-
1 staunch
Ⅰstaunch [stɔ:ntʃ] a1) ве́рный, сто́йкий; лоя́льный2) водонепроница́емый3) про́чный, основа́тельныйⅡ -
2 staunch
-
3 staunch
стойкий имя прилагательное:водонепроницаемый (waterproof, watertight, impervious to water, repellent, impermeable to water, staunch)глагол:останавливать кровотечение (stanch, staunch) -
4 staunch
I [stɔːnʧ] прил.; = stanch1)а) стойкий, непреклонный, непоколебимыйб) верный, преданныйThose who ought to have been staunch have fallen away. — Те, кто должен был остаться верен, изменили.
Their devotion to their sovereign is staunch. — Их преданность своему господину непоколебима.
Syn:в) надёжный, заслуживающий доверия ( об охотничьих собаках)Syn:2) влагонепроницаемый, водонепроницаемый; непромокаемый; герметичныйSyn:3) крепкий, прочныйThe wall of the tower is still staunch and strong. — Стена башни ещё не потеряла своей прочности.
Syn:II [stɔːnʧ] = stanch I -
5 staunch
[stɔ:ntʃ] a1. твёрдый, стойкий; решительный; непоколебимыйstaunch belief - твёрдая /непоколебимая/ вера
2. верный, преданныйstaunch ally [friend, supporter] - верный союзник [друг, сторонник]
3. прочный, основательный4. 1) водонепроницаемый2) редк. герметический5. чуткий ( об охотничьей собаке) -
6 staunch
-
7 staunch
1. a твёрдый, стойкий; решительный; непоколебимый2. a верный, преданный3. a прочный, основательный4. a водонепроницаемый5. a редк. герметический6. a чуткийСинонимический ряд:1. firm (adj.) firm; inflexible; unyielding2. stable (adj.) fast; fixed; immovable; rooted; secure; solid; stable; steady; strong; sure3. true (adj.) allegiant; ardent; constant; faithful; liege; loyal; principled; resolute; sound; stalwart; steadfast; substantial; true; zealousАнтонимический ряд:disloyal; wishy-washy -
8 staunch
̈ɪstɔ:ntʃ I прил.
1) верный, стойкий;
лояльный, преданный Syn: firm, steadfast
2) а) герметичный, влагонепроницаемый, водонепроницаемый, непромокаемый Syn: watertight, waterproof б) крепкий, прочный, основательный Syn: substantial II = stanch I твердый, стойкий;
решительный;
непоколебимый - * belief твердая /непоколебимая/ вера - * defence упорная оборона верный, преданный - * ally верный союзник прочный, основательный водонепроницаемый (редкое) герметический чуткий( об охотничьей собаке) -
9 staunch I
a
1) верный, преданный, лояльный;
2) твёрдый, стойкий, непоколебимый;
3) непроницаемый (для жидкости) ;
4) упорный( о сопротивлении)Большой англо-русский и русско-английский словарь > staunch I
-
10 staunch II
v остановить (кровь)Большой англо-русский и русско-английский словарь > staunch II
-
11 staunch
[stɔːntʃ]1) Общая лексика: верный, водонепроницаемый, лояльный, непоколебимый, непроницаемый (для жидкости), основательный, останавливать, останавливать кровотечение (из раны), остановить (кровь), остановить кровотечение, преданный, прочный, решительный, стойкий, твёрдый, упорный (о сопротивлении), чуткий (об охотничьей собаке), кровоостанавливающее средство (= stanch), перекрывать течение (воды) (= stanch), последовательный, неизменный, дамба, кровоостанавливающее лекарство, плотина (на реке), шлюз, перекрывать плотиной, непреклонный2) Редкое выражение: герметический3) Строительство: доброкачественный, крепкий -
12 staunch
-
13 staunch
[stɔːnʧˏ stɑːnʧ]верный, стойкий, непреклонный, непоколебимый, преданныйнадежный, заслуживающий довериявлагонепроницаемый, водонепроницаемый, непромокаемый, герметичныйкрепкий, прочный/Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > staunch
-
14 staunch
aверный; стойкий; лояльный -
