Перевод: с испанского на все языки

продолжать

  • 1 продолжать

    несов., (вин. п.)
    1) continuar vt, seguir (непр.) vt, proseguir (непр.) vt
    продолжа́ть свою́ рабо́ту — continuar su trabajo
    продолжа́ть рабо́тать — continuar (seguir) trabajando
    продолжа́ть идти́, продолжа́ть свой путь — seguir su marcha, continuar marchando
    продолжа́ть чте́ние — continuar la lectura
    продолжа́ть чита́ть — continuar (seguir) leyendo
    продолжа́ть расска́з — proseguir el relato
    продолжа́ть чье-либо де́ло — continuar la obra (la causa) de alguien

    БИРС > продолжать

См. также в других словарях:

  • ПРОДОЛЖАТЬ — ПРОДОЛЖАТЬ, продолжить что, вести долее или далее начатое, не останавливаться делом, подвигаться в чем вперед; ·противоп. остановиться, прекратить, кончить, перестать. Продолжить дорогу, черту, продлить, вести дальше. Продолжать стройку дома.… …   Толковый словарь Даля

  • ПРОДОЛЖАТЬ — ПРОДОЛЖАТЬ, продолжаю, продолжаешь, несовер. 1. (совер. продолжить) что и с инф. Вести дальше начатое, не останавливая, не прекращая. «Продолжал проказничать, но уже в новом роде.» Пушкин. «Она продолжала итти по дорожке несколько замедленными… …   Толковый словарь Ушакова

  • продолжать — возобновлять, продлевать; распространять. Ant. прекращать Словарь русских синонимов. продолжать 1. дело: принимать эстафету у кого 2. см. продлевать Словарь синонимов русского языка. Практическ …   Словарь синонимов

  • ПРОДОЛЖАТЬ — ПРОДОЛЖАТЬ, аю, аешь; несовер., что и с неопред. Вести начатое дальше, не останавливаясь, не прекращая. П. дело своего учителя. П. работать. П. свою речь. Продолжайте! (говорите дальше!). | совер. продолжить, жу, жишь; женный. | сущ. продолжение …   Толковый словарь Ожегова

  • продолжать — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN continue …   Справочник технического переводчика

  • продолжать — (не) продолжать разговора • действие, продолжение голос продолжает • действие, субъект, продолжение продолжать беседу • действие, продолжение продолжать борьбу • действие, продолжение продолжать войну • действие, продолжение продолжать выполнение …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • продолжать — • неуклонно продолжать …   Словарь русской идиоматики

  • Продолжать — несов. перех. и неперех. 1. Действовать дальше, не прерывать начатого; возвращаться после перерыва к начатому. отт. Высказывать, развивать дальше свою мысль, слова. 2. перех. Делать более длительным по времени; продлевать, увеличивать. отт.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • продолжать — глаг., нсв., употр. наиб. часто Морфология: я продолжаю, ты продолжаешь, он/она/оно продолжает, мы продолжаем, вы продолжаете, они продолжают, продолжай, продолжайте, продолжал, продолжала, продолжало, продолжали, продолжающий, продолжаемый,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • продолжать — продолж ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • продолжать — (I), продолжа/ю(сь), жа/ешь(ся), жа/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

Книги

Другие книги по запросу «продолжать» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.