Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

копринен

  • 1 копринен

    silk (attr.)
    копринена буба silkworm
    копринен плат silk
    * * *
    копрѝнен,
    прил. silk (attr.); flossy; ( подобен на коприна) silky, silken; \копринен плат silk; \копринена буба silkworm.
    * * *
    flossy; (подобен на коприна): silky; silken
    * * *
    1. (подобен на коприна) silky, silken 2. silk (attr.) 3. КОПРИНЕН плат silk 4. КОПРИНЕНа буба silkworm

    Български-английски речник > копринен

  • 2 копринен тъкачен стан

    silk loom
    silk looms

    Български-Angleščina политехнически речник > копринен тъкачен стан

  • 3 плат

    cloth, material, textile, fabric
    (копринен) silk fabric, silk
    плат за костюм suiting, suit material
    плат за палта coating
    плат за ризи shirting
    плат за рокля dress material
    платове за рокли dress fabrics/goods
    плат за една рокля a dress length
    плат за панталони trousering
    плат за мебели material for furnishing, upholstery
    на плат before it is made up
    купих си няколко плата I got several pieces/lengths of material
    * * *
    м., -овѐ, (два) пла̀та текст. cloth, material, textile, fabric; ( вълнен) stuff; гледам да изкарам рокля от по-малко \плат skimp the material in making a dress; купих си няколко \плата I got several pieces/lengths of material; памучен \плат cotton (material); ( копринен) silk fabric, silk; \плат за една рокля a dress length; \плат за костюм suiting, suit material; \плат за (дамаска на) мебели material for furnishing, upholstery; \плат за палта coating; \плат за панталони trousering; \плат за ризи shirting; \плат за рокля dress material; \плат за чадъри gloria.
    * * *
    cloth; coating
    * * *
    1. (вълнен) stuff 2. (копринен) silk fabric, silk 3. cloth, material, textile, fabric 4. ПЛАТ за една рокля a dress length 5. ПЛАТ за костюм suiting, suit material 6. ПЛАТ за мебели material for furnishing, upholstery 7. ПЛАТ за палта coating 8. ПЛАТ за панталони trousering 9. ПЛАТ за ризи shirting 10. ПЛАТ за рокля dress material 11. ПЛАТове за рокли dress fabrics/goods 12. гледам да изкарам рокля от по-малко ПЛАТ skimp the material in making a dress 13. купих си няколко ПЛАТа I got several pieces/lengths of material 14. на ПЛАТ before it is made up 15. памучен ПЛАТ cotton (material)

    Български-английски речник > плат

  • 4 сатен

    * * *
    сатѐн,
    м., само ед. текст. ( памучен) sateen; ( копринен) satin.
    * * *
    sateen
    * * *
    1. (копринен) satin 2. (памучен) sateen

    Български-английски речник > сатен

  • 5 газ

    1. gas
    блатен газ marsh gas
    боен газ воен. (poison) gas
    гърмящ газ detonating gas
    димни газове flue gases
    задушлив газ asphyxiating gas
    минен/рудничен газ fire-damp
    газ, останал в мина след избухване на минен газ afterdamp, choke-damp
    отработен газ burnt/exhaust/escape gas
    сълзлив tear-gas
    газове мед. wind
    имам газове suffer from flatulence
    пускам газове break wind
    2. (за горене) petroleum, oil, paraffin
    ам. kerosene
    давам газ разг. press down/step on the accelerator
    ам. step on the gas
    отпускам газта release the accelerator
    с пълен газ at full speed
    3. gauze, gossamer
    * * *
    м., -ове, (два) га̀за gas; блатен \газ marsh gas; боен \газ воен. (poison) gas; \газ за битови нужди domestic gas; \газове мед. flatus, wind; \газ, останал в мина след избухване на минен \газ after-damp, choke-damp; гърмящ \газ detonating gas; димни \газове flue gases; задушлив \газ asphyxiating gas; инертен \газ хим. noble gas; минен/рудничен \газ fire-damp; (натрупване на) \газове flatulence; нервопарализиращ \газ nerve gas; отработен \газ авт. burnt/exhaust/escape gas; отровен \газ poison gas; природен \газ natural gas; светилен \газ coal-gas; пускам \газове break wind; райски \газ laughing gas; сълзлив \газ tear-gas.
    ——————
    ж., само ед. (за горене) petroleum, oil, paraffin; амер. kerosene; • давам \газ разг. press down/step on the accelerator; put o.’s foot down; амер. step on the gas; давам пълна \газ разг. race; отпускам \газта разг. release the accelerator; с пълна \газ разг. at full speed.
    ——————
    ж., само ед. текст. gauze, gossamer; копринена \газ tiffany.
    * * *
    gas: marsh газ - блатен газ; gauze (текст.);petroleum; water-gas (воден)
    * * *
    1. (натрупване на) ГАЗове flatulence 2. 1 gas 3. 2 (за горене) petroleum, oil, paraffin 4. 3 текст, gauze, gossamer 5. ГАЗ, останал в мина след избухване на минен ГАЗ afterdamp, choke-damp 6. ГАЗове мед. wind 7. ам. kerosene 8. ам. step on the gas 9. блатен ГАЗ marsh gas 10. боен ГАЗ воен. (poison) gas 11. гърмящ ГАЗ detonating gas 12. давам ГАЗ разг. press down/step on the accelerator 13. давам пълен ГАЗ race 14. димни ГАЗове flue gases 15. задушлив ГАЗ asphyxiating gas 16. имам ГАЗове suffer from flatulence 17. копринен ГАЗ tiffany 18. минен/рудничен ГАЗ fire-damp 19. отпускам ГАЗта release the accelerator 20. отработен ГАЗ burnt /exhaust/ escape gas 21. отровен ГАЗ poison gas 22. природен ГАЗ natural gas 23. пускам ГАЗове break wind 24. с пълен ГАЗ at full speed 25. светилен ГАЗ coal-gas 26. сълзлив tear-gas

    Български-английски речник > газ

  • 6 боа

    1. зоол. boa
    (бразилска) boa constrictor
    2. ост. (тясна, дълга кожа за около врата, за дами) boa, necklet
    * * *
    боа̀,
    ж., само ед.
    1. зоол. boa ( Constrictor constrictor); ( бразилска) boa constrictor ( Constrictor costrictor occidentalis);
    * * *
    boa; boa constrictor
    * * *
    1. (бразилска) boa constrictor 2. зоол. boa 3. ост. (тясна, дълга кожа за около врата, за дами) boa, necklet

    Български-английски речник > боа

  • 7 шантунг

    текст. shantung
    * * *
    шанту̀нг,
    м., само ед. текст. shantung.
    * * *
    shantung ; tussore (копринен)
    * * *
    текст. shantung

    Български-английски речник > шантунг

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»