вающий валю́тный курс — tipo de cambio flotanteофициа́льный курс — curso (cotización) oficialкурс до́ллара — cotización del dólarобме́нивать по курсу — cambiar según cotización••ввести́ в курс де́ла — poner al corriente (del asunto)держа́ть в курсе — tener al corriente, informar al día -
4 academia
f1) академияAcademia de Ciencias de la U.R.S.S. — Академия наук СССР
Real Academia Española, Real Academia de la Lengua — Испанская королевская Академия (языка)
3) школа, училище ( частные); курсы ( чаще вечерние)4) конкурс (литературный и т.п.)5) собрание ( академиков)7) жив. рисунок, изображающий обнажённое тело -
5 cotizaciones
-
6 cursillos de recapacitación
сущ.общ. курсы повышения квалификации (de perfeccionamiento), курсы по переподготовке (de readaptación profesional, de reciclaje)Испанско-русский универсальный словарь > cursillos de recapacitación
-
7 capacitación
f1) подготовка ( действие)cursos de capacitación profesional — курсы по повышению квалификации2) подготовка, подготовленность -
8 cursillo
-
9 seguir
1. непр. vt(a)1) следовать, идти (за кем-либо, чем-либо)2) сопровождать, сопутствовать3) следовать; последовать, произойти ( после чего-либо)5) преследовать, подвергать гонениям6) следовать ( за кем-либо); быть чьим-либо последователем, идти по чьим-либо стопам7) следовать (совету и т.п.), придерживаться (мнения, точки зрения)8) ухаживать ( за женщиной)9) изучать ( что-либо), заниматься (наукой, искусством и т.п.)seguir unos cursos — посещать курсы10) двигать, продвигать ( дело)11) продолжать12) продолжать, возобновлять (действие, занятие)2. непр. vi1) ( por) продолжать идти; идти дальше2) (в сочет. с герундием) продолжать ( делать что-либо)3) (в сочет. с прил.) продолжать, оставаться -
10 apoyos cambiarios
льготы в валютных операциях; льготные валютные курсы -
11 cambios
m, pl1) изменения; сдвиги3) биржевые котировки (см. тж. cambio)•- cambios desfavorables en la economía
- cambios en la economía
- cambios estructurales en la economía
- cambios estructurales en la producción
- cambios forward
- cambios irreversibles en la economía
- cambios múltiples
- cambios tecnológicos -
12 tasas de cambio diferenciadas
El diccionario Español-ruso económico > tasas de cambio diferenciadas
-
13 contable
1) бухгалтер;2) ведущий счета, записи расходов и доходов* * *mбухгалтер, специалист по учету (бухгалтерсчетовод или младший бухгалтер, окончивший краткосрочные курсы; бухгалтер-техник, окончивший техникум; бухгалтер-экономист, выпускник вуза; профессиональный, дипломированный, аттестованный бухгалтер, который может работать главным бухгалтером, бухгалтером-экспертом, финансовым менеджером, финансовым экспертом и аудитором) -
14 apoyos cambìanos
сущ.экон. льготные валютные курсы, льготы в валютных операциях -
15 autoescuela
сущ.общ. автокурсы, автошкола, курсы вождения, школа вождения -
16 cambios
сущ.экон. сдвиги, биржевые котировки, валютные курсы, изменения -
17 clase de conducir
сущ.общ. курсы вождения -
18 cotizaciónes
сущ.экон. взносы, котировки, курсы -
19 cursillos
сущ.общ. курсы -
20 cursillos de capacitación
сущ.общ. курсы по переподготовке (de readaptación profesional, de reciclaje)Испанско-русский универсальный словарь > cursillos de capacitación
См. также в других словарях:
КУРСЫ — КУРСЫ. Организационная форма обучения тому или иному предмету. Например, курсы английского языка, курсы повышения квалификации. Как правило, К. являются краткосрочной формой обучения … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
курсы — сущ., кол во синонимов: 5 • агрокурсы (1) • арткурсы (1) • аудиокурсы (1) • … Словарь синонимов
КУРСЫ — КУРСЫ, ов. Название нек рых учебных заведений. К. стенографии. К. кройки и шитья. К. по повышению квалификации. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
курсы — ов, мн. ( … Словарь иностранных слов русского языка
курсы — ов, мн. cours m., нем. Kurs. Вид учебного заведения, с определенным курсом предметов. Насилие в правоохранительных органах, пытки стали частью общероссийской системы. Новые методы пыток, такие как слоник , ласточка , конвертик , распространились… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
курсы — , ов, мн. Учебное заведение, дающее подготовку по какой л. узкой специальности. * Курсы усовершенствования учителей. МАС, т. 2,149. * Командные курсы. Курсы командиров Красной Армии. ◘ Доучиться на Киевских командных курсах Голикову не… … Толковый словарь языка Совдепии
курсы — закончить курсы • окончание, участие окончить курсы • окончание, участие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
курсы — КУРСЫ, ов, мн Учебное заведение, дающее подготовку по какой л. узкой специальности. Замуж меня никто не возьмет, я кончу аптекарские курсы и уеду в деревню (В. Гроссман) … Толковый словарь русских существительных
Курсы усовершенствования командного состава — (КУКС) обучающие курсы, проводимые с командирами подразделений Красной Армии. Длительность курсов составляла от одного года до трёх лет. Содержание 1 История 2 См. также 3 Примечания … Википедия
КУРСЫ КОРАБЛЯ ОТНОСИТЕЛЬНО ВЕТРА — угол между направлением ветра и диаметральной плоскостью корабля называют курсом корабля относительно ветра. Этот курс измеряется соответствующею дугою горизонта и выражается обычно в румбах. В зависимости от величины этого угла курсы корабля… … Морской словарь
Курсы(высшие) науки, учения — Курсы (высшіе) науки, ученія. Ср. Курсистка проходящая эти курсы. Ср. «Люба ... поступила на эти курсы ... высшіе, кажется, они называются ... Это теперь начинаетъ входить въ моду»... Зачѣмъ это обезпеченной дѣвушкѣ изъ общества? Не понимаю ...… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)