-
1 fondamentale
-
2 fondamentale
-
3 fondamentale
прил.1) тех. основная гармоника, частота основной гармоники2) радио. первая гармоника, основная волна, основная частота -
4 composante fondamentale
основная составляющая
Составляющая первого порядка ряда Фурье периодической величины.
[ ГОСТ Р 51317.4.13-2006]
основная составляющая
Составляющая напряжения, частота которой равна основной частоте.
[ ГОСТ Р 51317.4.30-2008 (МЭК 61000-4-30:2008)]EN
fundamental component
component whose frequency is the fundamental frequency
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]FR
composante fondamentale
composante dont la fréquence est la fréquence fondamentale
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > composante fondamentale
-
5 fréquence fondamentale
основная частота
первая гармоника
Низшая собственная частота колебательной системы.
Единица измерения
Гц
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
основная частота
Частота в спектре, полученном путем преобразования Фурье функции времени, относительно которой рассматриваются все частоты спектра.
В случае возможного риска неопределенности при определении основной частоты данная частота должна быть определена с учетом числа полюсов и скорости вращения синхронного генератора (генераторов), питающего систему электроснабжения.
[ ГОСТ Р 51317.4.30-2008 (МЭК 61000-4-30:2008)]EN
fundamental frequency
frequency in the spectrum obtained from a Fourier transform of a time function, to which all the frequencies of the spectrum are referred
NOTE In case of any remaining risk of ambiguity, the fundamental frequency may be derived from the number of poles and speed of rotation of the synchronous generator(s) feeding the system
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]FR
fréquence fondamentale
fréquence du spectre obtenue à partir d’une transformée de Fourier d’une fonction temporelle, servant de référence à toutes les autres fréquences du spectre
NOTE S’il subsiste un risque d’ambiguïté, la fréquence fondamentale peut être déterminée à partir du nombre de pôles et de la vitesse de rotation du ou des générateurs synchrones alimentant le réseau.
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
- качество электрической энергии
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fréquence fondamentale
-
6 fréquence fondamentale de résonance d'un condensateur
основная резонансная частота конденсатора
Самая низкая частота переменного напряжения, при которой полное сопротивление конденсатора минимально.
[ ГОСТ 21415-75]Тематики
EN
DE
FR
12. Основная резонансная частота конденсатора
D. Grundresonans frequenz eines Kondensators
E. Main resonant frequency of a capacitor
F. Fréquence fondamentale de résonance d'un condensateur
Самая низкая частота переменного напряжения, при которой полное сопротивление конденсатора минимально
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fréquence fondamentale de résonance d'un condensateur
-
7 bande fondamentale
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > bande fondamentale
-
8 fréquence fondamentale
основная частота, первая гармоникаDictionnaire polytechnique Français-Russe > fréquence fondamentale
-
9 grandeur fondamentale
основная величина, главная величинаDictionnaire polytechnique Français-Russe > grandeur fondamentale
-
10 onde fondamentale
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > onde fondamentale
-
11 oscillation fondamentale
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > oscillation fondamentale
-
12 particule fondamentale
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > particule fondamentale
-
13 recherche fondamentale
фундаментальное исследование; теоретическое исследованиеDictionnaire polytechnique Français-Russe > recherche fondamentale
-
14 résonance fondamentale
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > résonance fondamentale
-
15 solution fondamentale
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > solution fondamentale
-
16 triangulation fondamentale
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > triangulation fondamentale
-
17 unité fondamentale
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > unité fondamentale
-
18 vibration fondamentale
фундаментальное колебание, фундаментальная модаDictionnaire polytechnique Français-Russe > vibration fondamentale
-
19 caractéristique essentielle [fondamentale] de l'invention
основной [существенный] признак изобретенияDictionnaire de droit français-russe > caractéristique essentielle [fondamentale] de l'invention
-
20 clause fondamentale
См. также в других словарях:
fondamentale — [dal lat. tardo fundamentalis ]. ■ agg. 1. [che costituisce il fondamento di qualche cosa: nozioni f. di una disciplina ] ▶◀ basilare, cardinale, centrale, (non com.) fondante, generale. ◀▶ accessorio, secondario. 2. (estens.) [che ha grandissima … Enciclopedia Italiana
Fondamentale — En musique, le mot fondamentale peut renvoyer à plusieurs sens. Harmonie En harmonie, la fondamentale est la note réelle sur laquelle est fondée la « superposition de tierces » d un accord, et qui donne son nom à celui ci. Par exemple,… … Wikipédia en Français
fondamentale — ● fondamental, fondamentale, fondamentaux adjectif (bas latin fundamentalis, du latin classique fundamentum, base) Qui sert de base, de fond, de fondement : Une loi fondamentale de la Constitution. Qui a un caractère essentiel, déterminant, par… … Encyclopédie Universelle
fondamentale — fon·da·men·tà·le agg., s.f., s.m. AU 1. agg., che costituisce il fondamento, la base di qcs.: le leggi fondamentali della fisica, i principi fondamentali di una teoria Sinonimi: basilare, capitale, 1cardinale, cardine, centrale, di fondo,… … Dizionario italiano
fondamentale — (основной, опорный | basique | fundamental, Grund (form и т.д.) | basic | basale, fondamentale) Термин, употребляемый иногда при анализе языка для обозначения основных элементов (фонем, форм, слов, конструкций), т.е. рассматриваемых как… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
fondamentale — {{hw}}{{fondamentale}}{{/hw}}A agg. Che serve di fondamento: norme fondamentali | (est.) Che riveste importanza basilare: regole fondamentali; SIN. Essenziale. B s. m. Ciò che serve di fondamento | spec. al pl. Tecnica di base di uno sport … Enciclopedia di italiano
fondamentale — pl.m. e f. fondamentali … Dizionario dei sinonimi e contrari
fondamentale — agg. basilare, di base, elementare, primo, principale □ centrale, cardinale, precipuo □ (est.) capitale, topico, cruciale, determinante, basico, focale, necessario, nodale, importantissimo, essenziale, sostanziale, vitale CONTR. supplementare,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Accord De Neuvième De Dominante Avec Fondamentale — En harmonie tonale, un accord de neuvième de dominante avec fondamentale est un accord de cinq notes placé exclusivement sur le Ve degré des deux modes. Il est composé d un accord de septième de dominante plus une neuvième redoublement de la… … Wikipédia en Français
Accord De Neuvième De Dominante Sans Fondamentale — En harmonie tonale, un accord de neuvième de dominante sans fondamentale est un accord de neuvième de dominante amputé de sa fondamentale, en d autres termes, un accord de cinq notes placé sur le Ve degré, mais réalisé sans la dominante. La… … Wikipédia en Français
Accord de neuvieme de dominante avec fondamentale — Accord de neuvième de dominante avec fondamentale En harmonie tonale, un accord de neuvième de dominante avec fondamentale est un accord de cinq notes placé exclusivement sur le Ve degré des deux modes. Il est composé d un accord de septième de… … Wikipédia en Français