-
1 Quittungsdoppel
n, = Quittungsdurchschlagвторой экземпляр квитанции, копия квитанции, дубликат квитанцииDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Quittungsdoppel
-
2 Quittungsbon
mталон квитанции, квитанция -
3 Rezepisse
n -s, = -
4 Abschnitt
сущ.1) общ. раздел, рубеж, отрезок (времени), период (времени), корешок (квитанции, входного билета и т. п.), район (обороны), очередь (строительства), (ñîêð. Abschn.) участок, (контрольный) талон, отрезок, глава2) геол. обрубок, эпоха3) мор. (боевая) часть, боевая часть, служба (подразделение на корабле)4) мед. отдел6) тех. бревно, интервал, колода, кряж, обрезок, отрезанная заготовка, отрезанная часть, отрезок времени, полоска, промежуток, торец, газоход (в котле), корешок (рабочего наряда)7) хим. секция (электролизёра)8) стр. захватка, обрубок (бревна), отсек (сооружения), захватка (при производстве работ)9) матем. сегмент10) ж.д. перегон11) юр. район, стадия, участок адм. прав., фаза, фронт, этап, глава (eines Vertrages), талон (íàïð. in einem Scheckheft)12) экон. (контрольный) корешок, купюра, отрывной купон, производственный участок (на заводе, на производстве), раздел государственного бюджетного плана, сектор, раздел (бюджета), купон (отрывной, отрезной), очередь строительства, статья (бюджета), раздел (в документе, протоколе), участок (на заводе, на производстве)13) фин. (квитанционной книжки) корешок16) дор. стадия процесса17) текст. весовой лоскут, вырезы с пороками, срезанные дефектные концы кусков тканей, остаток, разрезание петель на ткани (в ворсовом производстве), стрижка ткани (в отделочном производстве)18) выч. сектор (памяти), сегмент (программы), (оп. сист.) шаг (задания), раздел (напр. документа), секция19) пищ. обрез, (мясная) обрезь, разрез, долька (цитрусового плода)20) свар. заготовка21) бизн. контрольный талон, раздел (в документе)23) внеш.торг. купон, талон24) дер. (деловой) обрезок (напр. пиломатериала), отрезанная часть (ствола)25) ВМФ. служба (корабля), заведование (на корабле)26) безоп. отдел полиции, полицейский участок (в Берлине)27) судостр. отделение, часть книги28) таб. высечка -
5 Ausschreiben einer Quittung
гл.внеш.торг. выписка квитанцииУниверсальный немецко-русский словарь > Ausschreiben einer Quittung
-
6 Ausstellung einer Quittung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ausstellung einer Quittung
-
7 BNr
сокр.банк. номер квитанции -
8 Betrag dankend erhalten
сущ.общ. "по счёту получено" (надпись на квитанции, счёте)Универсальный немецко-русский словарь > Betrag dankend erhalten
-
9 Bnr Belegnummer
сокр.бухг. Номер квитанции -
10 Krankenfahrt
-
11 Quittieren
1. сущ.1) ж.д. выписывание квитанции2) автом. квитирование (подтверждение приема команды)2. гл.тех. квитирование, подтверждение приема, подтверждение связи -
12 Quittierung
сущ.1) тех. выписывание квитанции, подтверждение приема, подтверждение связи, квитирование (сигнала)2) электр. квитирование (подтверждение приёма команды)3) выч. квитанция (напр. сообщения)4) микроэл. подтверждение5) сеть. ответ -
13 Quittungsabschnitt
сущ.юр. талон квитанции -
14 Quittungsbon
сущ.общ. талон квитанции, квитанция -
15 Quittungsschein
сущ.внеш.торг. бланк квитанции -
16 Rezepisse
гл. -
17 Trace-Nr.
сущ. -
18 Zahlschein
сущ.бухг. бланк квитанции, бланк платёжного поручения -
19 ohne Quittung
-
20 quittieren
1. сущ.1) ж.д. выписывание квитанции2) автом. квитирование (подтверждение приема команды)2. гл.тех. квитирование, подтверждение приема, подтверждение связи
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Отличие простого складского свидетельства от складской квитанции — заключается в нижеследующем: складская квитанция оформляется на конкретного поклажедателя, а простое складское свидетельством выписывается на предъявителя и фактически предоставляет право распоряжаться материальными ценностями, хранящимися на… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Информация, которая должна содержаться в договоре, заказ-наряде, квитанции или ином документе об оказании услуг автосервиса — должна включать: фирменное наименование (наименование) и место нахождения (юридический адрес) организации исполнителя (для индивидуального предпринимателя фамилия, имя, отчество, сведения о государственной регистрации); фамилия, имя, отчество,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
корешок квитанции — см. ордерная книжка … Справочный коммерческий словарь
Карточки, квитанции радиосвязи — в любительской радиосвязи подтверждения установления связи, которые радиолюбители высылают друг другу: ஐ Я должен был дежурить через день до шести, консультировать членов клуба по техническим вопросам и выдавать им карточки QDR по… … Мир Лема - словарь и путеводитель
Бланки строгой отчетности — из числа наиболее широко применяемых при расчетах с населением бланков строгой отчетности Минфином России, в частности, утверждены формы: приказом от 25 февраля 2000 г. № 20н: экскурсионная путевка в музей и на выставку; абонемент на посещение… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Сирия — (Syria) История древней Сирии и новейшая история Сирии, государственное устройство и внешняя политика Сирии Географическое положение Сирии, климат Сириии, административное деление и экономика Сирии, внешняя торговля Сирии, религия Сирии, языки и… … Энциклопедия инвестора
Складская квитанция — самый простой из складских документов, который удостоверяет факт передачи материальных ценностей (материалов, товаров и т. п.) на ответственное хранение товарному складу. По предъявлении складской квитанции хранитель должен вернуть эти ценности… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Гербовый сбор — I принадлежит к разряду пошлин (см.) и взимается путем обязательного в определенных случаях употребления изготовленной государством клейменой бумаги, оплачиваемой гораздо выше действительной ее стоимости, или же накладывания на простую бумагу… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пошлина — (Duty) Содержание Содержание 1. Понятие и значение государственной Антидемпинговая пошлина как мера государственного регулирования внешнеторговой деятельности 2. Виды государственной пошлины 3. Место государственной пошлины в 4. Плательщики,… … Энциклопедия инвестора
Гербовый сбор (дополнение к статье) — Местом первоначального употребления гербовой штемпельной ( орлёной при Петре I в России) бумаги считается Голландия. В Испании она стала употребляться с 1636 г., во Франции с 1654 г., в Пруссии с 1686 г., в Англии с 1694 г., в России с 1699 г.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Судебная марка — Российская империя: марка судебной пошлины (1891) Судебные марки, или марки судебных сборов, вид фискал … Википедия