-
1 Schrumpf
контракциясжатиеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schrumpf
-
2 Schrumpfung
контракциясжатиеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schrumpfung
-
3 Volumenkontraktion
контракциясокращение объёмаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Volumenkontraktion
-
4 Kontraktion
f =, -en1) тех. сжатие, сокращение размеров, контракция; усадка -
5 Zusammenziehung
f =1) тех. сжимание, сжатие; сужение; усадка; перетянутость2) сосредоточение, стягивание ( войск)3) лингв. стяжение (напр., артикля и предлога в немецком языке)4) физиол. контракция -
6 Kontraktion
сущ.1) общ. сужение, сжатие2) геол. поперечное сокращение размера3) мед. сократимость, сокращение (напр. мышечных волокон), стягивание4) тех. усадка, свёртывание (тензора)5) лингв. стяжение, стяжение гласных (в долгий гласный или дифтонг), контрактация гласных (в долгий гласный или дифтонг)6) горн. контракция7) дор. поперечное сокращение (размера)8) текст. укрутка, уплотнение, уработка -
7 Quellungskontraktion
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Quellungskontraktion
-
8 Schrumpf
-
9 Schrumpfung
сущ.1) общ. сокращение (напр. производства), свёртывание (производства), свёртывание (производства и o.i.), сокращение2) геол. контракция, сжатие3) мед. сморщивание, цирроз (печени)4) тех. натяг, степень обжатия (при прокатке или проковке), усадка5) экон. свёртывание (напр. производства)6) лингв. ретракция7) фин. падение8) горн. усадка (угольных брикетов)9) дор. натяжение при усадке, сужение, уменьшение объёма10) лес. усушка11) радио. скручивание (плёнки)12) нефт. усадка (напр. нефти)13) пищ. сокращение в объёме14) АЭС. усадка (материала)15) свар. укорочение, усадочная запрессовка, сокращение (о шве)16) дер. коробление (древесины), сморщивание (облицовочного материала)17) кинотех. усадка (плёнки, фильма) -
10 Volumenkontraktion
-
11 metasomatische Kontraktion
прил.геол. метасоматическая контракция, метасоматическая усадка (породы)Универсальный немецко-русский словарь > metasomatische Kontraktion
-
12 metasomatische Kontraktion
метасоматическая контракцияметасоматическая усадка (породы)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > metasomatische Kontraktion
-
13 Kontraktion
fсжатие; сужение; сокращение; усадка; уплотнение, контракция -
14 Quellungskontraktion
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Quellungskontraktion
-
15 Kontraktionsschwund der Würze
сущ.пив. контракция суслаУниверсальный немецко-русский словарь > Kontraktionsschwund der Würze
-
16 Kontraktion
fсжатие, сужение (поперечное при растяжении); поперечное сокращение (размера); относительное укорочение (образца при сжатии); усадка, контракцияDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Kontraktion
-
17 Abkühlungskontraktion f der Erde
сокращение объёма ( контракция) Земли в результате её охлажденияNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Abkühlungskontraktion f der Erde
См. также в других словарях:
контракция — деформация, сжатие, стягивание Словарь русских синонимов. контракция сущ., кол во синонимов: 3 • деформация (12) • … Словарь синонимов
Контракция — [лат. contraction стягивание, сжатие] – суммарное уменьшение первоначального объема смеси цемент вода вследствие гидратации – химического связывания воды в гидраты. [Ушеров Маршак А. В. Бетоноведение: лексикон. М.: РИФ Стройматериалы … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
контракция — и, ж. contraction f., нем. Kontraktion <лат. contractio стягивание, сокращение, сжатость. 1. геол. Тектоническое сжатие и деформация земной коры в результате уменьшения объема внутренних подкорковых масс (из за охлаждения внутренних оболочек… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
контракция — усадка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы усадка EN contraction … Справочник технического переводчика
контракция — – уменьшение общего объема системы вследствие сольватации макромолекул. Общая химия : учебник / А. В. Жолнин [1] … Химические термины
контракция — (лат. contractio) 1) стягивание, сжимание, сжатие; 2) в геологии тектонические сжатия и деформации земной коры в результате уменьшения объема внутренних подкорковых масс, происходящего в свою очередь из за общего охлаждения внутренних оболочек… … Словарь иностранных слов русского языка
контракция — kontrakcija statusas T sritis chemija apibrėžtis Susitraukimas, susispaudimas. atitikmenys: angl. contraction rus. контракция … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
КОНТРАКЦИЯ ГАЗОВОГО РАЗРЯДА — (сжатие газового разряда) резкое, скачкообразное уменьшение поперечного размера области, заполненной разрядным током, возникающее при превышении нек рого критич. значения давления газа или разрядного тока. При К. г. р. в неск. раз возрастает… … Физическая энциклопедия
КОНТРАКЦИЯ МЕТАСОМАТИЧЕСКАЯ , — Коржинский, 1941, сокращение объема силикатной г. п. по мере выноса из нее кремния (метасоматическая десиликация) в контактирующую г. п. Понятие К. м. введено Коржинским для объяснения увеличения в силикатной г. п. содер. Аl, считающегося наибол … Геологическая энциклопедия
Контракция — лингвистический термин, равносильный русскому стяжение (см.) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
контракция — контракция, контракции, контракции, контракций, контракции, контракциям, контракцию, контракции, контракцией, контракциею, контракциями, контракции, контракциях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов