-
1 bleeding sickness
-
2 gingival hemorrhage
-
3 metrostaxis
-
4 enterostaxis
-
5 metrostaxis
-
6 urethrostaxis
-
7 hemorrhagin
1) Медицина: геморрагин, токсин, вызывающий кровоточивость тканей2) Макаров: геморрагин (токсин, вызывающий кровоточивость тканей) -
8 metrostaxis
мед.сущ. кровоточивость матки* * * -
9 bleeding
ˈbli:dɪŋ I сущ. блеяние;
мычание( теленка) II
1. сущ.
1) кровотечение to staunch, stop ( the) bleeding ≈ остановить кровотечение heavy, profuse, uncontrollable bleeding ≈ сильное кровотечение, неостанавливающееся кровотечение internal bleeding ≈ внутреннее кровотечение menopausal bleeding ≈ кровотечения, обусловленные климактерическим периодом Syn: haemorrhage
2) кровопускание Syn: phlebotomy, bloodletting
2. прил.
1) обливающийся, истекающий кровью
2) обескровленный, обессиленный, истощенный Greece was bleeding and exhausted after her efforts in the War of Liberation. ≈ Греция была обескровлена и истощена после сил, потерянных в войне за независимость.
3) полный жалости, сострадания
3. межд., нар., иногда прил. груб. разг. переводится любым подходящим ругательным междометием или выражением, исполняющим его функцию, вплоть до матерных I'll blast your bleeding brain out if you don't bleeding well let me go! ≈ Я тебе, сука, мозги вышибу, если не отпустишь меня, твою мать! Why don't you bleeding do something about it? ≈ Мля, ну почему бы тебе, козел ты эдакий, не сделать что-нибудь с этим? Syn: bloody
1.
3)кровотечение;
- *sickness (медицина) кровоточивость, гемофилия;
- * at the nose кровотечение из носа кровопускание (техническое) выпуск воздуха или газа из системы (техническое) спуск жидкости( техническое) выпотевание( горное) суфлярное выделение (метана) (кинематографический) искажение изображения прорыв металла( лесохозяйственное) подсочка обливающийся, истекающий кровью обескровленный, обессиленный;
- * country обескровленная страна полный жалости, сострадания;
- with a * heart сердце, обливающееся кровью;
- * words слова, полные сострадания;
- the most * pity острая жалость( эвфмеизм) вм. bloodybleeding pres. p. от bleed ~ кровопускание ~ кровотечение ~ обескровленный, обессиленный ~ обливающийся, истекающий кровью ~ полный жалости, состраданияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bleeding
-
10 bleeding
1. [ʹbli:dıŋ] n1. кровотечениеbleeding sickness - мед. кровоточивость, гемофилия
2. кровопускание3. тех.1) выпуск воздуха или газа из системы2) спуск жидкости4. тех. выпотевание5. горн. суфлярное выделение ( метана)6. кино искажение изображения7. метал. прорыв металла8. лес. подсочка2. [ʹbli:dıŋ] a1. обливающийся, истекающий кровью2. обескровленный, обессиленный3. полный жалости, состраданияwith a bleeding heart - сердце, обливающееся кровью
bleeding words - слова, полные сострадания
4. эвф. вм. bloody I 5 -
11 BOP
1) Общая лексика: blowout preventor, Bought Out Parts2) Компьютерная техника: Blog Oriented Publishing3) Американизм: Balance Of Power, Beginning Of Period, Federal Bureau of Prisons4) Ботаника: Basic Oxygen Plant5) Военный термин: Battlefield Operational Plan, basic operations plan7) Химия: N-nitrosobis(2-oxopropyl)-amine8) Железнодорожный термин: Border Pacific Railroad Company9) Юридический термин: Bureau Of Prisons10) Металлургия: basic oxygen process11) Сокращение: Balance of Payments, Broken Orange Pekoe, balance of payment13) Вычислительная техника: протокол побитовой передачи данных14) Нефть: blowout pressure, демонтаж блока превенторов, критическое давление, монтаж блока превенторов, превентор с глухими плашками, предотвращение выбросов, противовыбросовое устройство (blowout preventer), противовыбросовый превентор15) Стоматология: BP, bleeding on probing, КЗ, индекс кровоточивости при зондировании, кровоточивость при зондировании, показатель кровоточивости при зондировании16) Транспорт: Blow Out Prevention17) Экология: basic oceanographic program18) Энергетика: СН, остальная часть электростанции, расход электроэнергии на собственные нужды электростанции, собственные нужды, (Balance of plant) Баланс силовой установки, balance of plant19) Деловая лексика: Business Owners Protection20) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: blowout prevention (equipment), (equipment) противовыбросовое оборудование (скважины)21) Валютные операции: боливийское песо (Bolivian peso)22) Сетевые технологии: bit-oriented protocol23) Сахалин Р: Blowout Preventer24) Сахалин А: blow-out preventer25) Химическое оружие: bulk-only plant26) Энергосистемы: вспомогательное оборудование (Balance of Plant)27) Нефть и газ: bottom of pipe, Balance of plant остальное оборудование вне границ установки, ПВО, превентор, противовыбросовая задвижка, противовыбросовое оборудование28) NYSE. Boise Cascade Office Products Corporation -
12 BP
1) Общая лексика: hum. сокр. Base Pair, начальный период (beginning period), передовая практика, оптимальная практика (best practice)2) Компьютерная техника: Basic Programs, Build Page, Business Portal3) Морской термин: ОП4) Медицина: Bodily Pain, bipolar disorder, blood pressure, binding potential, bullous pemphigoid5) Американизм: Brain Power6) Спорт: Ball Park, Ban Points, Baton Pass, Batting Practice, Battle Points, Belt Punch, Big Point, Bouncer Points, Bravery Points7) Военный термин: Battery Pack, Battle Power, Battlefield Position, Binding Post, Bow Problem, Brilliant Pebbles, Burning The Planet, back projection, base percussion, base plate, base procured, basic pay, battle position, beach party, black powder, blackout preparedness, blast propagation, border patrol, bypass8) Техника: Bloch point, Boolean processor, Bulk Pulverizer, band of performance, batch program, bearing pile, bill of parcels, bills-payable, bipolar, bit processing, blocking probability, bonded single paper, breakpoint, brick protected, bright plating, bulk processing, byte processing, водосброс, обходная выработка, перемычка, перепускное устройство, полосовой фильтр, сбросовый канал, ходок, шунт9) Шутливое выражение: Bad Petroleum, Boycott Petrol, Brain Poping, Bull Plop10) Математика: Bivariate Poisson, Branching Point11) Юридический термин: Bristol Police12) Бухгалтерия: Big Pockets, Billing Provider, Budget Power13) Фармакология: Британская фармакопея14) Биржевой термин: Basis Points15) Ветеринария: Bond Pair16) Грубое выражение: Baby Prostitute, Big Pimp, Bride Price17) Музыка: Bass Player18) Оптика: buff polish19) Политика: Solomon Islands20) Радио: Battery Powered21) Сокращение: Boiling Point, Brazilian Portuguese, Broken Pekoe, Bulk Posting, between perpendiculars, bolted plate, British Pharmacopoeia, back pressure22) Университет: Bonus Points23) Физика: Before Polarization24) Физиология: Blood Pollution, Body Part25) Электроника: Band Pass26) Вычислительная техника: back propagation, base pointer, указатель базы, Base Pointer (register, CPU, Intel, Assembler)27) Нефть: bridge plug, bulk plant, bull plug, базисный распределительный склад, барометрическое давление (barometric pressure), глухая башмачная насадка (blind plug), глухая пробка (blind plug), мостовая пробка (bridge plug), нефтебаза (bulk plant), обратное давление (back pressure), противодавление (back pressure)28) Стоматология: BOP, КЗ, индекс кровоточивости при зондировании, кровоточивость при зондировании, показатель кровоточивости при зондировании29) Картография: bearing picket, boundary post, by-pass30) Банковское дело: векселя к уплате (bills payable)31) Транспорт: Balanced Pistons32) Пищевая промышленность: Baked Potato, Black Pepper, British Pigs33) Парфюмерия: фармакопея Великобритании34) Фирменный знак: Blair Petroleum, Brass Plum, British Pharmaceutical35) Реклама: Патент Великобритании36) СМИ: Back Print, Begin Picture, Bermuda Press37) Деловая лексика: Best Product, Better Petroleum, Beyond Petroleum, Big Polluter, Business Plus, Business Population, Buying The Power38) Бурение: бирпо (Bearpaw; свита серии мотана верхнего отдела меловой системы), основание пенсильванской свиты (Base Pennsylvanian), распределительный склад (bulk plant)39) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Bid Packages & Procurement Services, температура кипения (boiling point), точка кипения (boiling point)40) Инвестиции: bills payable41) Сетевые технологии: Broken Proxy42) ЕБРР: Board package43) Полимеры: British Patent, British Petroleum, bandpass, base point, blast pressure, blueprint44) Программирование: Buffer Previous45) Автоматика: base pitch, batch processing46) Сахалин Р: business plan47) Сахалин Ю: business partners48) Макаров: Бритиш Петролеум49) SAP.тех. точка прерывания50) SAP.фин. Business Partner51) Имена и фамилии: Baden Powell, Barry Pennington, Beatrix Potter, Bernadette Peters, Brad Pitt52) Общественная организация: Beyond Pesticides53) Должность: Beyond Potential54) Чат: Beautiful Partner55) Единицы измерений: Before Present, Before The Present56) Международная торговля: Big Player -
