-
41 brachilogico
-
42 breviloquio
-
43 compendiario
-
44 conciso
-
45 corto
córto 1. agg 1) короткий; краткий corto di gambe -- коротконогий palla corta sport, tiro corto mil -- недолет la (via) più corta fig -- кратчайший путь 2) fig недостаточный; скудный vista corta -- близорукость( тж перен) tenere qd a corto di denari -- давать кому-л деньги в обрез essere a corto di qc -- иметь недостаток в чем-л a corto di argomenti... -- за недостатком <из-за недостатка> аргументов... cuocere a corto cuc -- отварить в небольшом количестве воды 3) (тж córto di mente) fig ограниченный, недалекий 2. avv 1) коротко; кратко 2) недостаточно; скудно tenersi corto in qc -- ограничивать себя в чем-л andare per le corte -- спешить, торопиться; избрать кратчайший путь alle corte! -- ближе к делу!; решайтесь! afarla corta а) короче говоря б) без долгих рассуждений tagliare corto а) (резко) оборвать разговор б) быстро принять меры, покончить с чем-л. di corto а) недавно б) ant в скором времени -
46 discorsino
-
47 fotosintesi
-
48 medaglione
-
49 piccolo
pìccolo 1. agg 1) маленький, малый, небольшой piccola velocità -- малая скорость in piccolo а) в небольшом количестве, в малом размере б) с уменьшением riprodurre un disegno in piccolo -- воспроизвести рисунок с уменьшением 2) мелкий piccolo proprietario-- мелкий собственник piccola borghesia -- мелкая буржуазия piccolo borghese а) мелкобуржуазный б) мелкий буржуа; обыватель, мещанин 3) незначительный, ничтожный una piccola cosa -- пустяк piccoli errori -- незначительные ошибки 4) непродолжительный, краткий in piccolo tempo -- за короткий промежуток времени, быстро 2. m 1) дитя, ребенок, малыш da piccolo -- с малых лет, с детства 2) детеныш( животного) nel mio, ecc] piccolo... -- при моих и т.д.] скромных условиях..., в моем и т.д.] скромном положении... -
50 profilo
profilo m 1) профиль( лица) di profilo -- в профиль ritrarre in profilo -- снять <нарисовать> в профиль 2) профиль; форма; контур; конфигурация; сечение; вертикальный разрез 3) let.ra краткий( критико-биографический) очерк 4) giorn уровень sotto tutti i profili -- всесторонне esaminare un problema sotto tutti i profili -- всесторонне рассмотреть вопрос -
51 prontuario
-
52 sillaba
-
53 spiccio
-
54 stringato
-
55 succinto
-
56 brachilogico
-
57 breviloquio
-
58 compendiario
-
59 conciso
-
60 corto
córto 1. agg 1) короткий; краткий corto di gambe — коротконогий palla corta sport, tiro corto mil — недолёт la (via) più corta fig — кратчайший путь 2) fig недостаточный; скудный vista corta — близорукость (тж перен) tenere qd a corto di denari — давать кому-л деньги в обрез essere a corto di qc — иметь недостаток в чём-л a corto di argomenti … — за недостатком <из-за недостатка> аргументов … cuocere a corto cuc — отварить в небольшом количестве воды 3) (тж córto di mente) fig ограниченный, недалёкий 2. avv 1) коротко; кратко 2) недостаточно; скудно tenersi corto in qc — ограничивать себя в чём-л¤ andare per le corte — спешить, торопиться; избрать кратчайший путь alle corte! — ближе к делу!; решайтесь! afarla corta а) короче говоря б) без долгих рассуждений tagliare corto а) (резко) оборвать разговор б) быстро принять меры, покончить с чем-л. di corto а) недавно б) ant в скором времени
См. также в других словарях:
КРАТКИЙ — КРАТКИЙ, краткая, краткое; краток, кратка, кратко (книжн.). 1. Не долгий, протекающий в малый промежуток времени. Краткий разговор. На краткий срок. Краткие встречи. || Не далекий, не длительный (о дороге). Краткий путь. 2. Сжатый, коротко… … Толковый словарь Ушакова
краткий — Короткий, сжатый, сокращенный, лаконический; беглый, общий, отрывистый; минутный, моментальный. Лаконический ответ. Лапидарный слог. Коротко и ясно. Лаконизм: пришел, увидел, победил (Юлий Цезарь). Прот. . Ср. ... Словарь русских синонимов и… … Словарь синонимов
КРАТКИЙ — КРАТКИЙ, кость и пр. см. короткий. Кратковременный, жизненный, срочный и пр. понятны по себе, как и сущ. кратковременность, жизненность и пр. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
КРАТКИЙ — КРАТКИЙ, ая, ое; ток, тка, тко; кратче; кратчайший. 1. То же, что короткий (в 1 и 3 знач.). К. путь. К. разговор. 2. Сжатый, коротко изложенный. К. курс лекций. Кратко (нареч.) ответить. Я буду краток (немногословен). 3. полн. О звуках речи: не… … Толковый словарь Ожегова
краткий — краткий, кратк. ф. краток, кратка и допустимо кратка, кратко, кратки; сравн. ст. кратче; превосходн. ст. кратчайший … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
краткий — сжатый четкий конкретный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы сжатыйчеткийконкретный EN concise … Справочник технического переводчика
краткий — прил., употр. сравн. часто Морфология: краток, кратка, кратко, кратки; кратче; нар. кратко 1. Действие, событие и т. д. называют кратким, если они длятся мало времени. Краткий отдых. | Он продолжил рассказ после краткой паузы. | Он составил… … Толковый словарь Дмитриева
краткий — ▲ содержащий ↑ только, основной, информация краткость. краткий содержащий основные сведения (# курс лекций). кратко. короткий. коротко. короче говоря. вкратце (изложить дело #). в кратком [в сжатом] виде. в сжатом изложении. немногословность.… … Идеографический словарь русского языка
КРАТКИЙ. — Из ст. сл. яз. Способ образования слова тот же, что и в короткий, являющемся вост. сл. параллельной формой к краткий … Этимологический словарь Ситникова
Краткий курс счастливой жизни — Жанр драма В главных ролях Светлана Ходченкова Ксения Громова Алиса Хазанова Анна Слю Композитор Ирина Туманова Страна … Википедия
Краткий экскурс в историю времени (фильм) — Краткий экскурс в историю времени A Brief History of Time Жанр … Википедия