-
1 сълзлив
tearful, lacrimose, lachrymoseпрен. maudlinсълзлив газ tear-gas* * *сълзлѝв,прил. tearful, lachrymose; прен. maudlin; slushy; mawkish; амер. cornball; cloying.* * *tearful ; lacrimose ; weepy {`wi;pi}* * *1. tearful, lacrimose, lachrymose 2. СЪЛЗЛИВ газ tear-gas 3. прен. maudlin -
2 сълзлив газ м
tear gas -
3 газ
1. gasминен/рудничен газ fire-dampсълзлив tear-gasгазове мед. wind(натрупване на) газове flatulence2. (за горене) petroleum, oil, paraffinам. keroseneам. step on the gasдавам пълен газ race3. gauze, gossamer* * *газ,м., -ове, (два) га̀за gas; блатен \газ marsh gas; боен \газ воен. (poison) gas; \газ за битови нужди domestic gas; \газове мед. flatus, wind; \газ, останал в мина след избухване на минен \газ after-damp, choke-damp; гърмящ \газ detonating gas; димни \газове flue gases; задушлив \газ asphyxiating gas; инертен \газ хим. noble gas; минен/рудничен \газ fire-damp; (натрупване на) \газове flatulence; нервопарализиращ \газ nerve gas; отработен \газ авт. burnt/exhaust/escape gas; отровен \газ poison gas; природен \газ natural gas; светилен \газ coal-gas; пускам \газове break wind; райски \газ laughing gas; сълзлив \газ tear-gas.——————ж., само ед. (за горене) petroleum, oil, paraffin; амер. kerosene; • давам \газ разг. press down/step on the accelerator; put o.’s foot down; амер. step on the gas; давам пълна \газ разг. race; отпускам \газта разг. release the accelerator; с пълна \газ разг. at full speed.——————ж., само ед. текст. gauze, gossamer; копринена \газ tiffany.* * *gas: marsh газ - блатен газ; gauze (текст.);petroleum; water-gas (воден)* * *1. (натрупване на) ГАЗове flatulence 2. 1 gas 3. 2 (за горене) petroleum, oil, paraffin 4. 3 текст, gauze, gossamer 5. ГАЗ, останал в мина след избухване на минен ГАЗ afterdamp, choke-damp 6. ГАЗове мед. wind 7. ам. kerosene 8. ам. step on the gas 9. блатен ГАЗ marsh gas 10. боен ГАЗ воен. (poison) gas 11. гърмящ ГАЗ detonating gas 12. давам ГАЗ разг. press down/step on the accelerator 13. давам пълен ГАЗ race 14. димни ГАЗове flue gases 15. задушлив ГАЗ asphyxiating gas 16. имам ГАЗове suffer from flatulence 17. копринен ГАЗ tiffany 18. минен/рудничен ГАЗ fire-damp 19. отпускам ГАЗта release the accelerator 20. отработен ГАЗ burnt /exhaust/ escape gas 21. отровен ГАЗ poison gas 22. природен ГАЗ natural gas 23. пускам ГАЗове break wind 24. с пълен ГАЗ at full speed 25. светилен ГАЗ coal-gas 26. сълзлив tear-gas -
4 снаряд
воен. shell; projectileосветителен снаряд an illuminating/a star shellнеизбухнал снаряд a blind shellдимен/пушечен снаряд smoke-shellснаряд със светеща следа tracer-shell, tracerснаряд със сълзлив газ tear-shellобстрелван със снаряди shell* * *снаря̀д,м., -и, (два) снаря̀да воен. shell; projectile; бризантен \снаряд fragmentation shell; бронебоен \снаряд armour-piercing shell; димен/пушечен \снаряд smoke-shell; неизбухнал \снаряд blind shell; обстрелвам със \снаряди shell; осветителен \снаряд illuminating/star shell; самонасочващ се \снаряд homing missile; \снаряд със светеща следа tracer-shell, tracer; \снаряд със сълзлив газ tear-shell; фугасен \снаряд mine-shell; химически \снаряд gas-shell.* * *shell (воен.): mine-снаряд - фугасен снаряд, smoke-снаряд - димен снаряд; charge ; projectile* * *1. СНАРЯД със светеща следа tracer-shell, tracer 2. СНАРЯД със сълзлив газ tear-shell 3. бризантен СНАРЯД a fragmentation shell 4. бронебоен СНАРЯД an armour-piercing shell 5. воен. shell;projectile 6. димен/пушечен СНАРЯД smoke-shell 7. неизбухнал СНАРЯД a blind shell 8. обстрелван със СНАРЯДи shell 9. осветителен СНАРЯД an illuminating/a star shell 10. фугасен СНАРЯД mine-shell 11. химически СНАРЯД gas-shell
См. также в других словарях:
сълзлив — прил. мокър, влажен, насълзен … Български синонимен речник
влажен — прил. мокър, воден, воднист, намокрен, напоен прил. дъжделив, мъглив прил. сълзлив, насълзен прил. студен, мразовит прил. суров, неизсъхнал, неотлежал, недопечен, необработен, неощавен … Български синонимен речник
мокър — прил. намокрен, накиснат, наквасен, напоен, незасъхнал, неизсъхнал, измокрен, подмокрен, влажен, навлажнен, овлажнен, залян, натопен, полят, вир вода прил. сълзлив, насълзен … Български синонимен речник
насълзен — гл. просълзен, разплакан, плачещ гл. натъжен, тъжен гл. мокър, влажен, сълзлив … Български синонимен речник