-
1 derrotero
m.1 direction (camino).tomar diferentes derroteros to follow a different course2 course (Nautical).3 tack, direction, course.* * *3 figurado (camino, medio) path, course of action* * *SM1) (Náut) course- tomar otros derroteros2) Caribe (=tesoro) hidden treasure* * *a) coursesi sigues por esos derroteros vas a terminar mal — if you carry on like that, you'll come to a bad end
* * *a) coursesi sigues por esos derroteros vas a terminar mal — if you carry on like that, you'll come to a bad end
* * *1 courseel país cambió de derrotero the country changed tack o coursesi sigues por esos derroteros vas a terminar mal if you carry on like that, you'll come to a bad endha seguido (por) los derroteros marcados por su antecesor he followed in the footsteps of his predecessor* * *derrotero nm1. [camino] direction;un cambio de derrotero en la política exterior a change of direction in foreign policy;tu hijo no va por buenos derroteros your son is going astray;la Bolsa ha seguido por los mismos derroteros que la semana pasada the stock market has continued the same trend as last week;* * *m MAR, figcourse;ir por otros derroteros fig change tack* * *derrotero nmruta: course -
2 derrotero
-
3 derrotero
đɛrro'terom1) (fig: rumbo, dirección) Weg m2) ( ruta de una embarcación) NAUT Fahrtrichtung f, Kurs m3) ( libro de rutas náuticas) NAUT Segelhandbuch nsustantivo masculinoderroteroderrotero [derro'tero] -
4 derrotero
-
5 derrotero
-
6 derrotero
m; Ам.1) клад, тайни́к2) путь к тайнику́ -
7 derrotero
s.m. camiño, dirección -
8 derrotero
• direction• paternoster• path analysis -
9 derrotero
m• orientace• zaměření* * *m• dopr., nám. kurs (lodi, letu apod.)• dopr., nám. směr (lodi, letu apod.)• meteor. směr (větru)• nám. lodní kniha• linka (dopravní, letecká, lodní apod.)• poklad (zakopaný) -
10 derrotero
-
11 derrotero
pilot book; sailing directions -
12 derrotero
-
13 derrotero
-
14 derrotero
m 1) мор. линия върху картата, определяща маршрута на пътуването; 2) мор. маршрут на пътуването; 3) мор. корабен дневник на пътуванията; 4) мор. курс; 5) прен. път към целта; средство за постигане на целта. -
15 derrotero
-
16 derrotero
мор. курс, лоция, румб, рейс, путь корабля -
17 derrotero
direcció -
18 tomar otro(s) derrotero(s)
-
19 tomar otro(s) derrotero(s)
-
20 tomar otro(s) derrotero(s)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
derrotero — sustantivo masculino 1. (preferentemente en plural; no contable) Camino o dirección que uno emplea para alcanzar algo: Después de trabajar seis años en Madrid, Carlos tomó otros derroteros y se marchó a Panamá. La situación tomaba unos derroteros … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Derrotero — Saltar a navegación, búsqueda Página 6 del Volúmen 1 del Derrotero del Mar Caribe, producido por la NGA (SAILING DIRECTIONS ENROUTE Caribbean Sea Vol 1) Un derrotero es una publicación náutica específica. Consiste en una obra escrita e ilus … Wikipedia Español
derrotero — (De derrota1, camino, rumbo). 1. m. Camino, rumbo, medio tomado para llegar al fin propuesto. 2. Conjunto de datos que indican el camino para llegar a un lugar determinado. 3. Mar. Línea señalada en la carta de marear para el gobierno de los… … Diccionario de la lengua española
derrotero — ► sustantivo masculino 1 NÁUTICA Línea señalada en la carta de navegación y que sirve de guía al piloto de la nave. 2 NÁUTICA Rumbo o dirección que lleva una embarcación durante la navegación. SINÓNIMO derrota 3 NÁUTICA Libro que contiene… … Enciclopedia Universal
derrotero — {{#}}{{LM D12022}}{{〓}} {{SynD12292}} {{[}}derrotero{{]}} ‹de·rro·te·ro› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Camino, rumbo o medio para llegar al fin propuesto: • Nos volveremos a ver aunque tomemos distintos derroteros.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
derrotero — sustantivo masculino 1) rumbo, rota, ruta, derrota*. Es término marino. 2) dirección, sentido, rumbo, camino. Por ejemplo: la situación ha tomado nuevos derroteros. * * * Sinónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos
derrotero — m. Línea señalada en la carta de marear para que sigan los pilotos en los viajes. Camino que se toma para lograr un fin previsto … Diccionario Castellano
Luis Alberto Sánchez Sánchez — Para otros usos de este término, véase Luis Alberto Sánchez (presentador). Luis Alberto Sánchez Sánchez Luis Alberto Sánchez Sánchez Rector de la Universidad de San Marcos Datos personales Nacimiento 12 de octubre de … Wikipedia Español
Alonso de Contreras — (né à Madrid le 6 janvier 1582 et mort en 1641) est un militaire, corsaire et écrivain espagnol. Il est l’auteur de mémoires (Vida), écrites peut être à la demande de son ami Félix Lope de Vega. C’est une des rares œuvres… … Wikipédia en Français
Alonso de Contreras — Saltar a navegación, búsqueda Alonso de Guillén (Madrid, 6 de enero de 1582 – 1641), más conocido como Alonso de Contreras, militar, corsario y escritor español, autor de unas memorias (Vida de este Capitán) que escribió quizá a instancias de su… … Wikipedia Español
Vicente Tofiño de San Miguel — y Wanderiales (o Vanderiales) (Cádiz, 1732 San Fernando, Cádiz, 1795) fue un marino y cosmógrafo español. Estudió física experimental y se enroló en el ejército, del que salió. En 1755 fue llamado por Jorge Juan, como maestro de matemáticas de la … Wikipedia Español