-
1 кричащий
-
2 кричащий
1) schreiend2) ( бросающийся в глаза) schreiend; grell, knallig ( о цвете) -
3 кричащий вопиющий
-
4 schreiende Farbe
"кричащий" [яркий] цвет -
5 protzig
кричащий, бьющий на эффектспесивый, хвастливыйпоказушный. Die Nachbarn haben einen sehr protzigen Wagen.Der Goldrahmen ist zu protzig.Das Lexikon hat einen protzigen Einband.Deine Bekannten sind mir ein bißchen zu protzig.Er hat eine protzige Art an sich, die mir nicht gefällt.Er blätterte protzig die Geldscheine auf den Tisch.Wem gehört dieser protzige Bau?Wie protzig hier alles eingerichtet ist!Diese protzige Eleganz!Ihre protzigen Ringe fallen auf.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > protzig
-
6 schreiende Farbe
«кричащий» цветDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > schreiende Farbe
-
7 schreiend
прил.1) общ. кричащий (о красках), резкий, вопиющий (о несправедливости и т. п.) -
8 grell
-
9 eklatant
-
10 grell
adjein greller Gegensatz ( Kontrast) — яркий ( разительный) контраст2) резкий, пронзительныйeine grelle Stimme — крикливый( резкий) голос -
11 grelleuchtend
-
12 knallig
-
13 mildern
1. vtein Urteil mildern — смягчать приговорdie grelle Farbe mildern — приглушить резкий ( кричащий) цветdie Gegensätze mildern — сглаживать противоречия2. (sich)das Wetter milderte sich — погода стала мягче -
14 schreiend
-
15 eklatant
-
16 grell
прил.1) общ. пронзительный, резкий, кричащий (о цвете), ослепительный, яркий2) тех. резкий (Licht und Farben) -
17 grelle Farbe mildern
прил.общ. приглушить кричащий цвет, приглушить резкий цветУниверсальный немецко-русский словарь > grelle Farbe mildern
-
18 grelleuchtend
прил.общ. яркий, кричащий (о цвете) -
19 grellfarbig
-
20 knallig
- 1
- 2
См. также в других словарях:
кричащий — орущий, бранящий, ревущий, гомонящий, улюлюкающий, стенящий, гаркающий, прицыкивающий, шумящий, бросающийся в глаза, покрикивающий, плачущий, прикрикивающий, кликающий, горлопанящий, гугукающий, надсажающийся, ухающий, вопящий, шизующий,… … Словарь синонимов
КРИЧАЩИЙ — КРИЧАЩИЙ, кричащая, кричащее. 1. прич. действ. наст. вр. от кричать. 2. перен. То же, что крикливый в 3 знач. (книжн.). Кричащие наряды. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КРИЧАЩИЙ — КРИЧАЩИЙ, ая, ее. Обращающий на себя внимание чем н. необычным, странным, вызывающим. К. наряд. К. заголовок. Кричаще (нареч.) одеваться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
(кричащий )шёпот — Кричащий шёпот раненой души / Вновь бьёт и бьёт всё тело тоски током, / И я прижавшись вновь к холодному стеклу, / Смотрю в потухшие глазницы серых окон. Р.Берзлоев, Кричащий шёпот раненой души. И ощутить крови бег, / Крыльев ангела… … Словарь оксюморонов русского языка
Кричащий — прил. Заставляющий обращать на себя внимание яркостью, пестротою, вычурностью; броский, вызывающий, претенциозный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кричащий — кричащий, кричащая, кричащее, кричащие, кричащего, кричащей, кричащего, кричащих, кричащему, кричащей, кричащему, кричащим, кричащий, кричащую, кричащее, кричащие, кричащего, кричащую, кричащее, кричащих, кричащим, кричащей, кричащею, кричащим,… … Формы слов
кричащий — крич ащий … Русский орфографический словарь
кричащий — Тв. крича/щим, Пр. о крича/щем … Орфографический словарь русского языка
кричащий — ая, ее. 1. = Крикливый (4 зн.). К ие краски рекламы. Выбирать к ие цвета для своих нарядов. К ие туалеты дам. 2. Очень заметный; большой по силе, степени проявления. К ие противоречия во взглядах учёного. К ие недостатки проекта … Энциклопедический словарь
кричащий — ая, ее. 1) = крикливый 4) К ие краски рекламы. Выбирать к ие цвета для своих нарядов. К ие туалеты дам. 2) Очень заметный; большой по силе, степени проявления. К ие противоречия во взглядах учёного. К ие недостатки проекта … Словарь многих выражений
кричащий — крич/ащ/ий … Морфемно-орфографический словарь