-
61 Zinsscheinbogen
сущ.бизн. купон облигации -
62 Zwischenschein
сущ.1) юр. временная расписка2) экон. временная акция, временная облигация, свидетельство на право получения предварительного дивиденда, временное свидетельство (на акцию или облигацию)3) фин. временный сертификат, купон4) бизн. временное долевое свидетельство (может сохранять силу до тех пор, пока не выпущены акции) -
63 abgetrennter Abschnitt
гл.фин. оторванный купонУниверсальный немецко-русский словарь > abgetrennter Abschnitt
-
64 nicht abgetrennter Abschnitt
союзфин. неоторванный купонУниверсальный немецко-русский словарь > nicht abgetrennter Abschnitt
-
65 Geburtstagsgutschein
mрасчётный документ, используемый торговыми фирмами в рамках их рекламной деятельности. Высылается постоянным клиентам ко дню их рождения и даёт право на бесплатное приобретение товара в этой фирмесм. тж. GutscheinАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Geburtstagsgutschein
-
66 Geldgutschein
mталон, выдаваемый фирмой постоянным покупателям в качестве премии к юбилею фирмы и пр. Его можно обменять на деньги -
67 Gutschein
mдокумент, подтверждающий наличие на активе предъявителя определённой суммы, на которую он может бесплатно получить товар. Изготавливается самими фирмами, часто в виде банкноты, и используется в рекламных акциях -
68 Abschnitt
m1) отрезок, участок; сектор2) участок ( на производстве)4) раздел (в документе, протоколе); глава5) (контрольный) талон, (контрольный) корешок; купон (акции, облигации)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Abschnitt
-
69 Aktienabschnitt
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Aktienabschnitt
-
70 Antwortschein
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Antwortschein
-
71 Bezugsschein
m1) ист. ордер ( на получение нормированных товаров)2) купон (акции, облигации)3) квитанция (напр. о приёме подписки на газету)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bezugsschein
-
72 cp
англ.; сокр. от couponкупон (акции, облигации)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > cp
-
73 Dividendenschein
mDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Dividendenschein
-
74 Gewinnanteilschein
mDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Gewinnanteilschein
-
75 Gutschein
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Gutschein
-
76 Juxta
f, = Juxteотрывной талон (напр. чековой книжки); контрольный купон, контрольный корешок ( лотерейного билета)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Juxta
-
77 Kontrollabschnitt
mконтрольный купон; отрывной талон (напр. рабочего наряда)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kontrollabschnitt
-
78 Kupon
m1) купон (акции, облигации)2) отрывной талон; отрывной корешок ( квитанции)•Kupons schneiden — разг. стричь купоны
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kupon
-
79 Optionsschein
mваррант, опционный сертификат, опционный купонDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Optionsschein
-
80 Valutakupon
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Valutakupon
См. также в других словарях:
Купон — может означать: Скидочный купон документ дающий право на скидку при покупке товаров/услуг посредством сервисов коллективных покупок Купон (товарный), другое название отрезной талон, бумага на получение (с деньгами или без денег)… … Википедия
КУПОН — отрывная часть казначейского обязательства, облигации, на основании которой ежегодно осуществляется выплата доходов по нему. По вышедшим втираж погашения казначейским обязательствам оплачивается их нарицательная стоимость и непогашенные КУПОНЫ… … Финансовый словарь
КУПОН — (фр. coupon, от couper резать). 1) отдельное место в общей ложе или в партере, за креслами, в театре. 2) часть лотерейного билета, имеющая свою отдельную ценность. 3) отрезок от процентной бумаги, составляющий проценты на известный период времени … Словарь иностранных слов русского языка
Купон — (coupon) 1. Одна из нескольких отрезных датированных частей облигации, которая должна предъявляться агентам эмитента или компании для получения процента или дивиденда. Обычно купоны прилагаются к облигациям на предъявителя (bearer bonds);… … Словарь бизнес-терминов
купон — Так называется обычно бумажная карточка или вырезка из газеты (журнала), на которой нанесена информация о предоставляемых покупателю скидках или иных льготах при покупке. Выдача покупателю купонов – один из самых распространенных методов… … Справочник технического переводчика
купон — как украинское правительство обмануло народ Украина, фольклорн. КУПОН комплекс устройств прямой отгрузки нефти нефт. Источник: http://www.nord news.ru/topic/?mtopicid=290 КУПОН Коммунистический университет преподавателей общественных наук … Словарь сокращений и аббревиатур
КУПОН — КУПОН, купона, муж. (франц. coupon). 1. Отрезной талон у ценных бумаг на получение дохода, процентов с них. Стричь купоны. 2. Билет на одно место в театральной ложе (спец.). Купон в ложу. 3. Отрез материи на костюм или пальто (порт. устар.,… … Толковый словарь Ушакова
купон — См … Словарь синонимов
КУПОН — (coupon) 1. Дивиденды, подлежащие выплате по ценной бумаге. Если речь идет о ценной бумаге на предъявителя, ее владелец получает причитающиеся ему платежи по купону, прилагаемому к документу, подтверждающему титул собственности. 2. Талоны (обычно … Экономический словарь
КУПОН — часть ценной бумаги в виде отрезного талона, дающая право получить по наступлении указанного в ней срока определенную сумму процента. К. обычно прикрепляется к облигации, иногда может покупаться и продаваться самостоятельно. В любом случае он… … Юридический словарь
КУПОН — (французское coupon отрезной талон), 1) часть ценной бумаги (акции или облигации), которая предъявляется для получения процента или дивиденда. 2) Переходная денежная единица в некоторых странах (Грузия, Украина) … Современная энциклопедия