-
1 быстрый
-
2 spedito
быстрый, шустрый* * *прил.общ. свободный, быстро, быстрый, беспрепятственный, ловкий, ловко, проворно, проворный -
3 alacre
быстрый, энергичный* * *прил.общ. бодрый, быстрый, полный энергии, проворный -
4 veloce
* * *прил.общ. быстрый, скоростной, скорый -
5 elettrone rapido
-
6 fissatore rapido
-
7 flusso rapido
-
8 ione rapido
-
9 marcia veloce
-
10 neutrone veloce
-
11 reattore veloce
быстрый реактор, реактор на быстрых нейтронах -
12 deterioramento rapido
Dizionario italiano-russo Automobile > deterioramento rapido
-
13 rapido
быстрый, скорый -
14 sorpasso rapido
-
15 polso celere
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > polso celere
-
16 veloce
1. aggбыстрый, скорый; скоростнойveloce come un lampo / il fulmine — быстрый / стремительный как молнияil veloce trascorrere del tempo — стремительный бег времени2. avvSyn:celere, folgorante, fulmineo, lesto, presto, destro, alacre, pronto, spiccio, rapido, sbrigativo, spedito, sveglio, sveltoAnt: -
17 veloce
velóce 1. agg быстрый, скорый; скоростной veloce come il vento -- быстрый как ветер veloce come un lampo-- быстрый <стремительный> как молния il veloce trascorrere del tempo -- стремительный бег времени 2. avv быстро -
18 veloce
velóce 1. agg быстрый, скорый; скоростной veloce come il vento — быстрый как ветер veloce come un lampo -
19 celere
1.1) скорый, быстрый2) ускоренный2. ж.* * *1. прил.общ. быстроходный, быстрый, скорый, скорый поезд, проворный, быстрый 2. мобильная полиция (в Италии)2. гл. -
20 pronto
1.1) готовый (к употреблению, к действию)2) готовый (расположенный, согласный)3) быстрый, скорый, срочный••4) проворный, находчивый, быстрый5) склонный, всегда готовый2. межд.* * *сущ.1) общ. находчивый, (a q. с) склонный (к+D), быстрый, готовый, догадливый, проворный, скорый2) экон. наличные деньги3) фин. наличный, кассовый, подготовленный4) иск. непосредственный, естественный, живой
См. также в других словарях:
Быстрый — Быстрый: Быстрый другое название пролива Сноу. Содержание 1 Корабли 2 Населённые пункты 3 Ручьи … Википедия
быстрый — Беглый, борзый, проворный, прыткий, резвый, скорый, стремительный, бойкий, рьяный; порывистый. Ср. . См. скорый.. обладающий быстрым умом... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
БЫСТРЫЙ — БЫСТРЫЙ, быстрая, быстрое; быстр, быстра, быстро. 1. Скоро перемещающийся в пространстве. Быстрое течение. 2. Совершающийся в короткий промежуток времени. Быстрая смена впечатлений. Быстрый темп. || на что. Очень способный (разг.). Французы… … Толковый словарь Ушакова
БЫСТРЫЙ — БЫСТРЫЙ, скорый, прыткий, бегучий, беглый, проворный, моторный; бойкий, резвый, шибкий, мгновенный; говорят о всяком движении, также о действиях умственных. Быстрая лошадь скорее станет. Быстрая вошка первая на гребешек попадает. Быстроватый,… … Толковый словарь Даля
БЫСТРЫЙ — БЫСТРЫЙ, ая, ое; быстр, быстра, быстро, быстры и быстры. То же, что скорый (в 1 и 2 знач.). Быстрое течение. Быстрые движения. Быстрое утомление. Быстро (нареч.) бегать. Быстр в работе. Б. рост. Быстрая речь (скорая, торопливая). Б. взгляд… … Толковый словарь Ожегова
быстрый — быстрый, кратк. ф. быстр, быстра (допустимо быстра), быстро, быстры (допустимо быстры); сравн. ст. быстрее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
быстрый — • быстрый, стремительный, быстроходный, скоростной, ходкий, быстроногий, резвый, проворный Стр. 0071 Стр. 0072 Стр. 0073 Стр. 0074 Стр. 0075 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
быстрый — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN fast … Справочник технического переводчика
"Быстрый" — БЫСТРЫЙ , эскадрен. мин цъ въ 350 тн. водоизм., принимавшій участіе въ Цусимск. бою 14 мая 1905 г., подъ ком. лейт. Рихтера. Къ вышедшему изъ строя флагм. бр цу Князь Суворовъ Б. не подходилъ во все время боя, несмотря на то, что приказомъ ком… … Военная энциклопедия
быстрый — прил., употр. наиб. часто Морфология: быстр, быстра, быстро, быстры и быстры; быстрее; нар. быстро, по быстрому 1. Быстрое транспортное средство движется с высокой скоростью. Быстрый катер, автомобиль, лайнер. | Маленький быстрый поезд в полчаса… … Толковый словарь Дмитриева
быстрый — Старославянское – быстрый. Общеславянское bystrъjъ. Индоевропейское – bheu , bhu (раздувать(ся), пухнуть). Слово «быстрый» известно с древнерусской эпохи (XI в.). Заимствовано из старославянского, где «быстрый» восходит к общеславянскому bystrъ и … Этимологический словарь русского языка Семенова