13 Bp
1) Общая лексика: hum. сокр. Base Pair, начальный период (beginning period), передовая практика, оптимальная практика (best practice)2) Компьютерная техника: Basic Programs, Build Page, Business Portal3) Морской термин: ОП4) Медицина: Bodily Pain, bipolar disorder, blood pressure, binding potential, bullous pemphigoid5) Американизм: Brain Power6) Спорт: Ball Park, Ban Points, Baton Pass, Batting Practice, Battle Points, Belt Punch, Big Point, Bouncer Points, Bravery Points7) Военный термин: Battery Pack, Battle Power, Battlefield Position, Binding Post, Bow Problem, Brilliant Pebbles, Burning The Planet, back projection, base percussion, base plate, base procured, basic pay, battle position, beach party, black powder, blackout preparedness, blast propagation, border patrol, bypass8) Техника: Bloch point, Boolean processor, Bulk Pulverizer, band of performance, batch program, bearing pile, bill of parcels, bills-payable, bipolar, bit processing, blocking probability, bonded single paper, breakpoint, brick protected, bright plating, bulk processing, byte processing, водосброс, обходная выработка, перемычка, перепускное устройство, полосовой фильтр, сбросовый канал, ходок, шунт9) Шутливое выражение: Bad Petroleum, Boycott Petrol, Brain Poping, Bull Plop10) Математика: Bivariate Poisson, Branching Point11) Юридический термин: Bristol Police12) Бухгалтерия: Big Pockets, Billing Provider, Budget Power13) Фармакология: Британская фармакопея14) Биржевой термин: Basis Points15) Ветеринария: Bond Pair16) Грубое выражение: Baby Prostitute, Big Pimp, Bride Price17) Музыка: Bass Player18) Оптика: buff polish19) Политика: Solomon Islands20) Радио: Battery Powered21) Сокращение: Boiling Point, Brazilian Portuguese, Broken Pekoe, Bulk Posting, between perpendiculars, bolted plate, British Pharmacopoeia, back pressure22) Университет: Bonus Points23) Физика: Before Polarization24) Физиология: Blood Pollution, Body Part25) Электроника: Band Pass26) Вычислительная техника: back propagation, base pointer, указатель базы, Base Pointer (register, CPU, Intel, Assembler)27) Нефть: bridge plug, bulk plant, bull plug, базисный распределительный склад, барометрическое давление (barometric pressure), глухая башмачная насадка (blind plug), глухая пробка (blind plug), мостовая пробка (bridge plug), нефтебаза (bulk plant), обратное давление (back pressure), противодавление (back pressure)28) Стоматология: BOP, КЗ, индекс кровоточивости при зондировании, кровоточивость при зондировании, показатель кровоточивости при зондировании29) Картография: bearing picket, boundary post, by-pass30) Банковское дело: векселя к уплате (bills payable)31) Транспорт: Balanced Pistons32) Пищевая промышленность: Baked Potato, Black Pepper, British Pigs33) Парфюмерия: фармакопея Великобритании34) Фирменный знак: Blair Petroleum, Brass Plum, British Pharmaceutical35) Реклама: Патент Великобритании36) СМИ: Back Print, Begin Picture, Bermuda Press37) Деловая лексика: Best Product, Better Petroleum, Beyond Petroleum, Big Polluter, Business Plus, Business Population, Buying The Power38) Бурение: бирпо (Bearpaw; свита серии мотана верхнего отдела меловой системы), основание пенсильванской свиты (Base Pennsylvanian), распределительный склад (bulk plant)39) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Bid Packages & Procurement Services, температура кипения (boiling point), точка кипения (boiling point)40) Инвестиции: bills payable41) Сетевые технологии: Broken Proxy42) ЕБРР: Board package43) Полимеры: British Patent, British Petroleum, bandpass, base point, blast pressure, blueprint44) Программирование: Buffer Previous45) Автоматика: base pitch, batch processing46) Сахалин Р: business plan47) Сахалин Ю: business partners48) Макаров: Бритиш Петролеум49) SAP.тех. точка прерывания50) SAP.фин. Business Partner51) Имена и фамилии: Baden Powell, Barry Pennington, Beatrix Potter, Bernadette Peters, Brad Pitt52) Общественная организация: Beyond Pesticides53) Должность: Beyond Potential54) Чат: Beautiful Partner55) Единицы измерений: Before Present, Before The Present56) Международная торговля: Big Player -
