Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

блатен

  • 1 блатен

    marsh (attr.)
    бот. torfaceous
    блатен газ marsh gas; methane
    блатен синигер зоол. nun
    блатна треска swamp-/marsh-fever, malaria, мед. paludism
    * * *
    бла̀тен,
    прил., -на, -но, -ни marsh (attr.); бот. torfaceous; \блатенен газ marsh gas; methane; \блатенен синигер зоол. nun ( Parus caeruleus); \блатенна птица wading bird; \блатенна трѐска swamp-/marsh-fever, malaria, мед. paludism.
    * * *
    founderous; paludal (книж.); torfaceous (бот.);marsh marigold (бот.)
    * * *
    1. marsh (attr.) 2. БЛАТЕН газ marsh gas;methane 3. БЛАТЕН синигер зоол. nun 4. блатна птица a wading bird 5. блатна треска swamp-/marsh-fever, malaria, мед. paludism 6. бот. torfaceous

    Български-английски речник > блатен

  • 2 блатен газ

    marsh gas
    marsh gases

    Български-Angleščina политехнически речник > блатен газ

  • 3 газ

    1. gas
    блатен газ marsh gas
    боен газ воен. (poison) gas
    гърмящ газ detonating gas
    димни газове flue gases
    задушлив газ asphyxiating gas
    минен/рудничен газ fire-damp
    газ, останал в мина след избухване на минен газ afterdamp, choke-damp
    отработен газ burnt/exhaust/escape gas
    сълзлив tear-gas
    газове мед. wind
    имам газове suffer from flatulence
    пускам газове break wind
    2. (за горене) petroleum, oil, paraffin
    ам. kerosene
    давам газ разг. press down/step on the accelerator
    ам. step on the gas
    отпускам газта release the accelerator
    с пълен газ at full speed
    3. gauze, gossamer
    * * *
    м., -ове, (два) га̀за gas; блатен \газ marsh gas; боен \газ воен. (poison) gas; \газ за битови нужди domestic gas; \газове мед. flatus, wind; \газ, останал в мина след избухване на минен \газ after-damp, choke-damp; гърмящ \газ detonating gas; димни \газове flue gases; задушлив \газ asphyxiating gas; инертен \газ хим. noble gas; минен/рудничен \газ fire-damp; (натрупване на) \газове flatulence; нервопарализиращ \газ nerve gas; отработен \газ авт. burnt/exhaust/escape gas; отровен \газ poison gas; природен \газ natural gas; светилен \газ coal-gas; пускам \газове break wind; райски \газ laughing gas; сълзлив \газ tear-gas.
    ——————
    ж., само ед. (за горене) petroleum, oil, paraffin; амер. kerosene; • давам \газ разг. press down/step on the accelerator; put o.’s foot down; амер. step on the gas; давам пълна \газ разг. race; отпускам \газта разг. release the accelerator; с пълна \газ разг. at full speed.
    ——————
    ж., само ед. текст. gauze, gossamer; копринена \газ tiffany.
    * * *
    gas: marsh газ - блатен газ; gauze (текст.);petroleum; water-gas (воден)
    * * *
    1. (натрупване на) ГАЗове flatulence 2. 1 gas 3. 2 (за горене) petroleum, oil, paraffin 4. 3 текст, gauze, gossamer 5. ГАЗ, останал в мина след избухване на минен ГАЗ afterdamp, choke-damp 6. ГАЗове мед. wind 7. ам. kerosene 8. ам. step on the gas 9. блатен ГАЗ marsh gas 10. боен ГАЗ воен. (poison) gas 11. гърмящ ГАЗ detonating gas 12. давам ГАЗ разг. press down/step on the accelerator 13. давам пълен ГАЗ race 14. димни ГАЗове flue gases 15. задушлив ГАЗ asphyxiating gas 16. имам ГАЗове suffer from flatulence 17. копринен ГАЗ tiffany 18. минен/рудничен ГАЗ fire-damp 19. отпускам ГАЗта release the accelerator 20. отработен ГАЗ burnt /exhaust/ escape gas 21. отровен ГАЗ poison gas 22. природен ГАЗ natural gas 23. пускам ГАЗове break wind 24. с пълен ГАЗ at full speed 25. светилен ГАЗ coal-gas 26. сълзлив tear-gas

    Български-английски речник > газ

См. также в других словарях:

  • Блатенское княжество —         раннефеодальное славянское государство, существовавшее в 9 в. на территории современной Венгрии в районе озера Балатон (Блатен). Центром был г. Блатен, основанный первым блатенским князем Прибиной. В 70 х гг. 9 в. в Б. к. проходила… …   Большая советская энциклопедия

  • БЛАТЕНСКОЕ КНЯЖЕСТВО — (Blatenské knizectvi) раннефеод. слав. гос во, существовавшее в 9 в. на терр. совр. Венгрии в р не оз. Балатон (Блатен). Центром Б. к. был г. Блатен (Блатенград), осн. первым блатенским князем Прибиной. В 70 х гг. 9 в. в Б. к. проходила… …   Советская историческая энциклопедия

  • Прибина — (?  860), славянский князь. С 842 правил в Блатенском княжестве, основал его столицу г. Блатен (Блатенград). * * * ПРИБИНА ПРИБИНА (? 860), славянский князь. С 842 правил в Блатенском княжестве, основал его столицу г. Блатен (Блатенград) …   Энциклопедический словарь

  • Блатенское княжество —          раннефеод. слав. госуд., существовавшее в 9 в. на терр. совр. Венгрии в р не оз. Балатон (Блатен). Центром Б. к. был г. Блатен (Блатенград), осн. первым блатенским князем Прибиной. В 70 х гг. 9 в. в Б. к. проходила деятельность слав.… …   Древний мир. Энциклопедический словарь

  • ПРИБИНА — (? 860) славянский князь. С 842 правил в Блатенском княжестве, основал его столицу г. Блатен (Блатенград) …   Большой Энциклопедический словарь

  • Прибина — (г. рождения неизвестен умер 860)         славянский князь. Правил в Нитранском княжестве (на территории современной Словакии), около 833 был изгнан князем Моймиром I. В 842 получил в лен от короля Людовика Немецкого Блатенское княжество, ставшее …   Большая советская энциклопедия

  • ПРИБИНА — (ум. 860) славянский князь, правил в Нитранском княжестве, ок. 833 был изгнан кн. Моймиром I. В 842 получил в лен от короля Людовика Немецкого Блатенское княжество, с 848 ставшее его собственностью. Основал г. Блатен (Блатенград) столицу кн ва.… …   Советская историческая энциклопедия

  • Верховный совет Великой коллегии ДПШУ — Масонство …   Википедия

  • блатист — прил. блатен, мочурлив, тинест прил. маларичен …   Български синонимен речник

  • Aletschpark — (Blatten bei Naters,Швейцария) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Eija 137, 3914 …   Каталог отелей

  • ПРИ́БИНА — (?–860), слав. князь. С 842 правил в Блатенском кн ве (в р не оз. Балатон), основал его столицу г. Блатен (Блатенград) …   Биографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»