-
1 копалка
жен. digger -
2 digger
ˈdɪɡə сущ.
1) профессия а) землекоп, рабочий, выполняющий земляные работы б) горнорабочий, шахтер, "углекоп", рудокоп, отбойщик, забойщик в) золотоискатель, кладоискатель г) археолог
2) животные, копающиеся в земле, в частности мн. земляные осы (последние также в варианте digger-wasps)
3) приспособление для копания, выкапывания, в частности, лопата potato digger
4) о человеке, сообществе людей а) разг. австралиец или новозеландец( в частности, военнослужащий, особенно рядовой) He ain't no digger, he's a colonel or something. ≈ Никакой он тебе не диггер, он полковник или что-то вроде. б) мн. индейские племена, питающееся кореньями в) мн. ист. диггеры( участники аграрного движения в эпоху английской буржуазной революции XVII в.) г) мн. диггеры (группа молодежи, имеющая своим идеалом общество, где еду можно брать свободно в любых количествах)
5) ноготь;
перен. карт. пики Big Digger
6) комп. "Диггер" (известная компьютерная игра) копатель;
землекоп рудокоп, углекоп золотоискатель копалка, копатель, копательный инструмент картофелекопалка (тж. potato *) землеройная машина, экскаватор (Diggers) pl калифорнийские индейцы (племя, питающееся кореньями) (Diggers) pl (историческое) диггеры (сленг) австралиец роющая оса, сфецида суслик digger разг. австралиец или новозеландец;
австралийский или новозеландский солдат ~ горнорабочий;
углекоп, отбойщик;
золотоискатель ~ (Diggers) pl ист. диггеры (участники аграрного движения в эпоху англ. буржуазной революции XVII в.) ~ землекоп ~ pl земляные осы ~ (Diggers) pl индейское племя, питающееся кореньями (в Сев. Калифорнии) ~ приспособление для копания;
копатель, копалка;
potato digger картофелекопалка ~ приспособление для копания;
копатель, копалка;
potato digger картофелекопалка -
3 trowel
-
4 digger
n1) землекоп; грабар; копач2) гірник; рудокоп; вуглекоп3) золотошукач4) копалка, копальний інструмент5) землерийна машина, екскаватор6) ховрах* * *n2) рудокоп, вуглекоп3) золотошукач4) копалка, копальник, копач, копальний інструмент; картоплекопач, картоплекопалка (тж. potato digger); землерийна машина, екскаватор6) pl; icт. ( Diggers) дигер7) cл. австралієць8) сфецида9) ховрашок -
5 digger
noun1) землекоп2) горнорабочий; углекоп, отбойщик; золотоискатель3) collocation австралиец или новозеландец; австралийский или новозеландский солдат4) (Diggers) (pl.) индейское племя, питающееся кореньями (в Сев. Калифорнии)5) приспособление для копания; копатель, копалка; potato digger картофелекопалка6) (Diggers) (pl.) hist. диггеры (участники аграрного движения в эпоху англ. буржуазной революции XVII в.)7) (pl.) земляные осы* * *(n) землекоп; золотоискатель; копатель* * *землекоп, рабочий, выполняющий земляные работы* * *[dig·ger || 'dɪgə] n. австралиец или новозеландец* * *горнорабочийгорнякземлекопзолотоискателькартофелекопалкакопалкакопательотбойщикрудокопсусликуглекопэкскаватор* * *1) а) землекоп, рабочий, выполняющий земляные работы б) горнорабочий, шахтер, "углекоп" в) золотоискатель г) археолог 2) мн. земляные осы 3) лопата 4) а) разг. австралиец или новозеландец б) мн. индейские племена, питающееся кореньями в) мн. ист. диггеры г) мн. диггеры -
