-
1 intirizzirsi
io mi intirizzsico, tu ti intirizzisci* * *гл.общ. застывать, коченеть -
2 aggranchire
-
3 assiderare
-
4 ingranchire
-
5 intirizzire
-
6 irrigidire
1. (- isco); vt1) тех. придавать жёсткость2) укреплять, подкреплять3) перен. делать чёрствым / жестокосердным; ожесточатьirrigidire il cuore — ожесточить сердце4) ужесточать2. (- isco); vi (e) редко также irrigidirsi1) коченеть, цепенетьirrigidirsi sull'attenti — застыть в положении "смирно"2) тех. становиться жёстким3) перен. становиться чёрствым4) перен. не уступать -
7 rattrappirsi
1) ёжиться, коченеть ( от холода)mi si è rattrappito un braccio — у меня онемела / затекла рука -
8 окоченеть
см. коченеть -
9 aggranchire
-
10 assiderare
assiderare (-ìdero) 1. vt заморозить, прихватить( морозом) 2. vi (e), assiderarsi коченеть, замерзать -
11 ingranchire
ingranchire (-isco) vi (e), ingranchirsi коченеть, цепенеть -
12 intirizzire
-
13 irrigidire
irrigidire (-isco) 1. vt 1) tecn придавать жесткость 2) укреплять, подкреплять 3) fig делать черствым <жестокосердным>; ожесточать irrigidire il cuore -- ожесточить сердце 4) ужесточать 2. vi (e), irrigidirsi 1) коченеть, цепенеть irrigidirsi sull'attenti -- застыть в положении ╚смирно╩ 2) tecn становиться жестким 3) fig становиться черствым 4) fig не уступать -
14 rattrappire
rattrappire (-isco) 1. vt вызывать окоченение <онемение> quello stare scomodo mi ha rattrappito le gambe -- от этого неудобного положения у меня затекли <онемели> ноги 2. vi (e), rattrappirsi 1) ежиться, коченеть ( от холода) mi si Х rattrappito un braccio -- у меня онемела <затекла> рука 2) скрючиваться, корчиться( от боли) -
15 aggranchire
-
16 assiderare
assiderare (-ìdero) 1. vt заморозить, прихватить ( морозом) 2. vi (e), assiderarsi коченеть, замерзать -
17 ingranchire
-
18 intirizzire
-
19 irrigidire
irrigidire (-isco) 1. vt 1) tecn придавать жёсткость 2) укреплять, подкреплять 3) fig делать чёрствым <жестокосердным>; ожесточать irrigidire il cuore — ожесточить сердце 4) ужесточать 2. vi (e), irrigidirsi 1) коченеть, цепенеть irrigidirsi sull'attenti — застыть в положении «смирно» 2) tecn становиться жёстким 3) fig становиться чёрствым 4) fig не уступать -
20 rattrappire
rattrappire (-isco) 1. vt вызывать окоченение <онемение> quello stare scomodo mi ha rattrappito le gambe — от этого неудобного положения у меня затекли <онемели> ноги 2. vi (e), rattrappirsi 1) ёжиться, коченеть ( от холода) mi si è rattrappito un braccio — у меня онемела <затекла> рука 2) скрючиваться, корчиться ( от боли)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
коченеть — дрогнуть, леденеть, стыть, превращаться в сосульку, мерзнуть как собака, превращаться в ледышку, мерзть, дрожать, костенеть, стынуть, синеть от холода, студиться, холодеть, отвердевать, окостеневать, деревенеть, замерзать, промерзать, зябнуть,… … Словарь синонимов
КОЧЕНЕТЬ — КОЧЕНЕТЬ, см. кочка. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
КОЧЕНЕТЬ — КОЧЕНЕТЬ, коченею, коченеешь, несовер. 1. (совер. закоченеть и окоченеть). Утрачивать подвижность и чувствительность, застывать. Руки коченеют от холода. 2. (совер. закоченеть). Затвердевать (о трупе). «(Воробьи) на лету падали мертвыми и… … Толковый словарь Ушакова
КОЧЕНЕТЬ — КОЧЕНЕТЬ, ею, еешь; несовер. Отвердевать, застывать, теряя подвижность и чувствительность. К. от холода. | совер. закоченеть, ею, еешь и окоченеть, ею, еешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
коченеть — ею. От кочан (см.); ср. Брандт, РФВ 22, 138; Преобр. I, 372; Бернекер 1, 536 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Коченеть — несов. неперех. 1. Замерзать (о человеке). отт. Терять гибкость, чувствительность (о частях тела). 2. Холодея, становиться твёрдым (о трупе). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
коченеть — коченеть, коченею, коченеем, коченеешь, коченеете, коченеет, коченеют, коченея, коченел, коченела, коченело, коченели, коченей, коченейте, коченеющий, коченеющая, коченеющее, коченеющие, коченеющего, коченеющей, коченеющего, коченеющих,… … Формы слов
коченеть — Искон. Суф. производное (ср. деревенеть, остолбенеть, остервенеть и т. п.) от коча «кочка». См. кочка, окочуриться … Этимологический словарь русского языка
коченеть — Образовано от коча – кочка . Буквально – потерять способность двигаться, стать неподвижным, как кочка … Этимологический словарь русского языка Крылова
коченеть — кочен еть, ею, еет … Русский орфографический словарь
коченеть — (I), кочене/ю, не/ешь, не/ют … Орфографический словарь русского языка