-
1 крепление откоса
Makarov: slope protection -
2 крепление откоса
n1) milit. Böschungsschutz2) eng. Böschungsbekleidung, Hangbefestigung3) hydrogr. Böschungssicherung4) mining. Böschungsbefestigung -
3 крепление откоса
-
4 крепление откоса
• upevnění svahu• upevňování svahu -
5 крепление
(с)1. Befestigung (f); Abstützung (f); Anzug (m);2. Halterung (f); Aussprießung (f); Absteifung (f); Sprießung (f);крепление верховой грани — Anzug (n) der Wasserseite;
крепление откоса — Böschungsbefestigung (f), Böschungssicherung (f), Böschungsschutz (m);
бетонное крепление — Betonausbau (m); Betonbefestigung (f);
бетонное крепление берегов — Uferbefestigung (f) aus Beton;
каменное подводное крепление берегов — Unterwasseruferbefestigung (f) aus Stein;
деревянное ряжевое крепление — Uferbefestigung (f) mit Holzkisten;
шпунтовое крепление — Verspundung (f); Ausspundung (f);
сипайное крепление — Befestigung (f) mit Dreibeinböcken;
габионное крепление — Drahtschotterbefestigung (f); Drahtschotterausbau (m);
дощатое крепление — Bohlenauszimmerung (f); Holzausbau (m);
крепление котлована — Verzimmerung (f) der Baugrube; Baugrubenbefestigung (f);
крепление берега хворостяными фашинами, прикрытых гравием — Kotzendeckung (f);
крепление траншей — Absteifung (f) der Gräben;
крепление дна, русла — Sohlenbefestigung (f);
крепление туннеля — Tunnelzimmerung (f);
крепление раскосами — Verspreizung (f); Verstrebung (f);
крепление распорками — Verstrebung (f);
крепление щитами — Schildausbau (m);
-
6 крепление
крепление с. стр. Absteifung f; пищ. Alkoholisieren n; маш. Aufnahme f; маш. Aufspannung f; горн. Ausbau m; горн. Ausbauen n; Befestigung f; Einspannung f; Halterung f; Spannen n; Spannung f; Verband m; Zimmerung fкрепление с. забивной крепью горн. Getriebearbeit f; горн. Getriebezimmerung f; Vorsteckausbau m; Vortreibezimmerung fкрепление с. полными древными окладами горн. ganze Türstockzimmerung f; geschlossener Türstockausbau m -
7 крепление
1) General subject: binding (лыжное), bracing, fortification, lashing (канатом), lining, shore, tier, timbering, underpinning2) Geology: framing3) Aviation: mooring (самолёта)4) Naval: brace, panting arrangement5) Military: attachment, (скважины) casing, (раствора) concentrating, (раствора) concentration6) Engineering: alcoholization (вина), anchor, anchoring, attaching, bonding, buttressing, casing, clamping, concentration, fastener, fastener group, fastening (напр. гвоздями, скобами, скрепами, клеем и т. п.), holding, lock-up (печатной формы), mount, mounting, propping, protection, restraint (грузов на транспортном средстве), retention, revetment (защитное), roofing, shoring, stiffening, strengthening, support, supporting, tie-down, MOUNT STRUCTURE (для мелких конструкций)7) Agriculture: attachment8) Construction: attachment device, bond, fastening (операция)9) Railway term: tightening11) Automobile industry: bracing strut, fixation, fixture, holder13) Mining: hanging of lining, lining (выработки), support erection, support setting, timber setting14) Forestry: hold15) Electronics: bending17) Astronautics: tabbing18) Food industry: fortification (вина)19) Mechanic engineering: holdfast20) Business: strapping25) Arms production: mount (для оптического прицела)26) Makarov: bind, bracer, deck (напр. напорного откоса плотины), fixturing, lining (горной выработки, канала), lining (траншеи, котлована), lock-up (печатной формы в машине), locking-up (печатной формы в машине), mount (устройство), paving (напр. откосов), revetment (берега), setting, stay, tack27) Bicycle: hanger28) Gold mining: ground control, props, support work29) Tengiz: fastening (RR), fixation (RR)30) Yachting: chock -
8 крепление берегового откоса
Engineering: bank faceУниверсальный русско-английский словарь > крепление берегового откоса
-
9 крепление верхнего откоса отмосткой
Engineering: stone pitchingУниверсальный русско-английский словарь > крепление верхнего откоса отмосткой
-
10 крепление низового откоса
Engineering: downstream pavement (напр. земляной плотины)Универсальный русско-английский словарь > крепление низового откоса
-
11 крепление берега откоса дамбы
nconstruct. BestickУниверсальный русско-немецкий словарь > крепление берега откоса дамбы
-
12 крепление верхнего откоса отмосткой
nconstruct. handversetztes SteindeckwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > крепление верхнего откоса отмосткой
-
13 крепление низового откоса
(напр. земляной плотины) downstream pavementРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > крепление низового откоса
-
14 крепление низового откоса
(напр. земляной плотины) downstream pavementРусско-английский политехнический словарь > крепление низового откоса
-
15 крепление верхового откоса
жоғарғы беткейді бекітуРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > крепление верхового откоса
-
16 крепление низового откоса
төменгі беткейді бекітуРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > крепление низового откоса
-
17 конус откоса
Русско-английский военно-политический словарь > конус откоса
-
18 каменное крепление
-
19 плетнёвое крепление
adjconstruct. clayonnage (откоса) -
20 откос
1. м. slopeнекрутой подъём или спуск; пологий откос — soft slope
2. м. bankСинонимический ряд:склон (сущ.) скат; склон; скос
- 1
- 2
См. также в других словарях:
крепление откоса — šlaitų tvirtinimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Priemonės ir konstrukcijos užtvankų, dambų, kelių, pylimų, kanalų, tvenkinių, griovių, upių, vandens telkinių šlaitams apsaugoti nuo irimo. atitikmenys: angl. slope fixing… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
крепление откоса плотины — Защитное покрытие откоса, выполняемое из каменной наброски или мощения, бетонных или железобетонных плит и прочих материалов, а также посадкой травы. [СО 34.21.308 2005] Тематики гидротехника … Справочник технического переводчика
крепление откоса плотины — 3.2.40 крепление откоса плотины: Защитное покрытие откоса, выполняемое из каменной наброски или мощения, бетонных или железобетонных плит и прочих материалов, а также посадкой травы. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
крепление — 3.3 крепление (verbindung): Временное соединение между двумя разными предметами одежды или между защитной одеждой и съемными элементами. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
закрепление откоса — šlaitų tvirtinimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Priemonės ir konstrukcijos užtvankų, dambų, kelių, pylimų, kanalų, tvenkinių, griovių, upių, vandens telkinių šlaitams apsaugoti nuo irimo. atitikmenys: angl. slope fixing… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
укрепление откоса — šlaitų tvirtinimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Priemonės ir konstrukcijos užtvankų, dambų, kelių, pylimų, kanalų, tvenkinių, griovių, upių, vandens telkinių šlaitams apsaugoti nuo irimo. atitikmenys: angl. slope fixing… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
СТО-ГК Трансстрой 013-2007: Нагельное крепление котлованов и откосов в транспортном строительстве — Терминология СТО ГК Трансстрой 013 2007: Нагельное крепление котлованов и откосов в транспортном строительстве: 3.7. анкерная свая «Титан» : Ненапрягаемая грунтовая свая с тягой из ТВШ и передовой буровой коронкой. Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
БИОЛОГИЧЕСКОЕ КРЕПЛЕНИЕ — крепление низовых и незатопляемой части верховых откосов земляных дамб и плотин посевом луговых трав, препятствующих разрушению грунта откоса плотины и образующих естественную дернину. Для посева используют тимофеевку, пырей, клевер, мятлик,… … Прудовое рыбоводство
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Befestigung — šlaitų tvirtinimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Priemonės ir konstrukcijos užtvankų, dambų, kelių, pylimų, kanalų, tvenkinių, griovių, upių, vandens telkinių šlaitams apsaugoti nuo irimo. atitikmenys: angl. slope fixing… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
der Böschungen — šlaitų tvirtinimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Priemonės ir konstrukcijos užtvankų, dambų, kelių, pylimų, kanalų, tvenkinių, griovių, upių, vandens telkinių šlaitams apsaugoti nuo irimo. atitikmenys: angl. slope fixing… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas