-
1 крошащийся
Большой англо-русский и русско-английский словарь > крошащийся
-
2 harsch crumb
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > harsch crumb
-
3 crumbling
крошащийся; крошащий -
4 crumbly
крошащийся; рыхлый; рассыпчатый -
5 crumbly
крошащийся, рассыпчатый, рыхлый -
6 crumbly
-
7 friable
ˈfraɪəbl прил. ломкий, хрупкий;
рыхлый, крошащийся friable soil ≈ рыхлая почва Syn: fragile крошащийся;
ломкий, хрупкий рыхлый - * coal рыхлый уголь (геология) выветривающийся;
трескающийся friable рыхлый, крошащийся;
ломкий, хрупкий;
friable soil рыхлая почва friable рыхлый, крошащийся;
ломкий, хрупкий;
friable soil рыхлая почва -
8 friable
adjectiveрыхлый, крошащийся; ломкий, хрупкий; friable soil рыхлая почваSyn:fragile* * *1 (a) ломкий; рыхлый; хрупкий2 (r) выветривающийся; крошащийся; трескающийся* * *ломкий, хрупкий; рыхлый, крошащийся* * *[fri·a·ble || 'fraɪəbl] adj. крошащийся, ломкий, хрупкий, рыхлый* * *ломающийсяломкий* * *ломкий -
9 crumbling
-
10 crumbling
ˈkrʌmblɪŋ
1) крошащийся
2) крошение
3) размятие
4) скрошенность ∙ - crumbling sequence крошащийся, осыпающийся;
обваливающийся;
- * walls осыпающиеся стены - * rocks (геология) трещиноватые породы комковатый (о почве)Большой англо-русский и русско-английский словарь > crumbling
-
11 crumbly
-
12 friable
рыхлый; крошащийся; сыпучий, рассыпчатый; ломкий; хрупкий
* * *
крошащийся, рыхлый, ломкий; растрескивающийся, рассыпчатый
* * *
1) ломкий, хрупкий2) растрескивающийся (о керне, породе)* * *• рыхлый• сыпучий -
13 friable
['fraɪəb(ə)l]1) Общая лексика: крошащийся, ломкий, трескающийся, хрупкий2) Геология: выветривающийся, выветрившийся, имеющий тенденцию растрескиваться, мягкий, рассыпчатый, слабосцементированный, слабокрепкий3) Медицина: рассыпчатый (легко рассыпающийся в порошок)4) Химия: крошковатый, легко порошкующийся5) Горное дело: несвязный (грунт), разбитый трещинами, слабый (о кровле)6) Металлургия: сыпучий (о порошке)7) Нефть: растрескивающийся (о керне, породе)8) Бурение: сыпучий9) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: рыхлый10) Золотодобыча: крошащийся (о порошке), ломкий (о порошке), рассыпчатый (о порошке), рыхлый (о порошке), хрупкий (о порошке)11) Цемент: землистый -
14 brittle
-
15 crummy
adjective1) = crumby2) collocation пухленькая, полная (о женщине)* * *1 (a) вшивый; грязный; дебелая; дешевый; дрянной; жалкий; захудалый; никудышный; ничтожный; отвратительный; противный; убогий2 (n) грудастая; чувствующий недомогание; чувствующий тошноту* * *крошащийся, в крошках; рассыпчатый, рыхлый* * *[crum·my || 'krʌmɪ] adj. полная, пухленький; грязный, отвратительный, захудалый, мерзкий* * ** * *I прил. 1) устар. крошащийся, в крошках 2) а) жалкий б) никудышный 3) сленг а) полный, пухлый (обычно о женщине) б) миловидный в) богатый II 1. сущ. 1) корова с изогнутыми рогами 2) посох, палка с изогнутой ручкой 2. прил. с изогнутыми рогами -
16 crumby
adjective1) усыпанный крошками2) мягкий (как мякиш)* * *крошащийся, в крошках; рассыпчатый, рыхлый* * *[crumb·y || 'krʌmɪ] adj. усыпанный крошками, мягкий, мерзкий, грязный* * ** * *1) устар. крошащийся, в крошках 2) а) жалкий б) никудышный crummy -
17 friable
[ˈfraɪəbl]friable рыхлый, крошащийся; ломкий, хрупкий; friable soil рыхлая почва friable рыхлый, крошащийся; ломкий, хрупкий; friable soil рыхлая почва -
18 friable
крошащийся
сыпучий
рассыпчатый
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
растрескивающийся
(о керне, породе)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > friable
-
19 crimp
̈ɪkrɪmp I
1. сущ. вербовщик (агент, вербующий матросов и солдат обманным путем) They offered three guineas ahead to the crimps for every good able seaman. ≈ Они платили вербовщикам по три гинеи вперед за каждого хорошего, квалифицированного матроса.
