-
1 sigue
гл.1) общ. поезжай, поезжайте, окончание следует (в газете, журнале)2) ирон. (demás) за сим следует и -
2 sigue
• keep it up -
3 sigue
-
4 sigue estando muy metido en el negocio a pesar de su edad
sigue estando muy metido en el negocio a pesar de su edader ist immer noch voll im Geschäft, trotz seines AltersDiccionario Español-Alemán > sigue estando muy metido en el negocio a pesar de su edad
-
5 sigue por esta calle
sigue por esta callegeh diese Straße entlang -
6 sigue abierto el plazo para optar al
гл.общ. продолжается приём заявок на участие в (конкурсе на получение титула, премии)Испанско-русский универсальный словарь > sigue abierto el plazo para optar al
-
7 sigue los pasos
гл.перен. он идёт в фарватере (de) -
8 sigue sin aparecer
гл.общ. нет как нет (venir) -
9 sigue vivito y coleando
гл.фраз. жив курилкаИспанско-русский универсальный словарь > sigue vivito y coleando
-
10 sigue mi consejo
• take my tip -
11 sigue trabajando
• get along with your work -
12 sigue en cama
• ještě leží -
13 sigue en la brecha
• je stále na svém místě -
14 sigue lluvioso
• je stále deštivo -
15 sigue que tienes la verde
• Cu jdi o dům dál• Cu nezacláněj -
16 sigue adelante
intj.go right on. -
17 sigue derecho
intj.go right on. -
18 sigue trabajando
intj.get along with your work. -
19 El que la sigue la consigue
[lang name="SpanishTraditionalSort"]El que la sigue la mata.[lang name="SpanishTraditionalSort"]El que sigue la liebre la mata.[lang name="SpanishTraditionalSort"]El que sigue la caza la mata.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Ein zäher Jäger macht Wildbret.Beharrlichkeit führt zum Ziel.Aufgegeben wird nur ein Brief.Das Glück des Tüchtigen (haben).Ohne Fleiß kein Preis.Was lange währt, wird endlich gut.Ausdauer verdient den Preis.Wer aushält, überwindet.Wer ausharrt, wird gekrönt.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El que la sigue la consigue
-
20 la pelota sigue en el tejado
la pelota sigue en el tejado(figurativo) die Sache ist immer noch ungeklärt————————la pelota sigue en el tejado(figurativo) die Sache ist noch nicht entschieden
См. также в других словарях:
sigue — 40 francs. sigue double 20 francs … Le nouveau dictionnaire complet du jargon de l'argot
Sigue sigue sputnik — est un groupe de musique New wave formé en 1984, par Tony James, Martin Degville, Neal X (Whitmore), Chris Kavanagh et Ray Mayhew. Tony James, ancien leader de Generation X (avec Billy Idol), met ainsi en place son projet musical inspiré par… … Wikipédia en Français
Sigue Sigue Sputnik — est un groupe de musique New wave formé en 1984, par Tony James, Martin Degville, Neal X (Whitmore), Chris Kavanagh et Ray Mayhew. Tony James, ancien leader de Generation X (avec Billy Idol), met ainsi en place son projet musical inspiré par… … Wikipédia en Français
Sigue Sigue Sputnik — Datos generales Origen Inglaterra Estado … Wikipedia Español
Sigue pegando — Grandes éxitos de Viejas Locas Publicación 2002 Grabación 1995 2000 Género(s) Rock Discográfica … Wikipedia Español
Sigue la magia — Álbum de Tatiana Publicación 1997 Grabación 1997 Género(s) Infantil Discográfica Fantil … Wikipedia Español
Sigue Sigue Sputnik — Allgemeine Informationen Genre(s) Pop, Rock Roll Gründung 1983 (bis heute) … Deutsch Wikipedia
Sigue Sigue Sputnik — Infobox musical artist Name = Sigue Sigue Sputnik Img capt = Left to Right: Tony James, Ray Mayhew, Martin Degville, Chris Kavanagh, Neal X Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = London, UK Genre = Pop, Post Punk, Punk … Wikipedia
Sigue tu camino — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
sigue — bésigue … Dictionnaire des rimes
Y Sigue La Mata Dando — Infobox Album Name = Y Sigue La Mata Dando Type = studio Artist = Grupo Montéz de Durango Released = February 1, 2005 Recorded = Genre = Norteño, Tex Mex Length = Label = Disa Producer = Reviews = * Allmusic Rating|4|5… … Wikipedia