-
1 конфитюр
Большой англо-русский и русско-английский словарь > конфитюр
-
2 confiture
-
3 marmalade
English-Russian dictionary restaurant vocabulary > marmalade
-
4 confiture
конфитюр имя существительное: -
5 confiture
конфитюр; варенье -
6 conserve
{kən'sə:v}
I. 1. пазя, запазвам (здраве, енергия, паметници и пр.)
2. правя на мармалад/конфитюр
II. n обик. рl конфитюр, сладко, захаросани плодове* * *{kъn'sъ:v} v 1. пазя, запазвам (здраве, енергия, паметници и(2) {kъn'sъ:v} n обик. рl конфитюр, сладко; захаросани плодо* * *съхранявам; пазя; запазвам; конфитюр;* * *1. i. пазя, запазвам (здраве, енергия, паметници и пр.) 2. ii. n обик. pl конфитюр, сладко, захаросани плодове 3. правя на мармалад/конфитюр* * * -
7 jam
{dʒæm}
I. 1. натискам, притискам, приклещвам, смазвам
2. тъпча (се), натъпквам (се), претъпквам (се)
напъхвам (се) (into)
3. задръствам (се)
4. тех. заяждам, заклинвам (се)
5. рад. заглушавам
6. муз. импровизирам (джаз)
jam on нахлупвам (шапка), авт. удрям (спирачки)
jam out смачквам (цигара), рад. заглушавам, правя неразбираем
jam up задръствам, блокирам
to be JAMmed up ам. sl. загазил съм
II. 1. натискане, притискане, смазване
2. натъпкване, претъпкване
3. задръстване, натрупване, навалица, блъсканица, тъпканица
4. тех. заяждане, засечка, заклинване, блокиране
5. рад. заглушаване
6. разг. трудно/неудобно положение
to be in a JAM натясно съм, загазил съм
7. jam session
III. 1. конфитюр, сладко
2. разг. късмет, нещо лесно/приятно
money for JAM sl. аванта
IV. 1. правя мармалад (от)
2. намазвам с мармалад* * *{jam} v (-mm-) 1. натискам, притискам; приклещвам; смазвам; 2.(2) {jam} n 1. натискане, притискане, смазване; 2. натъпкване,{3} {jam} n 1. конфитюр, сладко; 2. разг. късмет; нещо лесно/п{4} {jam} v 1. правя мармалад (от); 2. намазвам с мармалад.* * *смущавам; тъпканица; тъпча; сладко; притискане; приклещвам; претъпквам; притискам; блъсканица; заглушавам; задръствам; заглушаване; засичам; задръстване; конфитюр; навалица; натиквам; мармалад; натъпкване; натискане; натискам; наблъсквам се; натъпквам;* * *1. i. натискам, притискам, приклещвам, смазвам 2. ii. натискане, притискане, смазване 3. iii. конфитюр, сладко 4. iv. правя мармалад (от) 5. jam on нахлупвам (шапка), авт. удрям (спирачки) 6. jam out смачквам (цигара), рад. заглушавам, правя неразбираем 7. jam session 8. jam up задръствам, блокирам 9. money for jam sl. аванта 10. to be in a jam натясно съм, загазил съм 11. to be jammed up ам. sl. загазил съм 12. задръствам (се) 13. задръстване, натрупване, навалица, блъсканица, тъпканица 14. муз. импровизирам (джаз) 15. намазвам с мармалад 16. напъхвам (се) (into) 17. натъпкване, претъпкване 18. рад. заглушавам 19. рад. заглушаване 20. разг. късмет, нещо лесно/приятно 21. разг. трудно/неудобно положение 22. тех. заяждам, заклинвам (се) 23. тех. заяждане, засечка, заклинване, блокиране 24. тъпча (се), натъпквам (се), претъпквам (се)* * *jam[dʒæm] I. v 1. тъпча (се), натъпквам (се), претъпквам (се), напъхвам (се), натиквам (се) ( into); to \jam a bill through пробутвам законопроект; 2. натискам; притискам; приклещвам; смазвам; to \jam o.'s fingers in a door прищипвам си пръстите на врата; to \jam on the breaks натискам рязко спирачките; 3. задръствам (се); 4. тех. засичам, правя засечка, заяждам се, закучвам се, затягам (се); 5. заглушавам ( радиостанция); 6. aм. sl правя импровизации и вариации на джазови мелодии; 7. претоварвам (телефонна линия); II. n 1. натискане, притискане, смазване; 2. претъпкване, натъпкване; 3. задръстване, натрупване; навалица, блъсканица; тъпканица; a traffic \jam задръстване на движението; 4. ост. засечка; 5. рядко заглушаване; 6. затруднение, затруднено положение; to be in a \jam натясно съм, загазил съм. III. n конфитюр, сладко; money for \jam разг. лесни пари; \jam tomorrow нещо, обещано за в бъдещето; \jam today облаги и удоволствия, които могат да се получат още сега, а не в неясното бъдеще; to want \jam on it разг. искам още; не ми е достатъчно многото, което вече имам; to have \jam on it живея охолно, преуспявам; IV. v правя мармалад, правя мармалад от. -
8 marmalade
{,ma:mə'leid}
n конфитюр от портокали/лимони* * *{,ma:mъ'leid} n конфитюр от портокали/лимони.* * *конфитюр;* * *n конфитюр от портокали/лимони* * *marmalade[´ma:mə¸leid] n конфитюр от цитрусови плодове. -
9 preserve
{pri'zə:v}
I. 1. запазвам, закрилям, пазя (мълчание), спазвам (приличие), пазя, тача (традиции и пр.)
2. консервирам, правя сладко от (плодове), подходящ съм за консервиране
3. охранявам от бракониери, отглеждам и пазя дивеч
II. 1. често рl сладко, конфитюр
2. резерват (за дивеч и пр.)
3. рl защитни очила* * *{pri'zъ:v} v 1. запазвам; закрилям; пазя (мьлчание); спазвам(2) {pri'zъ:v} n 1. често рl сладко, конфитюр; 2. резерват (* * *съхранявам; резерват; запазвам; закрилям; консервирам; конфитюр;* * *1. i. запазвам, закрилям, пазя (мълчание), спазвам (приличие), пазя, тача (традиции и пр.) 2. ii. често рl сладко, конфитюр 3. консервирам, правя сладко от (плодове), подходящ съм за консервиране 4. охранявам от бракониери, отглеждам и пазя дивеч 5. рl защитни очила 6. резерват (за дивеч и пр.)* * *preserve[pri´zə:v] I. v 1. запазвам; закрилям, защитавам; пазя ( мълчание); спазвам ( приличие); пазя, тача ( традиции); 2. пазя, съхранявам, събирам; 3. консервирам (се), правя сладко от плодове; 4. охранявам, пазя (от бракониери); отглеждам ( дивеч); II. n обикн. pl 1. сладко, конфитюр; 2. резерват (за дивеч, риба и пр.); 3. частна собственост, лично имущество; to poach on s.o.'s \preserve прен. навлизам в чужда област; 4. защитни очила. -
10 confection
{kən'fekʃn}
1. смесване, размесване
2. захарно/сладкарско изделие
3. готови дрехи, конфекция (особ. дамска)
4. ам. конфитюр* * *{kъn'fekshn} n 1. смесване, размесване; 2. захарно/сладкарс* * *смесване; бонбон; размесване; конфитюр; консерва; конфекция;* * *1. ам. конфитюр 2. готови дрехи, конфекция (особ. дамска) 3. захарно/сладкарско изделие 4. смесване, размесване* * *confection[kən´fekʃn] I. n 1. сложно украсено сладкарско изделие; 2. сложна система; смесица; смесване, размесване; 3. рядко конфекция, готово облекло (обикн. дамско); 4. консерва; конфитюр; 5. подсладено хапче (лекарство); II. v 1. правя бонбони (захарни изделия, конфитюри); 2. конфекционирам, изработвам конфекция. -
11 confiture
nounконфитюр, варенье* * *(n) варенье; конфитюр* * *варенье, конфитюр* * *n. конфитюр, варенье* * *варенье -
12 marmalade
-
13 confiture
Большой англо-русский и русско-английский словарь > confiture
-
14 marmalade
ˈmɑ:məleɪd сущ. джем, конфитюр( особ. апельсинный) ;
повидло джем (особ. апельсинный или лимонный) ;
повидло мармелад( военное) (жаргон) кокарда marmalade джем, конфитюр (особ. апельсинный) ;
повидлоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > marmalade
-
15 squish
verbхлюпать* * *1 (0) чушь2 (n) всплеск; конфитюр; плеск; повидло; халтура; хлюпающий звук; чепуха3 (v) издавать хлюпающий звук; хлюпать* * *1) джем, конфитюр, повидло 2) хлюпающий звук* * *[ skwɪʃ] n. хлюпающий звук v. хлюпать, издавать хлюпающий звук* * ** * *1. сущ. 1) джем 2) хлюпающий звук 3) глупость 2. гл.; разг. хлюпать -
16 -ure
встречается в отглагольных существительных лат. и романского происхождения, обозначающих: процесс, свойство - failure неудача - pleasure удовольствие - closure закрытие - pressure давление - procedure процедура - lecture лекция официальное учреждение и его функцию - legislature законодательная власть, легислатура конкретную вещь - ligature лигатура - picture картина - armature арматура - confiture конфитюр - furniture мебель область деятельности - literature литература - architecture архитектура -
17 chunky
прил.
1) короткий и толстый( о полене, ломте и т. п.)
2) коренастый( о человеке)
3) ворсистый, лохматый, мохнатый Syn: shaggy, hairy короткий и толстый ( о полене, ломте) коренастый (о человеке) мохнатый, лохматый, ворсистый - a * woollen jacket пушистый шестяной жакет( кулинарное) содержащий кусочки;
комковатый - * marmalade апельсинный конфитюр с кусочками цедры -
18 preserved
законсервированный preserved milk products ≈ молочные консервы консервированный - * fruit консервированные фрукты;
конфитюр - * meat мясные консервы;
мясо, заготовленное впрок( - preserved) как компонент сложных слов: сохранившийся каким-л. образом - a well-preserved old man хорошо сохранившийся старикБольшой англо-русский и русско-английский словарь > preserved
-
19 preserves
Большой англо-русский и русско-английский словарь > preserves
-
20 squish
См. также в других словарях:
конфитюр — а, м. confiture f. < confire варить в сахаре. Разновидность варенья, полученного упариванием целых или размельченных плодов (ягод) с сахаром и веществами, образующими желе. СИС 1985. Разновидность джема. МАС 2. | перен. В огромном круге этого… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОНФИТЮР — (франц. confiture) желеобразный пищевой продукт с равномерно распределенными в нем целыми или измельченными плодами (ягодами), уваренными с сахаром с добавлением желирующих веществ (обычно пектина); разновидность джема … Большой Энциклопедический словарь
конфитюр — сущ., кол во синонимов: 2 • варенье (5) • джем (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
конфитюр — а; м. [франц. confiture] Разновидность джема. Банка конфитюра. К. из слив. * * * конфитюр (франц. confiture), желеобразный пищевой продукт с равномерно распределёнными в нём целыми или измельчёнными плодами (ягодами), уваренными с сахаром с… … Энциклопедический словарь
конфитюр — (фр. confiture confire варить в сахаре) разновидность варенья, полученного увариванием целых или измельченных плодов (ягод) с сахаром и веществами, образующими желе; термин к. примен. в основном в болгарии и венгрии. Новый словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
Конфитюр фруктовый (овощной) "Экстра" — фруктовый (овощной) конфитюр, в котором массовая доля фруктовой [овощной] части составляет не менее 45%... Источник: ПРОДУКТЫ ПЕРЕРАБОТКИ ФРУКТОВ, ОВОЩЕЙ И ГРИБОВ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52467 2005 (утв. Приказом Ростехрегулирования от 29 … Официальная терминология
Конфитюр из недозрелых яблок (падалицы) — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 30 Рецепт приготовления: В текущей категории (Недозрелые яблоки): | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Конфитюр из мирабели, моркови и яблок. — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Заготовки на зиму): | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Конфитюр — (франц. confiture, от confire варить в сахаре) разновидность Джема, желе с равномерно распределёнными в нём целыми или измельченными плодами (ягодами), уваренными с сахаром с добавлением желирующих веществ (чаще всего пектина). Сырьём… … Большая советская энциклопедия
Конфитюр — м. Разновидность джема. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Конфитюр — (фр. confiture) желеобразный пищевой продукт с равномерно распределёнными в нём целыми или измельчёнными плодами (ягодами), сваренными с сахаром с добавлением желирующих веществ (обычно пектина или агар агара); разновидность джема. См. также … Википедия