15 staunch
Iadjective1) верный, стойкий; лояльный2) прочный, основательный3) водонепроницаемыйII= stanch I* * *(a) верный; водонепроницаемый; герметический; непоколебимый; основательный; преданный; прочный; решительный; стойкий; твердый* * *верный, стойкий, непреклонный, непоколебимый* * *[stɑntʃ,-tɔn- /[stɔːn-] v. останавливать кровотечение adj. твердый, стойкий; верный, лояльный; прочный, основательный; непроницаемый, водонепроницаемый* * *верныйводонепроницаемводонепроницаемыйлояльныйосновательныйпрочныйстойкийчуткий* * *I прил.; тж. stanch 1) а) верный, стойкий, непреклонный, непоколебимый, преданный б) надежный, заслуживающий доверия (об охотничьих собаках) 2) влагонепроницаемый 3) крепкий II 1. сущ.; = stanch I 1. 2. гл.; = stanch I 2. -
16 staunch
доброкачественный; плотный (о шве) -
17 staunch
см. stanch -
18 staunch
крепкий; доброкачественный; водонепроницаемый -
19 staunch
стойкий; преданный -
20 staunch
верныйводонепроницаемводонепроницаемыйлояльныйосновательныйпрочныйстойкийчуткий
См. также в других словарях:
staunch — [stɔːntʆ ǁ stɒːntʆ, stɑːntʆ] adjective giving strong loyal support to a person, organization, or belief: • They are staunch trade unionists. • He is a staunch supporter of the free market. staunchly adverb : • The company has staunchly defended… … Financial and business terms
staunch — [stônch, stänch] vt. [ME stanchen < OFr estanchier < VL * stanticare, to bring to a stop < L stans: see STANCE] 1. to stop or check (the flow of blood or of tears, etc.) from (a wound, opening, etc.) 2. a) to stop or lessen (the flow or… … English World dictionary
Staunch — (st[aum]nch), Staunchly Staunch ly, Staunchness Staunch ness, etc. See {Stanch}, {Stanchly}, etc. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
staunch — staunch·ly; staunch·ness; staunch; … English syllables
staunch — Ⅰ. staunch [1] ► ADJECTIVE 1) very loyal and committed. 2) archaic strong or watertight. DERIVATIVES staunchly adverb staunchness noun. ORIGIN Old French estanche «watertight» … English terms dictionary
staunch — staunch, stanch Staunch (pronounced stawnch) is used both for the verb meaning ‘to restrain the flow of blood’ (with the blood or the wound as its object) and for the adjective meaning ‘trustworthy, loyal’. The variant form stanch (pronounced… … Modern English usage
staunch — I adjective certus, constant, dependable, devoted, faithful, fast, fidus, firm, firmus, inflexible, iron, loyal, reliable, resolute, solid, sound, stable, stalwart, steadfast, steady, strong, substantial, sure, tried, true, trustworthy, trusty,… … Law dictionary
staunch — var of STANCH … Medical dictionary
staunch — (adj.) early 15c., impervious to water, from O.Fr. estanche firm, watertight, fem. of estanc dried, exhausted, wearied, vanquished, from V.L. *stanticare, probably from L. stans (gen. stantis), prp. of stare to stand, from PIE root *sta to stand… … Etymology dictionary
staunch — *faithful, loyal, true, constant, steadfast, resolute Analogous words: trusty, trustworthy, *reliable, dependable, tried: stout, *strong, tough, tenacious, sturdy, stalwart Contrasted words: *inconstant, fickle, mercurial, unstable, capricious … New Dictionary of Synonyms
staunch — [adj] resolute, dependable allegiant, ardent, constant, faithful, fast, firm, inflexible, liege, loyal, reliable, secure, sound, stable, stalwart, steadfast, stiff, stout, strong, sure, tough, tried and true, true, true blue, trustworthy, trusty; … New thesaurus