6 digger
[ˈdɪɡə]digger разг. австралиец или новозеландец; австралийский или новозеландский солдат digger горнорабочий; углекоп, отбойщик; золотоискатель digger (Diggers) pl ист. диггеры (участники аграрного движения в эпоху англ. буржуазной революции XVII в.) digger землекоп digger pl земляные осы digger (Diggers) pl индейское племя, питающееся кореньями (в Сев. Калифорнии) digger приспособление для копания; копатель, копалка; potato digger картофелекопалка digger приспособление для копания; копатель, копалка; potato digger картофелекопалка -
7 digger
[ʹdıgə] n1. 1) см. dig II + -er2) копатель; землекоп2. рудокоп, углекоп3. золотоискатель4. 1) копалка, копатель, копательный инструмент2) картофелекопалка (тж. potato digger)3) землеройная машина, экскаватор5. (Diggers) pl калифорнийские индейцы (племя, питающееся кореньями)6. (Diggers) pl ист. диггеры7. сл. австралиец8. роющая оса, сфецида9. суслик -
8 digger
1) копатель
2) копалка
3) копач
4) навалоотбойщик
5) шурфовщик
-
9 digging stick
Австралийский сленг: палка-копалка (специальная палка, используемая аборигенами для выкапывания съедобных кореньев, насекомых и т. п.) -
10 poking-stick
['pəʊkɪnˌstɪk]1) Общая лексика: "палка-копалка" (инструмент первобытного человека)2) История: гофрировальная палочка -
11 trowel
['traʊəl]1) Общая лексика: грубо льстить, накладывать густо, накладывать густо, толстым слоем, накладывать или разглаживать кельмой, накладывать кельмой, накладывать лопаткой (штукатурку), разглаживать кельмой, разглаживать лопаткой (штукатурку), рассыпаться в похвалах, садовый совок, совок, совочек, гребок (ручной инструмент для сгребания, разравнивания и т.п.)2) Морской термин: лопатка для шпаклёвки3) Ботаника: копалка4) Техника: затирать лопаткой, набрасывать штукатурку кельмой, наносить шпателем (штукатурку), подрезник, тёрка, фасонная гладилка (в формовке), шпатель, штукатурная лопатка, расшивка (инструмент), наносить кельмой (штукатурку), наносить лопаткой (штукатурку)5) Строительство: заглаживать, кельма, лопатка, мастерок, штукатурить, затирать (штукатурку для получения гладкой поверхности)6) Архитектура: садовая лопатка7) Полимеры: намазывать, разглаживать8) Автоматика: гладилка (формовочный инструмент)9) Пластмассы: гладилка, наносить лопаткой, скребок10) Макаров: гладилка (штукатура)11) Электрохимия: флейц -
12 grubber
[`grʌbə]корчевщик, полольщикархеолог, ведущий раскопкиработяга; тот, кто много вкалываетмотыга; тяпка; копалка, культиватор(money-grubber) ворюгаедок; тот, кто естеда, жратваАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > grubber
-
13 dig
1. n1) стусан, штовхан2) розм. глузування; ущипливе слово, шпилька; наскок3) амер., розм. старанний студент4) pl розм. барліг, нора (про квартиру або кімнату)5) викопування6) розм. лопата, копалка2. v (past і p.p. dug)1) копати, рити2) викопувати (тж dig out, dig up)3) прокопувати, проривати хід (into, through, under)4) розкопувати, розривати5) докопуватися (до чогось); розшукувати, знаходити6) розм. устромляти, утикати; урізуватися7) тех. заїдати8) мисл. вигнати з нори9) розм. розумітиdo you dig me? — розумієш, до чого я гну?
10) любити, цінувати11) амер., розм. довбати, зубрити12) амер., розм. помічатиto dig a pit for smb. — рити яму комусь
* * *I n1) стусан, штовхан2) глузування; колкість, шпилька; наскок3) aмep. старанний студент4) pl житло, "барліг", "нора"5) копання, викопування6) ґрунт, який підлягає вийманнюII v(dug, cл. digged)1) копати, рити; викопувати (тж. dig out, dig up)2) (into, through, under) прокопувати; проривати хід3) розкопувати, розривати; здійснювати розкопки; докопуватися ( до чого-небудь); розкопувати, знаходити ( інформацію)4) (звич. in, into) втикати, устромляти; штовхати; устромлятися, втикатися; впиватися; врізатися; в'їдатися; входити ( про інструмент); тex. заїдати5) миcл. підняти, вигнати з нори6) cл. розуміти; любити, цінувати7) aмep.; cл. зубрити; корпіти ( над чим-небудь); "ішачити"8) aмep.; cл. жити ( де-небудь) -
14 digger
n2) рудокоп, вуглекоп3) золотошукач4) копалка, копальник, копач, копальний інструмент; картоплекопач, картоплекопалка (тж. potato digger); землерийна машина, екскаватор6) pl; icт. ( Diggers) дигер7) cл. австралієць8) сфецида9) ховрашок -
15 digging stick
палка-копалка (специальная палка, используемая аборигенами для выкапывания съедобных кореньев, насекомых и т. п́.)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > digging stick
-
16 digger
['dɪgə]сущ.1) землекоп, рабочий, выполняющий земляные работы2) горнорабочий, шахтёр, углекоп, рудокоп, отбойщик, забойщик3) золотоискатель; кладоискатель4) археолог5) = digger wasp земляная оса6) лопата; копалка8) ( Diggers) ист. диггеры (название исчезнувшего племени индейцев-вегетарианцив в Северной Калифорнии, члены которого питались в основном кореньями)9) ( Diggers) ист. диггеры ( участники аграрного движения в эпоху английской буржуазной революции)10) ( Diggers) брит. диггеры ( одна из групп хиппи)11) пики ( карточная масть)Big Digger — карт. туз пик
12) информ. "Диггер" ( компьютерная игра) -
17 grubber
['grʌbə]сущ.1)а) корчёвщик, полольщикб) археолог, ведущий раскопкив) разг. работяга; тот, кто много вкалывает2) мотыга; тяпка; копалка, культиваторSyn:3) = moneygrubber стяжатель, хапуга, рвач (тот, кто наживается нечестным путём)4) едок; тот, кто ест5) разг. еда, жратва -
18 digger
экскаватор имя существительное:землеройная машина (digger, earthmover)новозеландский солдат (digger, kiwi) -
19 digger
горнорабочийгорнякземлекопзолотоискателькартофелекопалкакопалкакопательотбойщикрудокопсусликуглекопэкскаватор -
20 grubber
с.х.; лес.культиватор-скарификатор; культиватор глубокого рыхления; груббер; груббер-культиватор; корчевательная машина; корчеватель (корней и кустарников); корчёвщик; полольщик; англ. культиватор-экстирпатор; мотыга; тяпка; копалка- grubber plow - monkey-grubber
- 1
- 2
См. также в других словарях:
копалка — сущ., кол во синонимов: 2 • копатель (12) • экскаватор (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Копалка — Палка копалка одно из первых орудий, использовавшихся человеком. Копалка (река) … Википедия
КОПАЛКА — Ядрёна копалка! Перм. Бран. шутл. Восклицание, выражающее лёгкое раздражение, досаду. Подюков 1989, 93 … Большой словарь русских поговорок
Копалка (аниме) — У этого термина существуют и другие значения, см. Копалка. Пример робота с копалкой из аниме сериала Transformers Victory Копалка в аниме жаргонное название бура на голове (в руке) у робота. Используется в с … Википедия
Копалка — ж. разг. Орудие для копания. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
копалка — копалка, копалки, копалки, копалок, копалке, копалкам, копалку, копалки, копалкой, копалкою, копалками, копалке, копалках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
копалка — см.: едрёный … Словарь русского арго
копалка — коп алка, и, род. п. мн. ч. лок … Русский орфографический словарь
копалка — и; мн. род. лок, дат. лкам; ж. Разг. Орудие для копания … Энциклопедический словарь
копалка — паколка … Краткий словарь анаграмм
копалка — и; мн. род. лок, дат. лкам; ж.; разг. Орудие для копания … Словарь многих выражений