14 Werlhof disease
1) Общая лексика: болезнь Верльгофа (хронический первичный геморрагический диатез, обусловленный недостаточностью тромбоцитарного звена гемостаза, с подкожными кровоизлияниями и кровоизлияниями из слизистых оболочек в есте) -
15 angiostaxis
Медицина: геморрагический диатез, гемофилия, кровоточивость -
16 autoimmune thrombocytopenia
Медицина: тромбоцитопения аутоиммунная, идиопатическая тромбоцитопеническая пурпура, тромбопеническая идиопатическая кровоточивость, тромбопеническая пурпура, тромботическая тромбоцитопеническая пурпура, тромбоцитопеническая пурпура, хроническая иммунопатологическая тромбоцитопеническая пурпураУниверсальный англо-русский словарь > autoimmune thrombocytopenia
-
17 autoimmune thrombocytopenic purpura
Медицина: идиопатическая тромбоцитопеническая пурпура, тромбопеническая идиопатическая кровоточивость, тромбопеническая пурпура, тромботическая тромбоцитопеническая пурпура, тромбоцитопеническая пурпура, хроническая иммунопатологическая тромбоцитопеническая пурпураУниверсальный англо-русский словарь > autoimmune thrombocytopenic purpura
-
18 bleeding gum
Медицина: кровоточивость десен -
19 bleeding on probing
Стоматология: BOP, BP, КЗ, индекс кровоточивости при зондировании, кровотечение при зондировании (из десневых карманов - как показатель повреждения пародонта (наряду с покраснением, отечностью и пр.)), кровоточивость при зондировании, показатель кровоточивости при зондировании -
20 bleeding sickness
Медицина: гемофилия, кровоточивость
См. также в других словарях:
кровоточивость — кровоточивость … Орфографический словарь-справочник
КРОВОТОЧИВОСТЬ — КРОВОТОЧИВОСТЬ, кровоточивости, мн. нет, жен. (мед.). 1. отвлеч. сущ. к кровоточивый (мед.). Кровоточивость раны. 2. Болезнь, сопровождающаяся постоянными кровотечениями; гемофилия. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
кровоточивость — гемофилия Словарь русских синонимов. кровоточивость сущ., кол во синонимов: 2 • гемофилия (3) • … Словарь синонимов
КРОВОТОЧИВОСТЬ — склонность к повторным кровотечениям при нарушении механизма свертывания крови и (или) повышенной проницаемости сосудистой стенки … Большой Энциклопедический словарь
кровоточивость — КРОВОТОЧИВЫЙ, ая, ое; ив. Такой, из к рого сочится кровь, кровоточащий. Кровоточивая рана. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КРОВОТОЧИВОСТЬ — КРОВОТОЧИВОСТЬ, наклонность к кровотечениям, спонтанным или в результате травмы. Наиболее частым местом кровоизлияний такого рода, б. ч. множественных, оказываются кожа и слизистые оболочки внутренних органов, гораздо реже кровоточат сами органы … Большая медицинская энциклопедия
кровоточивость — и; ж. 1. Наклонность к кровотечениям. К. дёсен. 2. Заболевание, при котором понижена свёртываемость крови больного; гемофилия. * * * кровоточивость склонность к повторным кровотечениям при нарушении механизма свёртывания крови и (или) повышенной… … Энциклопедический словарь
кровоточивость — склонность к длительным, небольшим по интенсивности кровотечениям; наблюдается при нарушении механизма свертывания крови и (или) увеличении проницаемости сосудистой стенки … Большой медицинский словарь
Кровоточивость — склонность к кровотечениям. Может проявляться, как самостоятельная болезнь, связанная с нарушением свёртываемости крови (см. Гемофилия, Диатез геморрагический), или как вторичный признак при различных инфекционных заболеваниях,… … Большая советская энциклопедия
Кровоточивость — (haemophylia, отсюда название больного, одержимого К. гемофилик) страдание, выражающееся в наклонности организма к кровотечениям, почти не поддающимся лечению после самых незначительных повреждений. Так, напр., нередко при К. наступала у больных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кровоточивость — ж. Заболевание, сопровождающееся постоянными кровотечениями; гемофилия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой