-
1 Auslieferungsauftrag
сущ.1) экон. деливери-ордер2) бизн. деливери-ордер (распоряжение о выдаче товара со склада или о выдаче части груза по коносаменту)3) внеш.торг. распоряжение о выдаче грузаУниверсальный немецко-русский словарь > Auslieferungsauftrag
-
2 Lieferschein
сущ.1) юр. квитанция, квитанция о поставке2) коммер. накладная3) экон. (транспортная) накладная4) фин. расписка о выдаче6) внеш.торг. деливери-ордер7) логист. товарная накладная8) судостр. наряд на отпуск груза -
3 Bezugsschein
сущ.1) общ. талон (на получение дефицитного товара), ордер (на получение товара), квитанция (о приеме подписки на газету и т. п.)2) экон. квитанция (о приеме подписки, напр., на газету), деливери-ордер, купон (акции, облигации), ордер (на получение нормированных товаров), квитанция (о приёме подписки, напр., на газету)3) бизн. карточка (на получение дефицитного товара), талон, квитанция (о приёме подписки)4) внеш.торг. купон облигации, купон акции -
4 Umladungslieferschein
сущ.бизн. деливери-ордер, перегрузочный ордер доставкиУниверсальный немецко-русский словарь > Umladungslieferschein
-
5 Bezugsschein
m1) ист. ордер ( на получение нормированных товаров)2) купон (акции, облигации)3) квитанция (напр. о приёме подписки на газету)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bezugsschein
-
6 Umladungslieferschein
mперегрузочный ордер доставки, деливери-ордерDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Umladungslieferschein
-
7 Ablieferungsorder
сущ.судостр. деливери ордер (распоряжение о выдаче товара со склада или о выдаче части груза по коносаменту) -
8 Auslieferungsschein
сущ.1) общ. расписка о выдаче (напр., товаров), расписка о выдаче (напр. товаров)2) тех. документ по оформлению отпуска продукции, накладная3) юр. расписка о выдаче товаров, расписка о доставке товаров4) бизн. документ на отпуск продукции5) внеш.торг. деливери-ордер, распоряжение о выдаче товара6) судостр. долевой коносамент -
9 Konnossements-Teilschein
сущ.судостр. долевой коносамент, деливери ордер (наряд грузовладельца доку в иностранном порту на отпуск груза)Универсальный немецко-русский словарь > Konnossements-Teilschein
-
10 delivery order
-
11 Ablieferungsorder
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ablieferungsorder
-
12 Auslieferungsanweisung
f, = AuslieferungsauftragDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Auslieferungsanweisung
-
13 Auslieferungsschein
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Auslieferungsschein
-
14 D.O.
англ.; сокр. от delivery order; = d/oDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > D.O.
-
15 delivery order
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > delivery order
-
16 Liefernachweis
mнакладная, деливери-ордер; документ, подтверждающий поставкуDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Liefernachweis
-
17 Lieferschein
mнакладная; деливери-ордерDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Lieferschein
-
18 Lieferschein
накладнаяделивери-ордерDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Lieferschein
-
19 Auslieferungsschein
распоряжение о выдаче товараделивери-ордерDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Auslieferungsschein
-
20 Auslieferungsauftrag
m; = Auslieferungsscheinделивери-ордер (распоряжение о выдаче товара со склада или о выдаче части груза по коносаменту)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Auslieferungsauftrag
- 1
- 2
См. также в других словарях:
деливери-ордер — сущ., кол во синонимов: 2 • деливери (1) • ордер (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
деливери-ордер — деливери ордер, деливери ордера … Орфографический словарь-справочник
Деливери-Ордер — распоряжение владельца товара владельцу склада или перевозчику груза о передаче товара получателю физическому или юридическому лицу, указанному в Д. о. В случае нескольких получателей выдается по одному Д. о. на каждого покупателя. Словарь бизнес … Словарь бизнес-терминов
ДЕЛИВЕРИ ОРДЕР — (Delivery order) наряд грузовладельца доку в иностранных портах на отпуск груза. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
деливери-ордер — распоряжение о выдаче товара — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские Синонимы распоряжение о выдаче товара EN D/Odelivery order … Справочник технического переводчика
ДЕЛИВЕРИ-ОРДЕР/ПРИКАЗ О ПОСТАВКЕ — (delivery order) Документ в письменной форме, посылаемый собственником товаров тому, у кого эти товары хранятся (например, складской компании), с распоряжением выдать товары представителям указанной в деливери ордере фирмы или предъявителю… … Словарь бизнес-терминов
ДЕЛИВЕРИ ДЕЛИВЕРИ-ОРДЕР — ДЕЛИВЕРИ, ДЕЛИВЕРИ ОРДЕР (англ. delivery order) 1) письменное распоряжение владельца о выдаче товара, выдаваемый владельцем товара ордер на полную или частичную выдачу товара с хранения; 2) выданное грузоотправителем капитану судна письменное… … Юридическая энциклопедия
деливери-ордер — дел ивери ордер, а … Русский орфографический словарь
ДЕЛИВЕРИ, ДЕЛИВЕРИ-ОРДЕР — (англ. delivery order) 1) письменное распоряжение владельца о выдаче товара, выдаваемый владельцем товара ордер на полную или частичную выдачу товара с хранения; 2) выданное грузоотправителем капитану судна письменное распоряжение о выдаче… … Энциклопедический словарь экономики и права
ДЕЛИВЕРИ-ОРДЕР — 1. документ, играющий роль долевого коносамента и содержащий распоряжение о передаче определенному лицу части груза, доставленного судном по коносаменту; 2. документ, содержащий распоряжение владельца груза владельцу склада о выдаче определенному … Большой бухгалтерский словарь
ДЕЛИВЕРИ-ОРДЕР — 1. документ, играющий роль долевого коносамента и содержащий распоряжение о передаче определенному лицу части груза, доставленного судном по коносаменту 2. документ, содержащий распоряжение владельца груза владельцу склада о выдаче определенному… … Большой экономический словарь