2. гл. а) вербовать обманным путем б) завлекать, заманивать Syn: entrap, decoy II
1. сущ.
1) а) локон, завиток (часто ≈ об искусственной завивке) б) морская волна в) завиток древесной стружки г) загиб, складка( на одежде)
2) помеха, препятствие Syn: restraint, curb, obstacle, hindrance
2. прил.
1) ломкий, хрупкий;
(легко) крошащийся Syn: fragile, brittle, friable, brittle, crisp
2) вьющийся, волнистый, завитой( о волосах) Syn: crimped
3) гофрированный (ткань)
3. гл.
1) завивать волосы, делать укладку Syn: wave, curl
2) гофрировать Syn: frill
3) делать полосовые надрезы на рыбе (чтобы тушка немного уменьшилась в размере и стала тверже) (американизм) помеха, препятствие - to put a * in a scheme помешать, расстроить план ограничивать, стеснять подрывать ограничениями, трудновыполнимыми условиями (американизм) (разговорное) понижать в должности или звании обыкн. (американизм) уложенные, завитые волосы( лесохозяйственное) волнистость( древесины) хрупкий, ломкий;
хрустящий гофрированный;
волнистый (лесохозяйственное) волнистый (о плохо просушенной древесине) гофрировать;
плоить;
укладывать, завивать надрезать свежепойманную рыбу (историческое) агент, вербующий солдат или матросов обманным путем (историческое) вербовать солдат или матросов обманным путем crimp агент, вербующий матросов и солдат обманным путем ~ вербовать обманным путем ~ волнистый (о волосах) ~ гофрированный (о материи) ~ завивать;
гофрировать ~ pl завиток ~ pl завитые волосы ~ ломкий, хрустящий ~ надрезать мясо или рыбу перед готовкой ~ помеха, препятствие;
to put a crimp in (или into) мешать, помешать ( в чем-л.) ~ помеха, препятствие;
to put a crimp in (или into) мешать, помешать (в чем-л.) -
20 crumbled
Большой англо-русский и русско-английский словарь > crumbled
См. также в других словарях:
крошащийся — размельчающийся, измельчающийся, рассыпающийся, рассыпчатый, мельчащийся, разламывающийся, раздробляющийся, дробящийся Словарь русских синонимов. крошащийся прил., кол во синонимов: 10 • дробящийся (25) … Словарь синонимов
крошащийся — сыпучий рассыпчатый — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы сыпучийрассыпчатый EN friable … Справочник технического переводчика
крошащийся — крош ащийся … Русский орфографический словарь
крошащийся — Тв. кроша/щим(ся), Пр. о кроша/щем(ся) … Орфографический словарь русского языка
crumbling — крошащийся; крошащий … English-Russian travelling dictionary
рассыпчатый — рыхлый, рассыпной, крошащийся, жирный, рассыпающийся, сыпучий, крупитчатый, сыпкий, песочный Словарь русских синонимов. рассыпчатый см. рыхлый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ангиопсатироз — (angiopsathyrosis; ангио + греч. psathyros крошащийся, хрупкий + оз) хрупкость мелких кровеносных сосудов … Большой медицинский словарь
порхлый — рыхлый, крошащийся, ломкий , словен. рȓh гниль, прах, пыль , pȓhǝl, prhla трухлявый , prhǝk, hkа рыхлый , чеш., слвц. prchly вспыльчивый, горячий (хар р) , польск. раrсh парша, чесотка . От порхать, порох (Траутман, ВSW 206 и сл.) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Перо* — представляет собой ороговелое накожное образование, свойственное исключительно птицам. В П. мы отличаем следующие части: стержень (rachis), снабженный желобком на одной (нижней) стороне и оканчивающийся более широкой частью, сидящей в коже, или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Перо — представляет собой ороговелое накожное образование, свойственное исключительно птицам. В П. мы отличаем следующие части: стержень (rachis), снабженный желобком на одной (нижней) стороне и оканчивающийся более широкой частью, сидящей в коже, или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ангиопсатиро́з — (angiopsathyrosis; Ангио + греч. psathyros крошащийся, хрупкий + оз) хрупкость мелких кровеносных сосудов … Медицинская энциклопедия