-
1 косить
косить II 1. с.-х. mähen vt; schneiden* vt 2. перен. mähen vt; dahinraffen vt (об эпидемии и т. п.) косить I (о глазах) schielen vi -
2 косить
I II2) перен. mähen vt; dahinraffen vt (об эпидемии и т.п.) -
3 косить глаз быть косоглазым
-
4 косить жать
-
5 mähen
-
6 niedermähen
косить (пулеметным огнем) -
7 niedermähen
-
8 mähen
I
die Wíése mähen — косить луг
Er mäht jéden Tag. — Он косит каждый день.
II
vi блеять (о животных)Das Schaf mäht. — Овца блеет.
-
9 schielen
vi1) косить, быть косоглазымum die Ecke schielen — выглядывать из-за угла3) ( nach D) засматриваться (на что-л.); зариться, с завистью смотреть (на что-л.)das Kind schielte nach der Schokolade — ребёнок косился ( поглядывал) на шоколад -
10 auf reich machen
сущ.разг. делать вид, что богат, изображать (из себя) богатого, изображать богатство, косить под богатого, косить под крутого, подавать себя богатым, подчёркивать (своё) богатство, производить впечатление богатого человека, разыгрывать из себя богатого, строить из себя богатого -
11 niedermähen
-
12 abhauen
I (*) vtWälder abhauen — вырубать леса2) горн. вести выемку по падениюam alten Mann abhauen — проводить разработку близ старых выработок3) гасить ( мяч - волейбол)II (haute ab, abgehauen) vi (s) разг. -
13 abheuen
vtкосить траву ( на лугу); убирать сено ( с луга) -
14 abmähen
-
15 anhauen
* ( impf hieb an и разг. haute an) vt1) надрубать; надсекать; насекатьein Erzlager anhauen — открыть ( наткнуться на) месторождение руды4) -
16 anschneiden
* vt3) засекать, брать на мушку4)ein Thema ( eine Frage) anschneiden — поднять ( затронуть) тему ( вопрос), коснуться темы ( вопроса)5) археол. обнаруживать, вскрывать ( при раскопках)7) охот. объедать ( туши животных - о хищниках)8)eine Kurve hart anschneiden — спорт. резко взять кривую ( по внутренней дорожке) -
17 auswärts
adv1) наружу; снаружиvon auswärts — снаружи, извнеWaren von auswärts — товары из-за границыauswärts essen — обедать не дома (в ресторане и т. п.)nach auswärts gehen — переехать ( перебраться) в другой город ( в другую местность)er wohnt auswärts — он живёт в другом месте ( не здесь); он живёт за городом -
18 blienäugeln
vi швейц.косить глаза, страдать косоглазием -
19 grasen
-
20 Grummet
См. также в других словарях:
КОСИТЬ — КОСИТЬ, ся, см. коса и косой. Косить что (см. также коса), перекашивать, искашивать, уклонять от прямого положения, делать косым. Режь прямее, косишь! Нехорошо косить лицо, корчить. Его косит, сводит, корчить. Он косит, косится, рознит глазами.… … Толковый словарь Даля
КОСИТЬ — КОСИТЬ, ся, см. коса и косой. Косить что (см. также коса), перекашивать, искашивать, уклонять от прямого положения, делать косым. Режь прямее, косишь! Нехорошо косить лицо, корчить. Его косит, сводит, корчить. Он косит, косится, рознит глазами.… … Толковый словарь Даля
косить — КОСИТЬ, кошу, косишь (или реже косишь); несов. 1. на что и без доп. Отлынивать от работы и т. п., ссылаясь на что л. косить на ноги притворяться, что болят ноги. косить на дурдом притворяться сумасшедшим Его забрали в армию? Нет, он косит… … Словарь русского арго
КОСИТЬ — 1. КОСИТЬ1, кошу, косишь, несовер. (к скосить). 1. что. Срезывать (траву или хлебные злаки) косой или косилкой. Косить траву. Косить сено. 2. перен., кого что. Уничтожать, губить массами. Эпидемия косит людей тысячами. 2. КОСИТЬ2, кошу, косишь,… … Толковый словарь Ушакова
КОСИТЬ — 1. КОСИТЬ1, кошу, косишь, несовер. (к скосить). 1. что. Срезывать (траву или хлебные злаки) косой или косилкой. Косить траву. Косить сено. 2. перен., кого что. Уничтожать, губить массами. Эпидемия косит людей тысячами. 2. КОСИТЬ2, кошу, косишь,… … Толковый словарь Ушакова
косить — придуриваться, играть роль, прикидываться, притворяться, срезать, халтурить, корчить, убивать, представляться, подделываться, делать вид, корчить из себя, разыгрывать из себя, строить из себя, прокашивать, окашивать, имитировать, искашивать,… … Словарь синонимов
КОСИТЬ 1 — КОСИТЬ 1, кошу, косишь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КОСИТЬ 2 — КОСИТЬ 2, кошу, косишь; кошенный; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
косить — КОСИТЬ, кошу, косишь; несовер. 1. что и чем. Придавать чему н. косое положение, делать кривым, направлять вкось. К. строку. К. глаза на кого н. (коситься). 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Иметь косой вид. Платье спереди косит. 3. Быть косым… … Толковый словарь Ожегова
косить — 1. КОСИТЬ, кошу, косишь; кошенный; шен, а, о; нсв. (св. скосить). 1. что. Срезать травы или злаки косой, косилкой. К. траву, рожь. К. газон. К. луг, покос. К. сено (траву на сено). 2. кого (что). Губить, уничтожать, убивать. Эпидемия косила всех… … Энциклопедический словарь
косить — косить. В знач. «срезать траву косой, косилкой» кошу, косит и устарелое косит; прич. косящий. В знач. «быть косым, смотреть искоса» кошу, косит (не рекомендуется косит); прич. косящий … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке